tillbaka Rootsi -
1.
Ingliseback
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Itaaliaindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakispäť, nazad
-
Rootsitillbaka
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
2.
Inglisewould
-
Ingliseindicating an action in the past that was planned or intended
-
Hollandizou/zouden (past tense of zullen)
-
The waiter said he would be right back. - La kelnero diris, ke li tuj revenos.
-
The waiter said he would be right back. - Le garçon a dit qu'il reviendrait tout de suite.
-
SaksaUse either the Subjunctive I or II form of the verb, or würde + infinitive
-
The waiter said he would be right back. - Der Kellner sagte, er sei sofort wieder da.
-
The waiter said he would be right back. - A pincér azt mondta, hogy mindjárt visszajön.
-
The waiter said he would be right back. - Il cameriere ha detto che sarebbe ritornato subito.
-
The waiter said he would be right back. - O garçom disse que voltaria logo.
-
The waiter said he would be right back. - Официант сказал, что скоро вернется.
-
The waiter said he would be right back. - El camarero ha dicho que volvería enseguida.
-
Rootsiskulle
-
The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka.
3.
Inglisevowel|back
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Itaaliaindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakispäť, nazad
-
Rootsitillbaka
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
4.
Ingliseback|sending
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Itaaliaindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakispäť, nazad
-
Rootsitillbaka
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
5.
Ingliseback|held
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Itaaliaindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakispäť, nazad
-
Rootsitillbaka
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
6.
Inglisecome back
-
Araabiaعَادَ, رَجَعَ
-
Cebuanobalik
-
Cherokeeneeded
-
Mandarin回來
-
Friuliantornâ
-
Saksazurückkommen, zurückkehren
-
Hindiवापस आना
-
Normanr'vénîn
-
Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់
-
Laoກັບມາ
-
Ladinaredeo, revenio
-
Norrareturnere, komme tilbake
-
Poolawracać, wrócić
-
Quechuakutiy, t'ikray
-
Slovakiprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa
-
Hispaaniavolver, regresar
-
Rootsikomma tillbaka
-
Vietnamesetrở lại, trở về
-
Araabiaعَادَ, رَجَعَ
-
Cebuanobalik
-
Cherokeeneeded
-
Mandarin回來
-
Friuliantornâ
-
Saksazurückkommen, zurückkehren
-
Hindiवापस आना
-
Normanr'vénîn
-
Khmerត្រឡប់មកវិញត្រឡប់
-
Laoກັບມາ
-
Ladinaredeo, revenio
-
Norrareturnere, komme tilbake
-
Poolawracać, wrócić
-
Quechuakutiy, t'ikray
-
Slovakiprísť späť, vrátiť sa, navrátiť sa
-
Hispaaniavolver, regresar
-
Rootsikomma tillbaka
-
Vietnamesetrở lại, trở về
7.
Ingliseyearn
-
Ingliseto have a strong desire, to long
-
Catalananhelar, ansiejar
-
Mandarin想念思念盼念
-
Hollandismachten, zuchten, verlangen (naar)
-
Soomekaivata, haikailla
-
Saksasich sehnen, verlangen, vermissen
-
Kreekaεπιθυμώ, λαχταρώ
-
Ungarisóvárog, vágyódik
-
Maorikohekohe qualifier
-
Rumeeniadori, jindui, tânji
-
Veneскуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться
-
Cyrillicче̏знутижу́дети
-
Romančȅznuti, žúdeti (Ekavian)
-
Hispaaniaanhelar, desear, ansiar
-
Rootsilängta till, längta tillbaka till, längta efter
-
Türgiözlemek, hislenmek
-
Yiddishבענקען
8.
Ingliseback and forth
-
Mandarin來回
-
Friulianindevant e indaûr
-
Korean왔다갔다, 왔다리갔다리
-
Portugalipara frente e para trás, para lá e para cá
-
Rumeeniade colo-colo, de colo până colo, dintr-o parte în alta, de pe o parte pe alta, înainte și înapoi
-
Veneтуда́ и обра́тно, туда́-сюда́ qualifier
-
Serbo-Croatianamo-tamo
-
Rootsifram och tillbaka
-
Vietnamesetới lui
9.
Ingliseback to square one
-
Ingliselocated back at the start, as after a dead-end or failure
-
Rootsitillbaka till ruta ett
10.
Ingliseback|keeping
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Itaaliaindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakispäť, nazad
-
Rootsitillbaka
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
11.
Ingliseresile
-
Ingliseto start back, recoil
-
Rootsirygga tillbaka, dra sig ur
Ingliseresile
-
Ingliseto spring back, rebound
-
Rootsirekylera, studsa tillbaka
12.
Ingliserepatriate
-
Mandarin遣返
-
Soomekotiuttaa, palauttaa kotimaahan
-
Rootsirepatriera, skicka tillbaka
13.
Ingliseto and fro
-
Mandarin來回
-
Czechsem ta, sem a ta
-
Saksahin und her, vor und zurück
-
Norratil og fra, fram og tilbake
-
Veneтуда́-сюда́, взад и вперёд
-
Rootsiav och an, fram och tillbaka, fram och åter, hit och dit
14.
Inglisebacktrack
-
Bulgaariaвръщам се, отстъпвам
-
Itaaliaarretrare, retrocedere
-
Veneотходи́ть, отступа́ть
-
Rootsigå tillbaka
English translator: Swedish tillbaka Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare