även om Rootsi -
1.
Ingliseeven if|even if
-
Araabiaحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Cantonese即便就算
-
Mandarin即使即便就是...也...
-
Northern Kankanayolay no
-
Poolaniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Rootsiäven o, oavsett
2.
Inglisealbeit
-
Inglisedespite its being, although
-
Catalanencara que, tanmateix, però
-
Mandarin雖然
-
Taaniomend, selv o
-
Hollandialhoewel, hoewel, ofschoon
-
Soomevaikka, vaikkakin, joskin
-
Prantsusebien que, quoique
-
Saksawenn auch, wenngleich, obgleich, obschon
-
Gujaratiજોકેપરંતુતેમ છતાં
-
Hindiकिन्तु
-
Norraselv o, om enn
-
Occitanmalgrat, tot ben que, encara que
-
Portugalise bem que, mesmo que
-
Rumeeniatotuși, dar
-
Cyrillicиакопремда
-
Romaniako, mada, premda, čak i ako
-
Slovenečetudi, čeprav
-
Hispaaniaaunque, no obstante, si bien
-
Rootsiäven o, ehuru, om än, låt vara
-
Türgiher ne kadar, yine, gerçi, ise de
3.
Inglisethough
-
Soomevaikka, (if there's negation after though) vaikkakaan
-
Prantsusemalgré, bien que, cependant
-
Georgianმიუხედავად იმისა, რომ
-
Kreekaέστω και αν, αν και, μολονότι, καίτοι
-
Islandiþó, þótt
-
Indoneesiawalau, meski
-
Malaywalau
-
Navajondi
-
Poolachoć, chociaż
-
Rumeeniadesi, de parca
-
Veneхотя́, хоть и, несмотря́ на то́, что
-
Hispaaniasin embargo, a pesar de
-
Rootsiäven o, fast, fastän
4.
Ingliseeven though|even though
-
Bulgaariaвъпреки че, макар че
-
Mandarin即使儘管
-
Taaniselvo, selv o, skønt
-
Hollandiook al, ondanks
-
Soomevaikka, joskin
-
Prantsusebien que, quoique
-
Interlinguamesmo si
-
Irishcé go, má
-
Itaalianonostante, benché, anche se
-
Javanesesanadyan, senajan, masiya
-
Navajondi
-
Portugaliapesar de que, mesmo se
-
Serbo-Croatianiako, mada, premda
-
Slovenečeprav, kljub temu da
-
Hispaaniaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que
-
Rootsifastän, även o
-
Sinhalaඑසේ නමුදු
5.
Ingliseeven if
-
Araabiaحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Cantonese即便就算
-
Mandarin即使即便就是...也...
-
Northern Kankanayolay no
-
Poolaniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Rootsiäven o, oavsett
6.
Ingliseeven though
-
Bulgaariaвъпреки че, макар че
-
Mandarin即使儘管
-
Taaniselvo, selv o, skønt
-
Hollandiook al, ondanks
-
Soomevaikka, joskin
-
Prantsusebien que, quoique
-
Interlinguamesmo si
-
Irishcé go, má
-
Itaalianonostante, benché, anche se
-
Javanesesanadyan, senajan, masiya
-
Navajondi
-
Portugaliapesar de que, mesmo se
-
Serbo-Croatianiako, mada, premda
-
Slovenečeprav, kljub temu da
-
Hispaaniaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que
-
Rootsifastän, även o
-
Sinhalaඑසේ නමුදු
English translator: Swedish även om Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare