mellan Rootsi -

1.

• Ingliseturn a blind eye

• Ingliseto ignore or deliberately overlook

• Chinese

• Mandarin視而不見

• Hollandidoor de vingers zien

• Soomekatsoa vierestä, seurata katseella, katsoa sormien läpi

• Prantsusefermer les yeux

• Saksaein Auge zudrücken

• Ungariszemet huny

• Islandisjá í gegnum fingur við

• Itaaliachiudere un occhio

• Jaapani見て見ぬふりをする

• Poolaprzymknąć oko

• Portugalifazer vista grossa

• Veneсмотре́ть сквозь па́льцы qualifier

• Hispaaniahacer la vista gorda, hacerse de la vista gorda

• Rootsise genom fingrarna, se mellan fingrarna

2.

• Ingliseyolk

• Ingliseyellow of egg

• Adygheкӏэнкӏэ кугъу

• Afrikaanseiergeel

• Albaaniaverdhë veze

• Araabiaصَفَار اَلْبَيْض, أَصْفَر اَلْبَيْض

• Armenianդեղնուց

• Aromaniangãlbinush

• Asturianyema

• Azeriyumurta sarısı

• Bau Bidayuhsikonang

• Valgeveneжаўток

• Bulgaariaжълтък

• Catalanrovell

• Central Melanaukunieng teloh

• Chinese

• Cantonese蛋黃

• Mandarin蛋黃

• Czechžloutek

• Taaniæggeblomme

• Hollandidooiereigeel

• Esperantoovoflavo

• Faroesereyði

• Soomemunankeltuainen, keltuainen

• Prantsusejaune d'oeufjaune

• Galicianxema

• Georgianკვერცხის გული

• SaksaDotter

• Kreekaκρόκος

• Hebre חֶלְמוֹן

• Hindiज़रदीज़र्दी

• Ungaritojássárgája, sárgája

• Islandieggjarauða

• Idovitelo

• Indoneesiakuning telur

• Itaaliatuorlo

• Jaapani卵黄

• Kabardianджэдыкӏэ кугъуэ

• Korean노른자

• Kurdishzerikzere

• Ladinavitellus

• Lätidzeltenums

• Leedutrynys

• Low German

• German Low GermanDodder

• Makedooniaжолчка

• Malaykuning telur, yolka

• Maltal-isfar tal-bajd

• Mongolianѳндѳгний шар

• Norra

• Bokmåleggeplommeplomme

• Nynorskeggeplomme

• Old Englishǣġerġeolu

• Ossetianайчы бур

• Pärsiaزرده

• Poolażółtko

• Portugaligema

• Rumeeniagălbenuș

• Romanschqualifierrmrmrm

• Veneжелто́к

• Scottish gaelicbuidheagan

• Serbo-Croatian

• Cyrillicжуманцежуманaцжумањак

• Romanžumancežumánjak

• Slovakižĺtok

• Slovenerumenjak

• Hispaaniayema

• Rootsiäggula

• Tagalogipula ng itlog, apyak, burok

• Türgiyumurta sarısı

• Ukrainianжовток

• Urduزردى

• Uzbektuxumning sarig'i

• Vietnameselòng đỏ

• ǃXóõǁáa

3.

• Inglisebetween a rock and a hard place

• Inglisebetween a rock and a hard place

• Araabiaبَيْنَ المِطْرَقَة وَالسِّنْدَان

• Armenianերկու քարի արանքում gloss

• Catalanentre l'espasa i la paret

• Chinese

• Mandarin進退兩難

• Czechz bláta do louže

• Taani(vælge mellem) pest og kolera gloss

• Soomepuun ja kuoren välissä gloss

• Prantsuseentre le marteau et l'enclume gloss

• Saksain der Zwickmühle stecken

• Kreekaμεταξύ σφύρας και άκμωνος

• Hebre בֵּין הַפַּטִּישׁ וְהַסַּדָּן

• Islandiá milli steins og sleggju gloss

• Itaaliatra l'incudine e il martello

• Jaapani板ばさみ

• Khmerចុះ​ទឹក​ក្រពើរ ឡើង​លើ​ខ្លា

• Poolamiędzy młotem a kowadłe

• Portugalientre a cruz e a espada gloss

• Rumeeniaîntre ciocan și nicovală gloss

• Veneме́жду мо́лотом и накова́льней gloss

• Hispaaniaentre la espada y la pared gloss

• Rootsivälja mellan pest och kolera

• Teluguముందు నుయ్యి వెనుక గొయ్యి

• Yiddishצווישן האַמער און קאָוואַדלע gloss

4.

• Inglisebetwixt

• Inglisebetween, specifically between two things

• Araabiaبَيْن

• Egyptian Arabicبين

• Taaniimelle

• Hollanditussen

• Esperantointer

• Prantsuseentre

• Saksazwischen

• Indoneesiaantara

• Portugalientre

• Rumeeniaîntre

• Veneме́жду, посреди

• Hispaaniaentre

• Rootsimellan

• Türgibeyninde

5.

• Ingliseinterspersed

• Ingliseplaced at intervals amongst other things

• Esperantointermetitaj

• Rootsiinsprängd mellan

English translator: Swedish mellan  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare