vigil Rootsi - Ukraina
1.
-
Armenianզգոն, զգաստ
-
Bulgaariaбдителен, зорък
-
Soomevalpas, varuilla
-
Saksaaufmerksa, umsichtig, wachsa
-
Maoritauwhiro, awhitu, awhiti, korita
-
Norraoppmerkso, forsiktig
-
Rumeeniavigilent, precaut, atent
-
Rootsiuppmärksa, försiktig
2.
-
Taanise efter, holde øje med
-
Hollandicheckzorgen voor, checkopletten
-
Soomevahtia, katsoa
-
Saksaaufpassen, überwachen
-
Ungarifigyel, vigyáz
-
Itaaliatenere d'occhio, sorvegliare, vigilare
-
Rumeeniaveghea, păzi
-
Veneохраня́ть, сторожи́ть
-
Türgigöz kulak olmak, bakmak, gözetmek
-
Afrikaanscheckkyk, checkdophou
3.
-
Czechvzbudit se, probudit se
-
Hollandiontwaken, wakker worden
-
Saksaaufwachen, erwachen
-
Ungarifelébred, felkel
-
Ladinaevigilo, evigilor
-
Rootsivakna
-
Hollandiwake, dodenwake
-
Soomeruumiinvalvojaiset, vainajan valvojaiset, hautajaiskahvit
-
Rootsivaka
4.
-
Hollandibewaren, bewaken, behoeden
-
Soomevahdata, kaita
-
Saksabehüten, wachen
-
Itaaliavegliare, piantonare
-
Ladinaservoasservō, inviso
-
Serbo-Croatianbdjeti / бдјети, pričuvati / причувати, čuvati / чувати, pričuvati / причувати
-
Hispaaniavigilar, celar
5.
6.
7.
-
Hollandibewaren, bewaken, behoeden
-
Soomevahdata, kaita
-
Saksabehüten, wachen
-
Itaaliavegliare, piantonare
-
Ladinaservoasservō, inviso
-
Serbo-Croatianbdjeti / бдјети, pričuvati / причувати, čuvati / чувати, pričuvati / причувати
-
Hispaaniavigilar, celar
8.
9.
-
Bretonpomper gp, paotr an tan gp
-
Esperantofajroestingisto, fajrobrigadano, fajrobrigadisto
-
Prantsusepompier, pompière
-
Itaaliavigile del fuoco, pompiere
-
Ladinavigil ignis g nominative, vigilis ignis genitive
-
Rootsibrandman
-
Tagalogibumbero, tagapatay-sunog
10.
-
Veneдежу́рство у постели умершего, бо́дрствование у постели умирающего
11.
English translator: Swedish vigil Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare