<>

totta Rootsi - Vene

1.

  • Veneпо пра́вде говоря́, че́стно говоря́


2.


3.

  • Veneв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)


  • Veneв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)

  • Rootsisannerligen


4.

  • Veneпра́вда?, ра́зве?, серьёзно?, да?

  • Rootsiverkligen?, jaså?, säger du det?


  • Veneда ла́дно


  • Veneдействи́тельно, да, в са́мом де́ле

  • Rootsiverkligen


5.

  • Veneне мо́жет быть, да ты что

  • Veneне мо́жет быть, да ты что


6.


7.

  • Veneконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно

  • Rootsiförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart


8.

  • Veneпожило́й, возраст

  • Rootsiäldre


9.

  • Veneконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно


10.


11.

  • Rootsiriktig, korrekt, sann





English translator: Swedish Russian totta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare