halta Rootsi -

1.

• Inglisehalt

• Ingliseto limp

• Bulgaariaкуцам

• Esperantolami

• Soomeontua

• Veneхрома́ть

• Hispaaniaclauder

• Rootsihalta

2.

• Ingliselimp

• Ingliseto walk lamely

• Aromanianshcljoapic

• Catalancoixejar

• Chinese

• Mandarin一瘸一拐一步一瘸cmn

• Czechkulhat

• Hollandihinken

• Esperantolami

• Soomeontua, nilkuttaa

• Prantsuseboiter, boitiller, claudiquer

• Georgianკოჭლობა

• Saksahinken, humpeln, lahmen

• Kreekaκουτσαίνω

• Ungarisántikál, biceg

• Itaaliazoppicare

• Jaapani足を引きずる

• Maoritoti, totitoti

• Norrahalte, hinke

• Pärsiaشلیدن

• Poolautykać

• Portugalimancar

• Quechuahank'ay

• Rumeeniașchiopăta

• Veneхрома́ть

• Serbo-Croatian

• Cyrillicше̏пати

• Romanšȅpati, hramati, ćopati

• Sorbian

• Lower Sorbianklěcaś

• Hispaaniacojear

• Suahiilichopi

• Rootsihalta

• Tagalogihumingkod

• Volapükboatagolön, lemülön

• Yiddishהינקען

3.

• Inglisethere

• Inglisein or at that place

• Afrikaansdaar

• Ainuトアンタ

• Albaaniaaty, atje

• American Sign Language1@Side-PalmDown

• Apache

• Western Apachenlú

• Araabiaهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا

• Egyptianهناك

• Aramaic

• Syriacܬܡܢ

• Hawaiianaia

• Hebre תמן

• Armenianայնտեղ, qualifierhy

• Aromanianaclo, atsia, aclotsi

• Asturianallá

• Azeriorada

• Valgeveneтам

• Bengaliওখানে

• Bulgaariaтам

• Burmeseဟိုမှာ

• Catalanallà, allí

• Chinese

• Mandarin那里那兒

• Classical Nahuatloncān

• Czechta

• Taanider

• Hollandidaar, ginder, ginds

• Esperantotie

• Eestiseal, sinna

• Faroesehar

• Soomequalifierfituossa, qualifierfisiinä

• Prantsuselà, là-bas, y

• Old Frenchi, la

• Galicianalí

• Georgianიქ

• Saksadort, da

• Kreekaεκεί

• Ancientἐκεῖ, qual

• Guaraníupépe

• Hebre שָׁם

• Hindiवहाँ

• Ungariott

• Islandiþarna, þar, það

• Idoibe

• Indoneesiaqualifierid

• Ingrianšääl

• Interlinguaillac

• Irishansin, ansiúd

• Old Irishtall

• Itaalialì, là, ivi

• Jaapaniそこ

• Kalmykтенд

• Kazakhсондаонда

• Khmerឯណោះទីនោះ

• Korean거기거기

• Lakotaheci

• Laoນັ້ນ

• Latgaliantī

• Ladinaibi, illic, istic

• Lätitur

• Leeduten

• Luxembourgishdo

• Makedooniaта́му

• Maltahem

• Marathiतिथे

• Mòchenodert

• Navajoaadi

• Neapolitanloco

• Norrader

• Novialdar

• Pashtoهلته

• Pärsiaآنجا

• Poolata

• Portugaliaí qualifierlá qualifier

• Quechuachaypi, haqaypi

• Rumeeniaacolo, colo

• Romanschlà

• Veneтам

• Sardinian

• Campidaneseinni

• Logudoreseincúe

• Scotsthar

• Scottish gaelican sin

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтамо

• Romantamo, onde

• Shorанда

• Sicilianddà

• Slovakita

• Slovenetà

• Sorbian

• Lower Sorbianta

• Hispaaniaallí, ahí, allá

• Suahiilihumo

• Rootsidär

• Tajikонҷо

• Teluguఅక్కడ

• Taiที่นั่นนั้น

• Tibetanདེར

• Türgiqualifiertr

• Ukrainianтам

• Urduوہاں

• Vietnameseđằng kia, đó

• Volapükus

• Voticsiäll

• Welshyna

• West frisiandêr

• Yiddishדאָרט

• 
  

• Inglisethere

• Inglisein that matter, relation, etc., at that point, stage, etc.

• Albaaniaatje

• Asturianallá

• Bulgaariaтук

• Soomesiellä, siinä, sinne, siihen

• Kreekaεκεί

• Ladinaibi, illic

• Pashtoهلته

• Portugaliaí

• Rootsidär

• 
  

• Inglisethere

• Ingliseto or into that place, thither

• Albaaniaandej

• Araabiaإِلَى هُنَاكَ

• Armenianայնտեղ

• Asturianallá

• Valgeveneтуды́

• Bulgaariaната́м, ната́тък

• Chinese

• Mandarin那裡那儿

• Czechta

• Taanidid, derhen

• Hollandidaarheen, aldaar

• Esperantotien

• Faroesehagar

• Soomequalifierfituohon, qualifierfisiihen

• Prantsusey, là

• Saksadorthin, dahin

• Kreekaεκείσε, προς τα εκεί

• Ancientἐκεῖσε, ἔνθα

• Hebre לְ־שָׁם

• Hindiउधर

• Ungarioda

• Islandiþangað

• Indoneesiaqualifierid

• Irishansin

• Itaaliaci, vi

• Jaapaniそこへ

• Korean거기

• Ladinaeo, illuc, istuc

• Lätitur, turp

• Lombardghe

• Ligurianghe

• Makedooniaта́му, на́таму

• Marathiतिकडे

• Neapolitanallà

• Pashtoهلته

• Portugalipara aí qualifierpara lá qualifier

• Quechuacheckjaqayman (-man = illative case)

• Veneтуда́

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтамо

• Romantamo

• Shorаара

• Slovakita, ta

• Slovenetjá

• Hispaaniapor allí, hacia allá

• Rootsidit (as exclamation:

• Teluguఅక్కడికి

• Türgişuraya qualifier

• Ukrainianтуди́

• Venetianghe

• Vietnameseđằng kia

4.

• Inglisethither

• Ingliseto that place

• Albaaniaandej

• Araabiaإِلَى هُنَاك

• Valgeveneтуды

• Bulgaariaнатамнататък

• Chinese

• Mandarin到那里

• Czechta

• Taanidid, derhen

• Hollandidaarheen, aldaar, derwaarts

• Esperantotien

• Faroesehagar

• Soomesinne

• Prantsuselà, d’ici là

• Saksadorthin, dahin

• Kreekaπρος τα εκεί, εκείσε

• Ancientἐκεῖσε, ἔνθα

• Hebre שמה

• Hindiउधर

• Ungarioda

• Islandiþangað

• Idoadibe

• Indoneesiaqualifierid

• Irishsall, anonn

• Jaapaniそこ

• Korean저쪽

• Ladinaillūc, eode

• Lätitur, turp

• Makedooniaтаму

• Maoriki reira, atu

• Navajoákǫ́ǫ́

• Norra

• Bokmåldit, dit hen

• Nynorskdit

• Pashtoهلته

• Poolata

• Portugalipara lá

• Quechuaqualifierqu

• Rumeeniaîncolo

• Veneтуда́

• Serbo-Croatiantamo, onamo

• Slovakita

• Hispaaniapor allí, hacia allá

• Rootsidit

• Türgiqualifiertr

• Ukrainianтуди

• Urduادهر

• Vietnameseđằng kia, đằng kia

• Yiddishאַהין

English translator: Swedish halta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare