-malı Rootsi -

1.

• Ingliseshould

• Ingliseexpressing obligation

• Valgevenequalifierbeпаві́ннапаві́нны

• Bulgaarianeeded

• Chinese

• Mandarin應該应当

• Czechměl by

• Taaniskulle, burde

• Hollandimoeten, zou moeten

• Esperantodevi

• Soomepitäisi

• PrantsuseConditional form of devoir

• Georgianneeded

• Saksasollen, sollte, müsste

• Hindiचाहिए

• Islandieiga að

• Jaapaniべき

• Khmerneeded

• Ladinaqualifierla

• Lojban.ei

• Makedooniaтре́ба

• Malaypatut

• Norraburde

• Poolapowinienpowinno

• Portugalidever

• Rumeenianeeded

• Veneдо́лжен

• Scotsshud

• Sorbian

• Lower Sorbiandejaś

• HispaaniaConditional form of deber

• Rootsiböra

• Taiควร

• Türgimeli, -malı

• Urduچاہئے

• Vietnamesenên

• Welshdylu

2.

• Inglisemust

• Inglisebe required to

• Afrikaansmoet

• Araabiaوَجَبَ (present tense: لَابُدَّ, يَتَحَتَّم, يَلْزَم, عَلَيَّ أَن

• Egyptian Arabicqualifierarz

• Levantine Arabicqualifierar

• Armenianպետք է

• Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Bulgaariaтря́бва

• Burmeseရ

• Catalandeure

• Chinese

• Mandarin應該必须

• Czechmusit

• Dalmatiandovar

• Taaniskulle

• Hollandimoeten

• Esperantodevi

• Soometäytyy

• Prantsusedevoir

• Friuliandovê

• Georgianუნდა

• Saksamüssen

• Alemannic Germanmüese

• Kreekaπρέπει

• Haitian Creoledwe

• Hindiचाहिएहोना

• Ungarikell

• Islandiverða

• Idomustar

• Indoneesianeeded

• Irishcaithfidh, is éigean, ní foláir

• Itaaliadovere

• Jaapaniならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Korean해야 하다

• Ladindovei

• Laoຕ້ອງ

• Ladinadebeō, debere, qualifierlala

• Leeduprivalo

• Lojbanbilga, .ei

• Lüᦏᦱᧉᦎᦸᧂᧉ

• Makedooniaмо́ра

• Malaymesti

• Mongolianёстой

• Neapolitanavé a

• North Frisianqualifierfrrmut

• Norramåtte

• Old Englishmotan

• Old Saxonmotan

• Pärsiaباید

• Poolamusieć

• Portugalidever

• Rumeeniatrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Venequalifierruдолжна́должны́

• Scotsmaun

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмо́рати

• Romanmórati

• Slovakimusieť

• Slovenemorati

• Sorbian

• Lower Sorbiandejaś

• Hispaaniadeber, tener que

• Suahiilineeded

• Rootsimåste

• Tagalogineeded

• Taiต้อง

• Tok Pisinmas

• Türgi-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak

• Ukrainianму́сити, qualifieruk

• Urduچاہئےہو گا

• Vietnamesephải

• West frisianmoatte

• Yiddishמוזן

• Yup'iknaurte qualifier

3.

• Inglisehave to

• Ingliseobligation

• Araabiaيَضْطَر

• Egyptian Arabicيضطر

• Basquebehar izan

• Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Bulgaariaтрябва да

• Burmeseရ

• Chinese

• Mandarin應該必须

• Taaniskulle

• Hollandimoeten

• Esperantodevi

• Eestipidama

• Soometäytyä, olla pakko, pitää

• Prantsusedevoir, falloir, avoir à

• Friuliandovê

• Georgianუნდა

• Saksamüssen, qualifierde

• KreekaAncient: χρή, δεῖ qualifier

• Hebre צריך

• Hindi(indicated with the infinitive of a verb)

• Idomustar

• Indoneesiaharus

• Interlinguadeber

• Irishbhí ar, caithfidh, is éigean

• Itaaliadovere

• Jaapaniならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Korean해야 하다

• Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei

• Laoຕ້ອງ

• Ladinahabeo, habeo quod, debeo

• Lojbanbilga

• Makedooniaмора

• Malayneeded

• Maore Comorianlazimu

• Neapolitanavé a

• Norramå

• Novialmus

• Pärsiaباید

• Poolamusieć

• Portugaliter que

• Rumeeniatrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Venequalifierruдолжна́должны́

• Sardiniandèpere

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмо́рати

• Romanmórati

• Sicilianduviri

• Hispaaniatener que, deber

• Tagalogikailangan

• Taiต้องจำเป็นจำเป็นต้อง

• Tibetanneeded

• Türgi-meli, -malı

• Venetianaer de

• Vietnameseneeded

• Ingliseobligation

• Araabiaيَضْطَر

• Egyptian Arabicيضطر

• Basquebehar izan

• Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны

• Bulgaariaтрябва да

• Burmeseရ

• Chinese

• Mandarin應該必须

• Taaniskulle

• Hollandimoeten

• Esperantodevi

• Eestipidama

• Soometäytyä, olla pakko, pitää

• Prantsusedevoir, falloir, avoir à

• Friuliandovê

• Georgianუნდა

• Saksamüssen, qualifierde

• Kreeka

• Ancientχρή, δεῖ qualifier

• Hebre צריך

• Hindi(indicated with the infinitive of a verb)

• Idomustar

• Indoneesiaharus

• Interlinguadeber

• Irishbhí ar, caithfidh, is éigean

• Itaaliadovere

• Jaapaniならないいけない駄目

• Khmerត្រូវ

• Korean해야 하다

• Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei

• Laoຕ້ອງ

• Ladinahabeo, habeo quod, debeo

• Lojbanbilga

• Makedooniaмора

• Malayneeded

• Maore Comorianlazimu

• Neapolitanavé a

• Norramå

• Novialmus

• Pärsiaباید

• Poolamusieć

• Portugaliter que

• Rumeeniatrebui

• Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair

• Venequalifierruдолжна́должны́

• Sardiniandèpere

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмо́рати

• Romanmórati

• Sicilianduviri

• Hispaaniatener que, deber

• Tagalogikailangan

• Taiต้องจำเป็นจำเป็นต้อง

• Tibetanneeded

• Türgi-meli, -malı

• Venetianaer de

• Vietnameseneeded

4.

• Ingliseneed

• Ingliseto be obliged to

• Catalanhaver de, caldre

• Chinese

• Mandarin必要必需得

• Taanibehøve

• Hollandimoeten

• Faroesemega

• Soometäytyä, pitää, tarvita

• Prantsuseêtre obligé de, nécessiter

• Islandiþurfa

• Irishcaithfidh

• Itaaliacheckessere obbligato a attentionnecessitare

• Jaapaniしなければいけない義務がある

• Ladinaobligor

• Lojbanbilga

• Makedooniaмора, треба

• Old Englishmotan

• Old Saxonmotan

• Portugaliprecisar, necessitar

• Rumeeniaqualifierro

• Hispaanianecesitar

• Rootsimåste, nödgas

• Türgizorunda olmak, lazım olmak, gerekmek, -meli, -malı

• Vietnamesecần phải

English translator: Swedish -malı  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare