ráma teistes keeltes

• Inglise
  

• Afrikaans
  

• Ainu
  

• Albaania
  

• Araabia
  

• Egyptian Arabic
  

• Aragonese
  

• Aramaic
  

• Syriac
  

• 
  

• Armenian
  

• Aromanian
  

• Asturian
  

• Azeri
  

• Baluchi
  

• Bau Bidayuh
  

• Valgevene
  

• Bengali
  

• Bulgaaria
  

• Burmese
  

• Buryat
  

• Catalan
  

• Cebuano
  

• Central Melanau
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Coptic
  

• Cornish
  

• Czech
  

• Taani
  

• Darkinjung
  

• Daur
  

• Dolgan
  

• Hollandi
  

• Esperanto
  

• Eesti
  

• Evenki
  

• Faroese
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Old French
  

• Middle French
  

• Friulian
  

• Galician
  

• Georgian
  

• Saksa
  

• Kreeka
  

• Hawaiian
  

• 
  

• Hidatsa
  

• Hiligaynon
  

• Hindi
  

• Ungari
  

• Islandi
  

• Ido
  

• Iranun
  

• Irish
  

• Itaalia
  

• Jaapani
  

• Karachay-Balkar
  

• Kazakh
  

• Khmer
  

• Korean
  

• Kurdish
  

• Sorani
  

• Kyrgyz
  

• Lao
  

• Ladina
  

• Läti
  

• Leedu
  

• Lojban
  

• Lotud
  

• Low German
  

• Makedoonia
  

• Malay
  

• Mandinka
  

• Maricopa
  

• Miyako
  

• Mongolian
  

• Nanai
  

• Navajo
  

• Norman
  

• North Frisian
  

• Föhr
  

• Norra
  

• Bokmål
  

• Nynorsk
  

• Occitan
  

• Old English
  

• Old Norse
  

• Ottoman Turkish
  

• Pärsia
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Romani
  

• Rumeenia
  

• Romansch
  

• Rungus
  

• Vene
  

• Sabah Bisaya
  

• Sanskrit
  

• Sardinian
  

• Scottish gaelic
  

• Sebop
  

• Serbo-Croatian
  

• Cyrillic
  

• Roman
  

• Sicilian
  

• Sinhalese
  

• Skolt Sami
  

• Slovaki
  

• Slovene
  

• Sorbian
  

• Lower Sorbian
  

• Upper Sorbian
  

• Southern Sami
  

• Hispaania
  

• Tagal Murut
  

• Tagalogi
  

• Tajik
  

• Tambunan Dusun
  

• Tamil
  

• Taos
  

• Tatar
  

• Telugu
  

• Tetum
  

• Tai
  

• Tibetan
  

• Timugon Murut
  

• Türgi
  

• Turkmen
  

• Ukrainian
  

• Urdu
  

• Uzbek
  

• Venetian
  

• Vietnamese
  

• Vilamovian
  

• Volapük
  

• Walloon
  

• West Coast Bajau
  

• West frisian
  

• White Hmong
  

• Yiddish
  

• Inglise
  

• Araabia
  

• Catalan
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Czech
  

• Hollandi
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Kreeka
  

• Hindi
  

• Ido
  

• Indoneesia
  

• Irish
  

• Itaalia
  

• Jaapani
  

• Malayalam
  

• Norra
  

• Bokmål
  

• Nynorsk
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Rumeenia
  

• Vene
  

• Hispaania
  

• Telugu
  

• Vietnamese
  

• Yiddish
  

• Inglise
  

• Araabia
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Hollandi
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Kreeka
  

• Indoneesia
  

• Irish
  

• Jaapani
  

• Norra
  

• Bokmål
  

• Nynorsk
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Rumeenia
  

• Vene
  

• Hispaania
  

• Suahiili
  

• Telugu
  

• Volapük
  

• Inglise
  

• Hollandi
  

• Prantsuse
  

• Kreeka
  

• Ungari
  

• Jaapani
  

• Norra
  

• Bokmål
  

• Nynorsk
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Rumeenia
  

• Vene
  

• Hispaania
  

• Inglise
  

• Araabia
  

• Bulgaaria
  

• Catalan
  

• Hollandi
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Kreeka
  

• Ido
  

• Irish
  

• Itaalia
  

• Maori
  

• Norra
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Rumeenia
  

• Vene
  

• Serbo-Croatian
  

• Slovaki
  

• Hispaania
  

• Suahiili
  

• Türgi
  

• Inglise
  

• Catalan
  

• Czech
  

• Hollandi
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Ungari
  

• Itaalia
  

• Makedoonia
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Hispaania