þegi þú Rootsi -

1.

• Ingliseshut up

• Ingliseimperative: "Shut up!"

• Afrikaansbly stil

• Albaaniashët!, qetësi!, mbylle gojën!

• Araabiaصَه, اُسْكُت, إِخْرَس, سَكِّر تُمَّك

• Egyptian Arabicإخراس!

• Armenianսո՛ւս մնա

• Basqueneeded

• Valgeveneзаткні́цеся!

• Bulgaariaмлъкни

• Burmeseneeded

• Chinese

• Cantonese收聲

• Mandarin閉嘴

• Min Nan恬去

• Czechmlč, mlčte, drž hubu qualifier

• Taanihold kæft

• Hollandihou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek

• Esperantosilentu

• Eestisuu kinni!

• Soomeole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier

• Prantsusetais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite

• Georgianმოკეტე

• Saksahalt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe qualifier

• Kreekaσκασμός, σκάσε, βούλωσέ το, ησυχία (isikhía) informal, πάψε (pápse) informal

• Hebre שתוקסתום ת'פה

• Hiligaynonhipus!

• Hindiचुप रहो!

• Ungarikuss, pofa be, fogd be, csend legyen

• Idotacez

• Itaaliastai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti

• Jaapaniqualifierstop talking

• Khmerឈប់​និយាយ

• Korean시끄럽다

• Laoneeded

• Ladinatace, tacete

• Lätiapklusti, aizver muti

• Leedutylėk, tylėkiteužsičiaupk qualifier

• Maltaneeded

• Mongolianneeded

• Navajonizghééʼ

• Ngazidja Comorianɗaza

• Norrahold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeft

• Old Norseþegi þú

• Pärsiaخفه شو

• Poolazamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj qualifiermorda w kubeł qualifier

• Portugalicala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te

• Punjabiਚੁੱਪ ਕਰ!

• Rumeeniataci din gură, taci

• Veneзаткни́сь qualifierзамолчи́ qualifier

• Scotshaud

• Scottish gaelicdùin do chab

• Serbo-Croatianzačepi!, qualifiershgubec

• Hispaaniacállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,

• Rootsihåll tyst, håll käften, tig, håll mun

• Tagalogitumahimik ka!

• Tamilneeded

• Taiหุบปาก

• Türgikapa çeneni, sus, kes sesini

• Urduچپ رہو!

• Vietnamesecâ, câm mồ, câm miệng, ngậm miệng, câm đi, câm đê,

• Welshcau dy geg

English translator: Swedish þegi þú  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare