eiga Rootsi -
1.
Inglisetamper
-
Mandarin亂動
-
Soomesormeilla, peukaloida, kajota
-
Prantsusetrafiquer, bricoler, tripoter, bidouiller qualifier
-
Saksaeinmischen, fälschen, manipulieren, herumhantieren
-
Islandieiga við, fikta, fikta í
-
Maoripororua, raweke
-
Bokmåltukle, manipulere, modifisere
-
Serbo-Croatianfalsificirati, manipulirati, krivotvoriti
-
Hispaaniaalterar, manipular
-
Rootsimanipulera, mixtra
-
Türgihile karıştırmak, karıştırmak, rüşvetle kandırmak
2.
Inglisefeature film
-
Inglisethe main, full-length film in a cinema progra
-
Malayfilem cetera
Inglisefeature film
-
Ingliseany film produced to be shown in cinemas before being released for home viewing
-
Mandarin故事片
-
Soomeelokuva, teatterielokuva
-
Ungarijátékfil, mozifil
3.
Ingliseown
-
Mandarin拥有有
-
Czechvlastnit, mít
-
Hollandibezitten, hebben
-
Prantsuseposséder, avoir
-
Saksabesitzen, haben
-
Ungaribirtokol, bír
-
Khmerneeded
-
Ladinapossideo, habeo
-
Lojbanponse
-
Novialproprieta
-
Poolaposiadać, mieć
-
Scotsawn
-
Cyrillicвластити, поседовати, имати
-
Romanvlastiti, posedovati, imati
-
Slovakivlastniť, mať
-
Rootsiäga
-
Vietnamesesở hữu
-
Volapükdalabön
-
Old Englishcheckāgan
4.
Inglisesui generis
-
Hollandibijzonder, enig in zijn soort
-
Islandisér á báti, eiga sinn líka
5.
Inglisemovie
-
Afrikaansfliek, rolprent
-
Amharicፊልም, ተላዋሽ
-
Armenianֆիլմ, կինոնկար, կինո
-
Assameseচলচ্চিত্ৰ
-
Azerifil, kino, kinofil
-
Bengaliমুভি, মুভী, ফিল্ম, সিনেমা
-
Bretonfilm
-
Burmeseဇာတ်ကား, ဘိုင်စကုတ်, ရုပ်ရှင်
-
Cantonese電影, 电影
-
Mandarin電影, 电影
-
Erzyaэрянеявкс, эрямарт
-
Eestifil, kinofil
-
Gujaratiચિત્રપટ
-
Haitian Creolefi
-
Hausasinima
-
Hindiफ़िल्म, चलचित्र, सिनेमा
-
Ungarifil, mozi
-
Idofilmo, cinematografuro
-
Kannadaಸಿನಮಾ, ಓಡುತಿಟ್ಟ
-
Kazakhфильм, кино
-
Khmerកុន
-
Kyrgyzфильм, кино
-
Laoຟີມ, ຫນັງ
-
Malaywayang, file
-
Malayalamചലച്ചിത്രം
-
Marathiचलचित्र
-
Mongolianкино
-
Nepaliचलचित्र
-
Bokmålfilm
-
Nynorskfilm
-
Pashtoپلمخوځنده انځور
-
Punjabiਫਿਲਮ
-
Rusynфільм
-
Skolt Samifiˊlm
-
Cyrillicфилм
-
Romanfilm
-
Rootsibio
-
Tagalogisine, pelikula
-
Tajikкино, филм, синамо
-
Tatarфильм, кино
-
Teluguచలనచిత్రం
-
Taiฟิล์ม, ภาพยนตร์, หนัง
-
Tibetanགློག་བརྙན
-
Tigrinyaፊልም, ሲነማ, ቺነማ
-
Türgisinema, fil
-
Turkmenkinofil, fil, kino
-
Uyghurفىلىم, كىنو
-
Uzbekkino, fil, kinofil
-
Vietnamesephi, điện ảnh (
-
Volapükbiomagode qualifier
-
Yakutкиинэ
-
Yiddishפֿילם
-
Yorubafiimu
-
Zhuangdenyingj
6.
Inglisemovie star
-
Mandarin電影明星
-
Hindiफ़िल्म स्टार, फिल्म स्टार
-
Bokmålfilmstjerne
-
Nynorskfilmstjerne
-
Portugaliestrela de/do cinema
-
Rootsifilmstjärna
-
Vietnameseminh tinh màn bạc
-
Volapükqualifiervovo
7.
Inglisesilent film
-
Mandarin無聲電影
-
Malayfilem bisu
-
Rootsistumfilm
8.
Inglisehave
-
Araabiaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ
-
Aragonesetener
-
Aromaniana
-
Asturiantener
-
Bretonkaout, endevout
-
Mandarin有擁有
-
Min Dong有
-
Dalmatianavar
-
Extremadurantenel
-
Friulianvê
-
Gamilaraaybaraay
-
Alemannic Germanhaa
-
Ancient Greekἔχω
-
Greenlandicqar
-
Hindiरखना
-
Ungaribír, birtokol, van -nak/-nek gloss
-
Islandieiga, vera með
-
Interlinguahaber
-
Isanneeded
-
Istriotavì
-
Khmerមាន
-
Kurdishhebûn, heyîn
-
Laoມີ
-
Ladinahabeō, teneo, possideo, su qualifier
-
Limburgishhöbbe, han
-
Lojbanponse
-
Low Germanhebben
-
Lüᦙᦲ
-
Malayada, punya, mempunyai
-
Maoriwhai
-
Mongolianбайх
-
Neapolitanavé, tené
-
Nepali...सँग हुनु, ne-l
-
Föhr-Amrum and Sylt dialecthaa
-
Hallig and Mooringheewe
-
Helgolandhoa
-
Northern Thaiᨾᩦ
-
Novialhave
-
Occitanaver
-
Old Englishhabban
-
Old Frenchavoir, aveir
-
Old Portuguesetẽer
-
Old Provençalaver
-
Old Saxonhebbian
-
Pennsylvania Germanhawwe
-
Piedmonteseavèj
-
Portugaliter, possuir
-
Romanschavair, aver, haver, aveir
-
Veneиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian
-
Sardinianàere, ai, àiri
-
Scotshae
-
Cyrillicимати
-
Romanimati
-
Shanneeded
-
Lower Sorbianměś
-
Upper Sorbianměć
-
Rootsiäga, ha
-
Tajikдоштан
-
Türgisahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.
-
Vietnamesecó
-
Vilamovianhon
-
Volapüklabön
-
Yiddishהאָבן
-
Zhuangmiz, miƨ
-
Zuluqualzu
9.
Inglisecinema
-
Inglisea film/movie theatre
-
Afrikaanskinema, bioskoop
-
Armenianկինոթատրոն, կինո
-
Azerikinoteatr, kino
-
Bengaliসিনেমা
-
Cantonese戲院
-
Mandarin電影院
-
Soomeelokuvateatteri, elokuva, leffa qualifier
-
Georgianკინოთეატრი, კინო
-
Greenlandicbiografi
-
Gujaratiચલચિત્રપટ
-
Hindiसिनेमा
-
Ungarimozi, filmszínház
-
Idocinemo
-
Khmerរោងកុនរោងភាពយន្ត
-
Kyrgyzкино
-
Laoໂຮງຮູບເງົາ
-
Maoriwhare pikitia
-
Mongolianкинотеатр
-
Bokmålkino
-
Nynorskkino
-
Sanskritचलचित्रम्
-
Serbo-Croatiankino
-
Cyrillicбиоскоп
-
Romanbioskop
-
Sinhaleseසිනමාහල
-
Rootsibiograf
-
Tajikкинотеатрсинамо
-
Tatarкинотеатр
-
Turkmenkinoteatr, kino
-
Uyghurكىنوخانا
-
Uzbekkinoteatr, kino
-
Vietnameserạp phi, rạp chiếu phi, rạp xi nê, rạp xi-nê
-
Volapükbioskopöp
-
Yiddishקינאָ
Inglisecinema
-
Assameseচলচ্চিত্ৰ
-
Mandarin電影
-
Rootsifil
-
Tajikкино
-
Vietnamesephi, điện ảnh
Inglisecinema
-
Assameseচলচ্চিত্ৰ
-
Mandarin電影業
-
Gujaratiચલચિત્ર ઉદ્યોગ
-
Rootsifil, filmbransch
-
Vietnamesengành phim, điện ảnh
10.
Inglisefilm director
-
Mandarin電影導演
-
Hindiफ़िल्म निर्देशक
-
Ungarirendező, filmrendező
-
Malaypengarah file
-
Bokmålfilmregissør
-
Cyrillicрежисер
-
Romanrežiser
-
Rootsifilmregissör
-
Uzbekkinorejissor
-
Vietnameseđạo diễn
11.
Inglisecurrent|electric
-
Rootsiriktningtendens
12.
Ingliseshould
-
Mandarin應該应当
-
Taaniskulle, burde
-
Hollandimoeten, zou moeten
-
Saksasollen, sollte, müsste
-
Hindiचाहिए
-
Khmerneeded
-
Lojban.ei
-
Malaypatut
-
Scotsshud
-
Lower Sorbiandejaś
-
Rootsiböra
-
Türgimeli, -malı
-
Vietnamesenên
13.
Ingliseaction movie
-
Mandarin動作電影动作片
-
Malayfilem aksi
-
Rootsiactionfilm
14.
Inglisebeget
-
Mandarin生育生殖產生
-
Prantsuseprocréer, engendrer
-
Saksazeugen, fortpflanzen
-
Kreekaγεννώ, παράγω
-
Old Irishdo·fuissi
-
Maoriahi, ai
-
Mwali Comoriandzaya
-
Portugaliter filho, gerar
-
Rootsiavla
-
Islandicheckvalda, checkgeta, qualifieris
-
Old Englishcheckcennan
15.
Inglisebirth
-
Araabiaوَلَدَ, وَضَعَ
-
Bretonqualifierbr
-
Guaraníqualifiergn
-
Idoakushar, naskigar
-
Interlinguaqualifieria
-
Portugalidar à luz, parir
-
Rootsiföda
-
Teluguకను, ప్రసవించు
-
Tupinambáqualifiertpn
16.
Inglisecurrent
-
Rootsiriktningtendens
17.
Inglisehorror movie
-
Mandarin恐怖電影
-
Soomekauhuelokuva, kauhuleffa
-
Hindiवीभत्स फ़िल्म
-
Idoneeded
-
Bokmålskrekkfilm
-
Nynorskskrekkfilm
-
Rootsiskräckfilmrysare
-
Vietnamesephim kinh dị
18.
Inglisefilmmaking
-
Mandarin電影製作
19.
Inglisefilmmaker
-
Mandarin製片人
-
Rootsifilmskapare
English translator: Swedish eiga Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare