poem Rootsi -
1.
Ingliserhyme
-
Ingliserhyming, sameness of sound of some parts of words, as ‘the poem exhibits rhyme’
-
Malayrima
-
Serbo-Croatianslik
2.
3.
Inglisestanza
-
Chuukesewokisin
-
Hausabaiti
-
Maoriwhiti
-
Bokmålstrofe
-
Nynorskstrofe
-
Serbo-Croatianstih
-
Rootsistro
4.
Inglisepoetry
-
Inglisecomposition in verse or language exhibiting conscious attention to patterns
-
Bashkirшиғриәт
-
Hollandipoëzie, dichtwerk
-
Idopoezio
-
Cyrillicпесништво
-
Romanpjȅsnīštvo
5.
6.
7.
Ingliselady|elegy
-
Mandarin挽歌
-
Soomesuruvirsi, valitusvirsi, elegia
-
Ladinoendecha
-
Old Irishmarbnad
-
Serbo-Croatiannarikačatužbalica
-
Rootsielegi
-
Türgiağıt, sagu, mersiye
-
Yiddishעלעגיע
-
Zazakihewal
8.
Inglisepoet
-
Egyptian Arabicشاعر
-
Armenianպոետ, բանաստեղծ
-
Asturianpoeta
-
Baluchiشاہر
-
Bashkirшағиршағирә
-
BavarianSchriftstölarin
-
Bengaliকবি
-
Cantonese詩人
-
Mandarin詩人
-
Extremaduranpueta
-
Hindiकवि
-
Ungariköltő, poéta
-
Idopoeto
-
Ilocanomannaniw
-
Khmerកវី
-
Kurmanjihelbestvan
-
Kyrgyzакын
-
Laoກະວີ
-
Malaypenyair
-
Malayalamകവി
-
Marathiकविकवयित्री
-
Mongolianшүлэгч
-
Normanpoète
-
Bokmålpoet, dikter
-
Occitanpoèta
-
Ossetianпоэт
-
Samogitianpuoets
-
Sanskritकविकाव्यम्
-
Cyrillicпесникпесникиња
-
Romanpesnikpesnikinja
-
Sinhaleseneeded
-
Upper Sorbianbasnik
-
Rootsipoet
-
Tagalogimakata, manunula
-
Tajikшоирнозим
-
Tatarшагыйрь
-
Teluguకవి
-
Türgişair, ozan
-
Turkmenşahyr, kyssachy
-
Uzbekshoir
-
Vietnamesethi sĩ, nhà thơ
-
Volapükqualifiervovo
-
Yiddishדיכטערפּאָעט
9.
Ingliseepic
-
Mandarin史詩
-
Hollandiepos, heldendicht
-
Kyrgyzдастан
-
Maoriwaiata rāwekeweke
-
Rootsiepos
-
Tagalogidarangan, epika
10.
Inglisepoem
-
Armenianբանաստեղծություն, ոտանավոր qualifier
-
Asturianpoema
-
Azerişeir, poema
-
Bashkirшиғыр
-
Bengaliকবিতাপদ্য
-
Cantonese詩
-
Mandarin詩诗篇
-
Min Nankua-si
-
Eestiluuletus, värss, poee
-
Georgianლექსი, პოემა, შაირი
-
Hindiकविता
-
Idopoemo
-
Ilocanodaniw
-
Khmerកំណាព្យ
-
Kyrgyzырпоэма
-
Laoກາບກອນຄຳກອນ
-
Ladinafabula, carmen
-
LuxembourgishGedicht
-
Malaypuisi, syair
-
Malayalamകവിത
-
Manchuᡳᡵᡤᡝᠪᡠᠨ
-
Marathiकविताकाव्य
-
Middle Persiancagāmag
-
Mongolianшүлэг
-
Norradikt, episk dikt
-
Occitanpoèma
-
Old Norsekvæðidikt
-
Sanskritकाव्य
-
Cyrillicспевпесма
-
Romanspevpesma
-
Sinhaleseකවිය
-
Upper Sorbianbaseń
-
Rootsidiktskaldverk
-
Tajikшеър
-
Tatarшигырь
-
Teluguపద్యము, కవిత
-
Türginazı, şiir, manzume, koşuk
-
Turkmenşygyr, gosgy, poema
-
Uyghurشېئىر
-
Uzbeksheʻr, poema
-
Vietnamesebài thơ, thơ
-
Volapükpoedot, qualifiervo
-
Yiddishפּאָעמעגעדיכט
Inglisepoem
-
Bashkirшиғыр
-
Mandarin詩篇
-
Ancientποίησις
-
Idopoemo
-
Khmerកំណាព្យ
-
Old Norsekvæðidikt
-
Cyrillicстихотворствостихови
-
Romanstihotvorstvostihovi
-
Rootsidikt
-
Teluguపద్యం
-
Vietnamesebài thơ
Inglisepoem
-
Bashkirшиғыр
-
Idopoemo
-
Javanesegeguritan
-
Cyrillicстихотворинапесма
-
Romanstihotvorinapesma
-
Rootsidikt
-
Teluguపద్యం
-
Vietnamesebài thơ
-
Uyghurcheckeshar
-
Yiddishcheckליד
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Inglisecomedy
-
Inglise(medieval Europe) a narrative poem with an agreeable ending
-
Serbo-Croatiankòmēdija
17.
18.
Ingliserecite
-
Ingliseto repeat aloud some passage, poem or other text previously memorized, often before an audience
-
Mandarin背誦
-
Ungarifelmond, szaval
-
Normanr'citer
-
Maoritātaku, takutaku, takitaki, whakaaraara, tohitū qualifier
-
Bokmålresitere
-
Nynorskresitere, resitera
-
Rapa Nuirongorongo
19.
Inglisehexameter
20.
Inglisedirge
-
Inglisea mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.
-
Mandarin輓歌哀乐
-
Soomesurulaulu, valituslaulu
-
Maoriapakura, pihe, tūkeka, matatangitangi
-
Romantužaljka, tužbalica, naricaljka, narikača
-
Yiddishקלאָגליד
21.
22.
23.
24.
25.
Ingliseelegy
-
Mandarin挽歌
-
Soomesuruvirsi, valitusvirsi, elegia
-
Ladinoendecha
-
Old Irishmarbnad
-
Serbo-Croatiannarikačatužbalica
-
Rootsielegi
-
Türgiağıt, sagu, mersiye
-
Yiddishעלעגיע
-
Zazakihewal
26.
Ingliseepyllion
27.
Inglisenursery rhyme
-
Mandarin兒歌童谣
-
Bokmålbarnerim
-
Nynorskbarnerim
-
Rootsibarnramsa
28.
Ingliseacrostic
-
Inglisepoem or text with certain letters spelling out a name or message
-
Cyrillicа̏кростих
-
Romanȁkrostih
-
Rootsiakrostikon
29.
30.
Inglisethrenody
-
Norwegian Bokmålklagesang
-
Norwegian Nynorskklagesong
-
Serbo-Croatianелегија
-
Vietnamesebài điếu ca
31.
English translator: Swedish poem Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare