jakaa Rootsi -

1.

• Ingliseviii|section

• Ingliseto cut

• Soomeleikata, jakaa, lohkoa

• Prantsusesectionner

• Itaaliasezionare

2.

• Inglisepolarize

• Ingliseto cause a group to be divided into extremes

• Soomejakaa, polarisoida

• Saksapolarisieren

3.

• Ingliseissue

• Ingliseto deliver for use

• Catalanlliurar

• Soomejakaa, annostella

• Prantsuselivrer

• Hispaaniaentregar

• Suahiilisuala

4.

• Inglisesection

• Ingliseto cut

• Soomeleikata, jakaa, lohkoa

• Prantsusesectionner

• Itaaliasezionare

5.

• Inglisedispense

• Ingliseto issue, distribute, or put out

• Bulgaariaраздавам, разпределям

• Hollandiuitgeven, uitdelen, verdelen

• Soomeantaa, jakaa, tarjota

• Prantsuseémettre, distribuer, partager, dispenser

• Saksaausgeben, austeilen, verteilen

• Maorituari

• Rootsiutdela, dela ut, fördela, förmedla, utge, ge ut,

• Türgidağıtmak, tevzi etmek, vermek

6.

• Inglisecut

• Ingliseto intersect dividing into hal

• Armenianկտրել

• Taaniskære, krydse

• Hollandiverdelen

• Soomejakaa (kahtia)

• Saksaschneiden, trennen

• Portugaliatravessar

• Hispaaniaatravesar

7.

• Inglisefactor

• Ingliseto find all factors of a number

• Bulgaariaразлагам на множители

• Chinese

• Mandarin分解因子

• Taanifaktorisere

• Soomejakaa tekijä

• Hebre לפרק לגורמים

• Islandiþátta, þætta, leysa upp í þætti

• Itaaliafattorizzare

• Norrafaktorisere

• Hispaaniafactorizar

• Tagalogibungkagin

8.

• Ingliseshed

• Ingliseto part or divide

• Catalanseparar

• Hollandisplijten

• Soomejakaa

• Prantsuseséparer

• Saksateilen

• Itaaliaseparare

• Portugalidividir

• Hispaaniaseparar

• Türgibölmek, taksim etmek qualifier

• Yiddishשיידן

9.

• Inglisesunder

• Ingliseto break or separate or to break apart

• Hollandibreken, uiteen drijven

• Soomejakaa

• Prantsuserompre

• Itaaliaspezzare

• Veneразделя́ть, разлучать

10.

• Inglisevi|section

• Ingliseto cut

• Soomeleikata, jakaa, lohkoa

• Prantsusesectionner

• Itaaliasezionare

11.

• Inglisedown|cut

• Ingliseto intersect dividing into hal

• Armenianկտրել

• Taaniskære, krydse

• Hollandiverdelen

• Soomejakaa (kahtia)

• Saksaschneiden, trennen

• Portugaliatravessar

• Hispaaniaatravesar

12.

• Inglisezone

• Ingliseto divide or assign areas

• Armenianգոտիավորել

• Soomejakaa (alue

• Saksaabsperren, verzonen

• Jaapani区分けする

• Normanzôner

• Hispaaniadividir en zona

13.

• Inglisewhack

• Ingliseto share or parcel out

• Chinese

• Mandarinneeded

• Soomejakaa

• Veneдели́ть, разделя́ть

14.

• Ingliseshare

• Ingliseto give

• Araabiaشَارَكَ

• Armenianneeded

• Burmeseneeded

• Catalancompartir

• Chinese

• Mandarin共享分配分享

• Czechchecksdílet, checkpodělit

• Taanidele

• Esperantoneeded

• Soomejakaa

• Prantsusepartager

• Georgianგანაწილება

• Saksateilen

• Hebre לתת

• Ungarimegoszt

• Itaaliacondividere

• Jaapani分配する

• Khmerបែងលៃ

• Korean나누다

• Ladinapartiō

• Mongolianneeded

• Neapolitanspartì

• Pooladzielić się

• Portugalipartilhar, compartilhar, dividir

• Rumeeniapartaja, împărți

• Venequalifierrururu

• Hispaaniadar, compartir

• Suahiilihisa

• Rootsidela, fördela, utdela

• Taineeded

• Türgipaylaşmak

• Vietnamesechia sẻ, sẻ chia

• 
  

• Ingliseshare

• Ingliseto divide and distribute

• Araabiaشَارَكَ

• Armenianneeded

• Burmeseneeded

• Chinese

• Mandarin分配均分

• Czechsdílet

• Taanidele, uddele

• Esperantodividi

• Soomejakaa

• Prantsusepartager

• Georgianგაყოფა

• Saksateilen

• Hindiबँटना

• Ungarimegoszt

• Itaaliacondividere

• Jaapani分担する

• Khmerលៃ

• Ladinadīvidō

• Mongolianneeded

• Normanchârer qualifier

• Poolaudostępniać

• Portugalipartilhar, repartir

• Rumeeniaîmpărți, distribui

• Veneраспределя́ть, дели́ть

• Hispaaniadividir

• Suahiilihisa

• Rootsidela ut, dela, fördela

• Taineeded

• Vietnamesephân chia, phân phối

15.

• Inglisetear|shed

• Ingliseto part or divide

• Catalanseparar

• Hollandisplijten

• Soomejakaa

• Prantsuseséparer

• Saksateilen

• Itaaliaseparare

• Portugalidividir

• Hispaaniaseparar

• Türgibölmek, taksim etmek qualifier

• Yiddishשיידן

16.

• Ingliseapportion

• Ingliseto divide and distribute portions of a whole

• Bulgaariaразпределям

• Soomejakaa, annostella

• Idorepartisar, partigar, porcionigar, distributar, dozigar qualifier

• Maoriwhakainati

• Pärsiaتقسیم کردن

• Portugalirepartir

• Rumeeniadistribui, aloca, repartiza

• Veneдели́ть, разделя́ть, распределя́ть

• Hispaaniadistribuir, repartir

• 
  

• Ingliseapportion

• Ingliseto allocate proportionally

• Bulgaariaразделям

• Soomejakaa, tasata

• Pärsiaتسهیم کردن

• Portugalirepartir

• Rumeeniarepartiza

17.

• Inglisesegment

• Ingliseto divide into segments or sections

• Soomesegmentoida, jakaa segmentteihin

• Prantsusesegmenter

• Saksasegmentieren

• Portugalisegmentar

• Rumeeniasegmenta

• Veneразделя́ть, дели́ть, сегментировать

• Hispaaniasegmentar

• Rootsisegmentera

18.

• Inglisefactorization

• Inglisecreating a list of factors

• Soometekijäjakaminen

• Prantsusefactorisation

• Kreekaπαραγοντοποίηση

• Irishfachtóiriú

• Kyrgyzкөбөйтүүчүлөргө ажыратуу

• Rootsifaktorisering

• Tagalogipagbungkag

19.

• Inglisecut down|cut

• Ingliseto intersect dividing into hal

• Armenianկտրել

• Taaniskære, krydse

• Hollandiverdelen

• Soomejakaa (kahtia)

• Saksaschneiden, trennen

• Portugaliatravessar

• Hispaaniaatravesar

20.

• Inglisepass out

• Ingliseto distribute

• Soomejakaa, jaella

• Prantsusedistribuer

• Portugalidistribuir

• Hispaaniadistribuir

21.

• Inglisefraction

• Ingliseto divide into fractions

• Bulgaariaфракционирам

• Soomefraktioida, jakaa, pilkkoa

22.

• Ingliseout|cast

• Ingliseto assign a role in a play or performance

• Chinese

• Mandarin

• Mandarin分配角色

• Hollandieen

• Soomeroolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät

• Itaaliacheckassegnare una parte

• Portugaliescalar

• Hispaaniaelenco

• Rootsibesätta, rollbesätta

23.

• Inglisedivide

• Inglisesplit into two or more parts

• Araabiaقَسَّمَ

• Armenianբաժանել, կիսել

• Aromanianmpartu

• Valgeveneдзялі́ць

• Bulgaariaразделям

• Chinese

• Mandarin分分裂隔

• Czechdělit

• Hollandiverdelen

• Eestijagama

• Soomejakaa

• Prantsusediviser, fendre

• Saksaaufteilen, teilen, einteilen

• Hebre חילק

• Ungarioszt, feloszt

• Islandihluta

• Irishdeighil, roinn

• Itaaliadividere

• Jaapani分割分ける

• Koreancheck나누다

• Latgaliandaleit

• Lätidalīt

• Leedudalinti, išskirti

• Malaybahagian

• Ngazidja Comorianpasua

• Portugalidividir, separar

• Rumeeniadespărți, divide, diviza, împărți

• Veneдели́ть, разделя́ть

• Slovakirozdeliť, deliť

• Sorbian

• Lower Sorbianźěliś

• Hispaaniadesunir

• Suahiiligawa

• Rootsidela, klyva

• Teluguవిభజించు

• Ukrainianділи́ти

• Vietnamesechia

• ǃXóõkhàla

• 
  

• Inglisedivide

• Inglisedivide up, share by dividing

• Armenianբաժանել, կիսել

• Bulgaariaразделям

• Czechdělit

• Hollandidelen

• Eestijagama

• Soomejakaa

• Prantsusepartager

• Saksateilen

• Hebre חילק

• Irishroinn

• Itaaliadividere, spartire, spartirsi

• Korean나누다

• Leedupadalinti

• Neapolitansparte

• Portugalidividir, repartir

• Quechuarakiy

• Rumeeniadivide

• Sorbian

• Lower Sorbianźěliś

• Suahiiligawa

• Rootsidela

• Tagalogihatiin

• Teluguపంచుకొను

• 
  

• Inglisedivide

• Inglisecalculate quotient

• Araabiaقَسَّمَ

• Armenianբաժանել

• Basqueneeded

• Bulgaariaделя

• Chinese

• Mandarin除

• Czechdělit

• Esperantoneeded

• Eestijagama

• Soomejakaa

• Prantsusediviser

• Georgianneeded

• Saksadividieren, teilen

• Hebre חילק

• Irishroinn

• Itaaliadividere

• Jaapani割る

• Khmerចែកហារ

• Korean나누다

• Maoriwhakawehe

• Mongolianхуваах

• Navajoałtsʼájíniłgo

• Norradele, delt på

• Portugalidividir

• Quechuarakiy

• Rumeeniadiviza

• Veneдели́ть, раздели́ть

• Hispaaniadividir

• Suahiiligawa

• Rootsidividera

• Tagalogihatiin, maghati

• Teluguభాగించు

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisedivide

• Ingliseseparate into two or more parts

• Bulgaariaразделям

• Soomejakautua, jakaantua

• Prantsusese diviser

• Irishroinn

• Itaaliadividersi

• Korean쪼개다

• Maoriwhakawehe

• Portugalidividir-se, separar-se, partir

• Rumeeniase diviza

• Hispaaniadesunir

• Suahiiligawa

24.

• Inglisepart

• Ingliseto divide in two

• Czechrozdělit

• Esperantodisigi

• Soomejakaa kahtia

• Prantsuseséparer

• Saksateilen, trennen

• Hebre חילק

• Korean나누다

• Makedooniaразделува

• Norradele

• Poolapodzielić

• Portugalipartir, dividir

• Scotspairt

• Scottish gaelicdealaich

• Hispaaniapartir, repartir

25.

• Inglisedistribute

• Ingliseto divide into portions and dispense

• Armenianբաշխել

• Bulgaariaразпределям

• Hollandiverdelen

• Esperantodistribui

• Soomejakaa

• Prantsusedistribuer

• Saksaaufteilen, verteilen

• Hebre חילק

• Islandideila út, útdeila, úthluta

• Irishscaoil

• Itaaliadistribuire

• Jaapani分ける

• Portugalidistribuir, parcelar

• Quechuarakiy

• Rumeeniadistribui, împărți, repartiza

• Veneраспределя́ть

• Hispaaniadistribuir

• Suahiiligawanya

• Rootsifördela

• Türgidağıtmak, paylaştırmak

• 
  

• Inglisedistribute

• Ingliseto deliver or pass out

• Armenianբաժանել

• Bulgaariaраздавам

• Chinese

• Mandarin分配

• Czechdistribuovat

• Esperantodisdoni

• Soomejakaa

• Prantsusedistribuer

• Saksaausliefern, verteilen

• Hebre חילק

• Islandiútbýta, dreifa

• Jaapanicheck撒く配る配布

• Portugalidistribuir

• Rumeeniadistribui, livra, repartiza

• Veneраздава́ть

• Rootsidela ut, utdela

• Türgidağıtmak

• 
  

• Inglisedistribute

• Ingliseto apportion

• Armenianբաշխել

• Hollandiverdelen

• Soomejakaa

• Prantsuserépartir

• Saksaverteilen

• Hebre חילק

• Islandidreifa

• Jaapanicheck分散

• Portugaliparcelar

• Rumeeniarepartiza, distribui

• Veneдели́тьраздели́ть

• Rootsifördela

• 
  

• Inglisedistribute

• Ingliseto classify or separate into categories

• Hollandiindelen, opdelen

• Soomeluokitella, lajitella, jakaa

• Prantsuserépartir

• Saksaaufteilen

• Hebre חילק

• Islandiskipta, flokka

• Jaapani分ける分類する

• Portugaliclassificar

• Rumeeniaîmpărți, repartiza, clasifica

• Rootsiuppdela

26.

• Ingliseallocate

• Ingliseto distribute according to a plan

• Bulgaariaразпределям, отпускам

• Eestijaotama

• Soomejyvittää, jakaa

• Prantsuseallouer

• Saksazuteilen

• Jaapani配置

• Portugalialocar

• Veneраспределя́ть

• Türgipaylaştırmak

27.

• Inglisesplit

• Ingliseshare out

• Catalanrepartir, dividir

• Czechrozdělit

• Hollandiverdelen

• Soomejakaa

• Prantsusediviser, répartir

• Galicianrepartir, dividir

• Saksaverteilen, aufteilen

• Kreekaχωρίζω

• Hebre התחלק

• Itaaliaspartire, dividere

• Jaapaniqualifierja分断する

• Ladinadispartio, dispartior, divido

• Maoritiritiri, tuhatuha, whakainati

• Pooladzielić

• Portugalidividir, repartir

• Rumeeniarepartiza, diviza

• Romanschreparter, divider

• Veneдели́тьподели́ть

• Hispaaniarepartir, dividir

• Rootsidela

• Walloonpårti

28.

• Inglisedish out

• Inglisefiguratively

• Soomejakaa, jaella

• Jaapani配る

• Rumeeniaîmpărți

29.

• Inglisesubdivision

• Ingliseto separate into smaller pieces

• Soomejakaa

30.

• Inglisemete

• IngliseTo dispense

• Soomejakaa

• Kurdishsiza dan, ceza kirin

• Hispaaniaextender

• Rootsimåtta

31.

• Inglisetrisect

• Inglise(mathematics) to divide into three equal parts

• Soomejakaa#Finnishkolmeen yhtä#Finnish

• Manxtree-rheynn

• Hispaaniatrisecar

32.

• Inglisesubdivide

• IngliseTo divide into smaller sections

• Hollandionderverdelen

• Soomejakaa

• Itaaliasuddividersi, suddividere

• Manxaarheynn

• Rumeeniasubdiviza

• Hispaaniasubdividir

33.

• Inglisetaxi|share

• Ingliseto give

• Araabiaشَارَكَ

• Armenianneeded

• Burmeseneeded

• Catalancompartir

• Chinese

• Mandarin共享分配分享

• Czechchecksdílet, checkpodělit

• Taanidele

• Esperantodividi, onigi

• Soomejakaa

• Prantsusepartager

• Georgianგანაწილება

• Saksateilen

• Hebre לתת

• Ungarimegoszt

• Itaaliacondividere

• Jaapani分配する

• Khmerបែងលៃ

• Korean나누다

• Ladinapartiō

• Mongolianneeded

• Neapolitanspartì

• Pooladzielić się

• Portugalipartilhar, compartilhar, dividir

• Rumeeniapartaja, împărți, distribui

• Venequalifierrururu

• Hispaaniadar, compartir

• Suahiilihisa

• Rootsidela, fördela, utdela

• Taineeded

• Türgipaylaşmak

• Vietnamesechia sẻ, sẻ chia

• 
  

• Inglisetaxi|share

• Ingliseto divide and distribute

• Araabiaشَارَكَ

• Armenianneeded

• Burmeseneeded

• Chinese

• Mandarin分配均分

• Czechsdílet

• Taanidele, uddele

• Esperantodividi

• Soomejakaa

• Prantsusepartager

• Georgianგაყოფა

• Saksateilen

• Hindiबँटना

• Ungarimegoszt

• Itaaliacondividere

• Jaapani分担する

• Khmerលៃ

• Ladinadīvidō

• Mongolianneeded

• Normanchârer qualifier

• Poolaudostępniać

• Portugalipartilhar, repartir

• Rumeeniaîmpărți, distribui

• Veneраспределя́ть, дели́ть

• Hispaaniadividir

• Suahiilihisa

• Rootsidela ut, dela, fördela

• Taineeded

• Vietnamesephân chia, phân phối

English translator: Swedish jakaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare