isäntä Rootsi -

1.

• Inglisehost

• Ingliseperson who receives or entertains a guest

• Araabiaمُضِيف

• Valgeveneгаспада́ргаспада́рка

• Bulgaariaдомакин

• Catalanamfitrió

• Chinese

• Mandarin主人

• Czechhostitel

• Taanivært

• Hollandigastheergastgever

• Esperantogastiganto

• Soomeisäntä

• Prantsusehôte, maître de maison

• SaksaGastgeber

• Kreekaοικοδεσπότης

• Hebre מארח (mearéakh)

• Ungariházigazda

• Islandigestgjafi

• Idohosto

• Interlinguahospitero

• Irishóstach

• Itaaliaospitante, anfitrione

• Jaapani主人

• Korean주인

• Lätisaimnieksnamamāte

• Makedooniaдомаќиндомаќинка

• Malaytuan rumah

• Maorinihowera qualifier

• Norra

• Bokmålvert

• Nynorskvert

• Pashtoكوربه

• Poolagospodarz

• Portugalianfitrião

• Rumeeniagazdă

• Veneхозя́ин

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдомаћингазда

• Romandomaćingazda

• Slovakihostiteľ

• Slovenegostítelj

• Hispaaniaanfitriónhospedero

• Rootsivärd

• Türgiev sahibi

• Ukrainianхазя́їнхазя́йкагоспода́р

• 
  

• Inglisehost

• Ingliseperson or organisation responsible for running an event

• Araabiaمُضِيفمُسْتَضِيف

• Chinese

• Mandarin主持人

• Czechpořadatel

• Taanivært

• Hollandiorganisatorgastheer

• Esperantogastiganto

• Soomeisäntä

• Prantsuseorganisateur

• SaksaVeranstalter

• Kreekaδιοργανωτής

• Hebre מארחים (mearkhím)

• Itaaliaorganizzatore

• Jaapani主催者

• Makedooniaводителводителка

• Norra

• Bokmålvert

• Nynorskvert

• Pashtoكوربه

• Portugaliorganizador

• Veneведу́щий

• Slovenegostítelj

• Hispaaniaanfitriónorganizador

• Rootsivärd

• 
  

• Inglisehost

• Inglisemoderator

• Hollandimoderatorgastvrouw

• Soomejuontaja, isäntä

• SaksaModerator

• Kreekaσυντονιστής

• Hebre מנחה (mankhé)

• Itaaliamoderatore

• Makedooniaводителводителка

• Portugalimediador, apresentador

• Rumeeniamoderatorprezentator

• Veneведу́щийru

• Slovenevodítelj

• Hispaaniamaestro de ceremonias

• 
  

• Inglisehost

• Inglisebiology: cell or organism which harbors another organis

• Czechhostitel

• Hollandigastheer

• Soomeisäntä

• Prantsusehôte

• SaksaWirt

• Kreekaξενιστής

• Islandihýsill

• Itaaliaospite

• Lätisaimnieks

• Makedooniaдомаќин

• Malayperumah

• Norra

• Bokmålvert

• Nynorskvert

• Portugalihospedeiro

• Veneклетка-хозяин

• Slovenegostítelj

• Hispaaniahospedante

• Rootsivärd

• 
  

• Inglisehost

• Ingliseperform the role of a host

• Catalanallotjar

• Czechhostit

• Hollandiontvangen, onderbrengen, modereren qualifier

• Esperantogastigi

• Soomeisännöidä, toimia

• Prantsuserecevoir, animer qualifier

• SaksaGastgeber sein, aufnehmen, organisieren, durchführen

• Kreekaδιοργανώνω

• Islandihýsa

• Itaaliaospitare

• Maoriwhakamanuhiri, whakauhi, whakauwhi

• Poolagościć, ugościć

• Portugalihospedar

• Slovenegostiti

• Hispaaniaalojar

2.

• Ingliselord

• Ingliseproperty owner

• Aramaic

• Syriacܡܪܐ

• Hebre מרא

• Armenianտեր

• Bretonaotroù

• Catalansenyor

• Taaniherre

• Soomeomistaja, maanomistaja, kartanonherra, isäntä

• Galicianseñor

• SaksaGebieter

• Kreekaκύριος

• Ancientκύριοςἄναξ

• Islandiherra

• Itaaliasignore

• Khmerម្ចាស់លោកព្រឹទ្ធាចារ្យ

• Ladinadominus

• Makedooniaго́сподар

• Old Englishguma

• Old Frenchseignor

• Pärsiaارباب

• Portugalisenhor

• Veneгосподи́нвладе́лец

• Scotslaird

• Scottish gaelictighearna

• Hispaaniaseñor

• Türgiefendi, sahip, iye

3.

• Inglisemaster

• Inglisesomeone who has control over something or someone

• Araabiaسَيِّد

• Aromaniandomnu, afendu

• Bulgaariaгосподар

• Chinese

• Mandarin主人

• Czechpán

• Eestiisand

• Soomeherra, isäntä

• Prantsusemaître

• Friulianparon

• SaksaMeister

• Kreekaκύριος

• Ancientἄναξ, δεσπότης, κοίρανος, μεδέων, πρύτανις, κύριος

• Ungarimester

• Indoneesiamaster

• Itaaliapadrone

• Jaapani主人

• Korean주인

• Latgaliansaiminīks

• Ladinadominus

• Lätisaimnieks

• Makedooniaгосподар

• Megleno-Romanianstăpǫn

• Norramester

• Pärsiaسَروَر

• Poolawładca

• Portugalimestre

• Rumeeniastăpânpatron

• Veneхозя́инвлады́ка

• Samogitiangaspaduorios

• Serbo-Croatian

• Cyrillicгосподар

• Romangospodar

• Slovenegospodar

• Hispaaniaamo

• Tagalogiamo

• Türgikomodor, patron, efendi, bey

• Walloonmwaisse

• 
  

• Inglisemaster

• Ingliseowner of an animal or slave

• Valgeveneпан

• Bulgaariaсо́бственикгосподар

• Czechpán

• Soomeisäntä

• Friulianparon

• Kreekaκύριος

• Ancientκύριος, δεσπότης, ἄναξ

• Hebre בְּעָלִים

• Itaaliapadroneproprietario

• Ladinadominus

• Lätisaimnieks

• Makedooniaгосподар

• Norraherre

• Pärsiaمَهتَر

• Poolapan

• Portugalidonosenhor

• Rumeeniastăpân

• Veneхозя́инповели́тель

• Serbo-Croatian

• Cyrillicгосподар

• Romangospodar

• Slovenegospodar

• Hispaaniaamo

• Tagalogiamo

• Türgiefendi

• 
  

• Inglisemaster

• Inglisesomeone who employs others

• Soomeisäntä, työnantaja

• Kreekaαφεντικό

• Ancientδεσπότης, κύριος, ἄναξ

• Itaaliabosstitolare

• Ladinadominus

• Makedooniaгазда

• Pärsiaکارفَرما

• Poolakapitan

• Portugalipatrão

• Serbo-Croatianгазда

• Hispaaniapatrón

• Rootsihusbonde

• Tagalogibossing (colloquial), amo (common), compatron (obsolete)

• Türgiusta, işveren

4.

• Inglisehouseholder

• Ingliseowner of a house

• Chinese

• Mandarinneeded

• Soomeisäntä

• Hispaanianeeded

5.

• Ingliseinnkeeper

• Ingliseperson responsible for the running of an inn

• Armenianպանդոկապետ

• Czechhostinský

• Hollandiwaard

• Soomemajatalon isäntä

• Prantsusetavernier, hôtelier

• SaksaGastwirtWirt

• Ungarifogadós

• Pärsiaمسافرخانهچی

• Portugaliestalajadeiro

• Rumeeniahangiu

• Veneтрактирщик

• Scottish gaelicòstair

• Serbo-Croatiankčmarugostitelj

• Hispaaniaposaderoventero

• Suahiilimwenye nyumba ya wageni

• Vietnamesechủ quán trọ

English translator: Swedish isäntä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare