tele Rootsi - Tšehhi

1.

• Inglisescreen for broadcasting

• Catalantelepantalla

• Prantsusetélécran

• Türgiteleekran

2.

• Ingliseover a distance

• Soomekauko-, tele-

• Prantsusetélé-

• Galiciantele-

• Saksafern-

• Itaaliatele-

• Malaytele-

• Portugalitele-

• Veneтеле-

• Hispaaniatele-

• Rootsifjärr-

• 
  

• Ingliserelating to television

• Armenianհեռուստա-

• Bulgaariaтеле-

• Veneтеле-

3.

• Inglisethe science, and associated technology, of automatic recording

• Czechtelemetrie

• Prantsusetélémétrie

• SaksaTelemetrie

• Irishteiliméadracht

• Itaaliatelemetria

• Norratelemetri

• Poolatelemetria

• Hispaaniatelemetría

• Rootsitelemetri

• Türgitelemetri

4.

• Inglisewoven fabric

• Acholibɔŋɔ

• Armenianկտոր

• Bashkirтуҡыма

• Basquemantar

• Bulgaariaплатно

• Burmeseပိတ်

• Chinese

• Czechlátka

• Dalmatiantial

• Taanistof

• Hollandidoek

• Esperantoŝtofo

• Soomekangas

• Prantsusetissu

• Friuliantele

• Georgianქსოვილი

• SaksaStoff

• Kreekaύφασμα

• Hebre בד

• Hindiकपड़ा

• Ungariruha

• Islandiklæði

• Irishéadach

• Itaaliastoffatela

• Jaapani布

• Kalenjinsret

• Kazakhмата

• Kikuyunguo

• Korean천

• Kurdish

• Latgalianaudaklys

• Lätiaudums

• Lojbanbukpu

• Luhyaengubo

• Malaykain

• Navajonaakʼaʼatʼą́hí

• Neapolitanveste

• Pashtoټوكر

• Pärsiaپارچه

• Poolamateriał

• Portugalipano

• Rumeeniapânză

• Veneткань

• Sanskritअंशुक

• Saterland FrisianKlood

• Scotscloot

• Scottish gaelicaodach

• Sorbian

• Hispaaniatela

• Suahiilinguo, vazi

• Rootsityg

• Tagalogitela

• Taiผ้า

• Türgikumaş

• Urduکپڑا

• Vietnamesevải, vải vóc

• Walloonstofe

• Welshbrethynlliain

• Yiddishגעוועב

• Yup'iklumarraq

5.

• Ingliseused to express a polite request

• Hollandizou/zouden (past tense of zullen), gelieve

• 'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.

• Esperantobonvoli

• Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?

• SoomeUse the conditional

• Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?

• Prantsusevouloir, veuillez (imperative)

• Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal

• SaksaUse the conditional paraphrase employing würden

• Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?

• UngariUse the conditional

• Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?

• Itaaliavolere

• Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal

• Portugalipor favor

• Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier

• VeneUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста

• Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.

• Hispaaniapor favor

• Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal

6.

• Inglisea live or recorded TV broadcast or progra

• Araabiaبَرْنَامِج تِلِفِزْيُون

• Valgeveneтэлепрагра́матэлеперада́чатэлевізі́йная прагра́ма

• Bulgaariaтелевизио́нна програ́ма

• Chinese

• Czechtelevizní pořad

• TaaniTV-program

• Hollanditelevisieprogramma

• Soometelevisio-ohjelma

• Prantsuseémission de télévision

• SaksaFernsehsendung

• Islandisjónvarpsþáttur

• Itaaliaprogrammazione televisiva

• Jaapaniテレビ番組

• Korean텔레비전 프로그램TV 쇼

• Norra

• Pärsiaبرنامه تلویزیونی

• Poolaprogram telewizyjny

• Portugaliprograma de televisão

• Veneтелешо́утелепереда́ча

• Hispaaniaprograma de televisión

• RootsiTV-program

• Taiรายการโทรทัศน์ทีวีโชว์, รายการทีวี

• Ukrainianтелешо́утелепрогра́мателепереда́ча

• Vietnamesechương trình truyền hình

7.

• Ingliseability to move objects with the power of one's thoughts

• Catalantelecinesi

• Esperantotelekinezo

• Soometelekinesia

• Prantsusetélékinésie

• Galiciantelecinesia

• SaksaTelekinese

• Hawaiiankelekinekika

• Itaaliatelecinesi

• Poolatelekineza

• Portugalitelecinesia

• Veneтелекине́з

• Hispaaniatelequinesia

• Suahiilitelekinesi

• Rootsitelekinesi

8.

• Inglisecommunication by psychic means

• Albaaniatelepatia

• Araabiaتَخَاطُر

• Armenianհեռազգացություն, տելեպաթիա

• Asturiantelepatía

• Azeritelepatiya

• Valgeveneтэлепатыя

• Bulgaariaтелепатия

• Catalantelepatia

• Chinese

• Czechtelepatie

• Hollanditelepathie

• Esperantotelepatio

• Eestitelepaatia

• Soometelepatia, ajatuksensiirto

• Prantsusetélépathie

• Galiciantelepatía

• Georgianტელეპათია

• SaksaTelepathieGedankenübertragung

• Kreekaτηλεπάθεια

• Hebre טלפתיה

• Hindiपरचित्‍तज्ञानमनःपर्यय

• Ungaritelepátia

• Indoneesiatelepati

• Itaaliatelepatia

• Jaapaniテレパシー

• Khmerទូរចិត្តទូរារម្មណ៍

• Korean텔레파시

• Lätitelepātija

• Leedutelepatija

• Makedooniaтелепатија

• Malayalamപരഹൃദയജ്ഞാനം

• Manxco-inçhynys

• Norratelepati, tankeoverføring, tankelesning

• Poolatelepatia

• Portugalitelepatia

• Rumeeniatelepatie

• Veneтелепа́тия

• Serbo-Croatian

• Slovakitelepatia

• Slovenetelepatija

• Hispaaniatelepatía

• Suahiilitelepathia

• Rootsitelepati

• Tamilதொலைவிலுணர்தல்

• Taiกระแสจิตการติดต่อกันทางจิตโทรจิต

• Türgitelepati

• Ukrainianтелепатія

• Vietnamesethần giao cách cả

9.

• Ingliseslang: with "the": television

• Czechbedna

• Taanikassen

• Hollandiqualifiernl

• Eestitelekas

• Soometelkkari, toosa

• Prantsusetéloche

• Kreekaχαζοκούτι

• Itaaliatele

• Poolapudło

• Portugalitevêtelevisor

• Veneя́щик

• Scottish gaelicbocsa

• Hispaaniatele

• Walloonboesse ås imådjes

10.

• Inglisetelex

• Araabiaتِلِكْس

• Chinese

• Prantsusetélex

• SaksaTelex

• Kreekaτέλεξ

• Jaapaniテレックス

• Korean텔렉스

• Veneте́лекс

• Rootsitelex

11.

• Inglisea type of coarse cloth

• Araabianeeded

• Armenianկտավ, քաթան, պարուսին

• Bulgaariaплатнище

• Catalanlona

• Chinese

• Czechplátno

• Hollandicanvas

• Esperantokanvaso

• Soomepurjekangas

• Prantsusetoile

• Friuliantele

• Georgianneeded

• SaksaLeinen

• Kreekaκαραβόπανοκαναβάτσο

• Hebre needed

• Ungarikanavász, vitorlavászon

• Irishanairt

• Itaaliacanovaccio, tela

• Jaapani帆布キャンバス地ズック

• Koreanneeded

• Leedudrobė

• Malaykanvas

• Maorikānawehi

• Mongolianneeded

• Navajoníbaal

• Norra

• Portugalilona

• Rumeeniacanava

• Veneхолстru

• Sloveneplatno

• Sorbian

• Hispaanialona

• Tagalogilona

• Taineeded

12.

• Ingliseslang: with "the": television

• Czechbedna

• Taanikassen

• Hollandiqualifiernl

• Eestitelekas

• Soometelkkari, toosa

• Prantsusetéloche

• Kreekaχαζοκούτι

• Itaaliatele

• Poolapudło

• Portugalitevêtelevisor

• Veneя́щик

• Scottish gaelicbocsa

• Hispaaniatele

• Walloonboesse ås imådjes

13.

• Ingliseslang: with "the": television

• Czechbedna

• Taanikassen

• Hollandiqualifiernl

• Eestitelekas

• Soometelkkari, toosa

• Prantsusetéloche

• Kreekaχαζοκούτι

• Itaaliatele

• Poolapudło

• Portugalitevêtelevisor

• Veneя́щик

• Scottish gaelicbocsa

• Hispaaniatele

• Walloonboesse ås imådjes

14.

• Inglisemediu

• Afrikaanstelevisie

• Albaaniatelevizion

• Amharicቴሌቪዥን

• Araabiaتِلْفَازتَلْفَزَة

• Aramaicܦܪܣ ܚܙܘܐ

• Armenianհեռուստատեսություն

• Asturiantelevisióntelevisión

• Azeriteleviziya

• Basquetelebista

• Valgeveneтэлеба́чанне

• Bengaliটেলিভিশন

• Bretonskinwel

• Bulgaariaтелеви́зия

• Burmeseတယ်လီဗီးရှင်း, ရုပ်မြင်သံကြား, တယ်လီဗစ်ရှင်း

• Buryatтелевиз

• Catalantelevisió

• Central Melanautelibisien

• Chinese

• Chuvashтелекурӑм

• Crimean Tatartelekörüv

• Czechtelevize

• Taanitv

• Hollanditelevisie

• Esperantotelevido, qualifiereo

• Eestitelevisioon

• Faroesesjónvarp

• Soometelevisio

• Prantsusetélévision

• Galiciantelevisión

• Georgianტელევიზია

• SaksaFernsehen

• Gilbertesete tamnei

• Kreekaτηλεόραση

• Guaraníterevi, ta'ãngambyry

• Gujaratiદૂરદર્શન

• Haitian Creoletelevizyon

• Hebre טלוויזיה

• Hindiटेलिविजन, टेलीविज़न, दूरदर्शन, टीवी

• Ungaritelevízió

• Islandisjónvarp

• Idoteleviziono

• Indoneesiatelevisi

• Interlinguatelevision

• Irishteilifís

• Itaaliatelevisione

• Jaapaniテレビジョン電視

• Kalmykтелеүзгдл

• Kannadaದೂರದರ್ಶನ

• Kazakhтеледидар

• Khmerតេឡេទូរទស្សន៍

• Korean텔레비전티뷔

• Kurdishtelevîzyon

• Kyrgyzсыналгы

• Laoໂທລະທັດ

• Ladinatelevisio

• Lätitelevīzija

• Leedutelevizija

• Low German

• Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ

• Makedooniaтелеви́зија

• Malagasyfahitalavitra

• Malaytelevisyen

• Malayalamടെലിവിഷൻ

• Maltatelevixin

• Manxchellveeish

• Maoripouaka whakaata

• Marathiदूरचित्रवाणी

• Mongolianтелевиз

• Nahuatlhuehcaīxipcaxitl

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Normantélévîsion

• Northern Samitelevišuvdna

• Norra

• Papiamentutelevishon

• Pashtoتلويزيون

• Pennsylvania Germanguckbax

• Pärsiaتلویزیون

• Poolatelewizja

• Portugalitelevisão

• Quechuatiliwisiyun, ñawikaruy

• Rumeeniateleviziune

• Veneтелеви́дение

• Rusynтелеві́зія

• Samoantelevise

• Scotsteleveesion

• Scottish gaelictelebhisean

• Serbo-Croatian

• Shonatiivhii

• Sinhaleseරූපවාහිනිය

• Slovakitelevízia

• Slovenetelevizija

• Sothotelevishene

• Hispaaniatelevisión

• Suahiilitelevisheni, runinga

• Rootsitelevision

• Tagalogitelebisyon, tanlap

• Tajikтелевизион

• Tamilதொலைக்காட்சி

• Tatarтелевидение

• Teluguటెలివిజన్

• Taiโทรทัศน์, ทีวี

• Tibetanབརྙན་འཕྲིན

• Türgitelevizyon

• Turkmentelewizion

• Ukrainianтелеба́чення

• Urduٹیلی ویژنبعید نما

• Uzbektelevideniye

• Vietnamesetruyền hình (

• Volapüktelevid

• Welshteledu

• West frisiantelevyzje

• Yakutтелевидение

• Yiddishטעלעוויזיע

• Yorubaàfigbéwòran

• Zuluthelevishini

• 
  

• Inglisedevice for receiving television signals

• Afrikaanstelevisie

• Albaaniatelevizor

• Araabiaتِلْفَازجِهَاز تِلِفِزْيُون

• Armenianհեռուստացույց

• Asturiantelevisortelevisor

• Azeritelevizor

• Basquetelebista

• Valgeveneтэлеві́зар

• Bengaliটেলিভিশন সেট

• Bulgaariaтелеви́зор

• Catalantelevisió

• Chinese

• Czechtelevizortelevizní přijímač

• Taanifjernsyn

• Hollanditelevisie

• Esperantotelevidilo

• Eestiteleviisor, teler

• Faroesesjónvarpstól

• Soometelevisio

• Prantsusetéléviseurposte de télévision

• Galiciantelevisortele

• Georgianტელევიზორი

• SaksaFernseherGlotze

• Kreekaτηλεόραση

• Guaraníterevi

• Hebre טלוויזיה

• Hindiदूरदर्शन, टेलिविजन सेट

• Ungaritévékészülék

• Islandisjónvarp, sjónvarpstæki

• Idotelevidilo, televiziono

• Indoneesiatelevisi

• Interlinguatelevisor

• Irishteilifíseán

• Itaaliatelevisore

• Jaapaniテレビ受像機

• Kalmykзургт

• Kambativii, tivii

• Kazakhтелевизор

• Khmerទូរទស្សន៍

• Kikuyutivii

• Korean텔레비전티뷔

• Kyrgyzтелевизор

• Laoເຄື່ອງທີວີ

• Ladinatelevisio

• Lätitelevizors

• Leedutelevizorius

• Luhyaetivii

• Lüᦶᦎᧃᧈᦉᦹᧈ

• Makedooniaтелевизор

• Malaytelevisyen, peti gambar

• Maltateleviżjoni

• Manxçhellveeishan

• Maoritaonga whakaata

• Merutivii

• Mongolianтелевизор

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Normantélévîsion

• Norra

• Poolatelewizor

• Portugalitelevisoraparelho televisor

• Rumeeniatelevizor

• Veneтелеви́зор

• Scotsteleveesion

• Scottish gaelictelebhisean

• Serbo-Croatian

• Slovakitelevizor

• Slovenetelevizor

• Sorbian

• Sothotelebishene

• Hispaaniatelevisortele

• Suahiiliruninga, televisheni

• Rootsitelevision

• Tagalogitanlap, telebisyon

• Tajikтелевизор

• Tamilதொலைக்காட்சிப் பெட்டி

• Tatarтелевизор

• Taiโทรทัศน์

• Türgitelevizyon, televizyon alıcısı

• Turkmentelewizor

• Ukrainianтелеві́зор

• Urduٹیلی ویژن سیٹ

• Uyghurتېلېۋىزور́

• Uzbektelevizor

• Vietnamesemáy truyền hình, TV, tivi

• Volapüktelevidö

• Welshteledu

• Yiddishטעלעוויזאָר

• 
  

• Ingliseprogram broadcasting

• Albaaniatelevizion

• Araabiaتِلْفَاز

• Armenianհեռուստատեսություն

• Basquetelebista

• Bulgaariaтелеви́зия

• Catalantelevisió

• Chinese

• Czechtelevize

• Taanitv

• Hollanditelevisie

• Esperantotelevido

• Faroesesjónvarp

• Soometelevisio

• Prantsusetélévision

• Galiciantelevisión

• Georgianტელევიზია

• SaksaFernsehen

• Kreekaτηλεόραση

• Guaraníterevi

• Hebre טלוויזיה

• Interlinguatelevision

• Irishteilifís

• Itaaliatelevisione

• Jaapaniテレビジョン

• Normantélévîsion

• Korean텔레비전

• Ladinatelevisio

• Makedooniaтелевизија

• Malaytelevisyen

• Maltateleviżiv

• Manxçhellveeish

• Navajoníłchʼi naalkidí

• Norra

• Pärsiatelevision

• Poolatelewizja

• Portugalitelevisão

• Rumeeniateleviziune

• Veneтелеви́дение

• Scottish gaelictelebhisean

• Serbo-Croatian

• Slovakitelevízia

• Hispaaniatelevisión

• Suahiilitelevisheni

• Rootsitelevision

• Tagalogitelebisyon

• Taiโทรทัศน์

• Vietnamesetruyền hình (

• Welshteledu

• Idocheckteleviziono

• Maoricheckreo tātaki, checkpouaka whakaata

15.

• Ingliseabbreviation of telephone number

• Soomepuh.

• Georgianტელ

• Laoໂທ

• Mongolianутас

• Veneтелефо́н

16.

• Ingliseto be sated

• Soomeolla täynnä

• Kreekaπαρατρώω, φουσκώνω

• Hebre שבע

• Ungaritele, jóllakott

• Itaaliaessere pieno, essere satollo

• Jaapani満たす

• Veneнасытиться

• Hispaanialleno

17.

• Ingliseflat dish

• Afrikaansbord

• Ainuセイ

• Albaaniapjatë

• Araabiaطَبَق

• Armenianափսե, պնակ

• Asturianplatu

• Azeriboşqab

• Bashkirтәрилкә

• Valgeveneтале́ркамі́ска

• Bengaliথালা

• Bulgaariaчини́я

• Burmeseပန်းကန်

• Catalanplat

• Chichewambale

• Chinese

• Czechtalíř

• Taanitallerken

• Hollandibord

• Esperantotelero

• Eestiplaat, taldrik

• Faroeseborðdiskur

• Soomelautanen

• Prantsusequalifierfrfr

• Georgianთეფში, საინი

• SaksaTeller

• Kreekaπιάτο

• Hebre צלחת

• Hindiप्लेट

• Ungaritányér

• Islandidiskur

• Idoplado

• Indoneesiapiring, pinggan

• Irishpláta

• Itaaliapiatto

• Jaapani皿

• Kareliantarelku

• Kazakhтабақтамақ

• Khmerចាន

• Korean접시

• Kurdish

• Kyrgyzтарелка

• Laoຈານ

• Latgalianškeivs

• Ladinacatillus

• Lätišķīvis

• Leedulėkštė

• Low GermanTöller

• Makedooniaчи́нијата́нир

• Malaypinggan

• Maltapjanċa

• Maoripereti

• Mongolianтаваг

• Navajołeetsʼaaʼ

• Norra

• Occitansieta

• Old Englishdisc

• Oriyaଥାଲ

• Pärsiaبشقاب

• Poolatalerz

• Portugaliprato

• Rumeeniafarfurie

• Veneтаре́лкаблю́дце

• Sardinianprattu

• Scottish gaelicmiastruinnsear

• Serbo-Croatian

• Slovakitanier

• Slovenekrožnik

• Hispaaniaplato

• Suahiilisahani

• Rootsifat

• Tagalogiplato, pinggan

• Tajikтабақчабушқоб

• Tatarтәлинкә

• Taiจาน

• Türgitanner

• Turkmentarýelka, tarelka, tabak

• Ukrainianтарі́лками́ска

• Urduپلیٹ

• Uzbeklagan, tarelka, likop, likopcha

• Vietnamesedĩa

• Waray-Warayplato, pinggan

• Welshplât

• Yiddishטעלער

• Zuluqualifierzu

18.

• Ingliseof a machine, to be operating normally

• Catalanfuncionar

• Czechfungovat

• Soometoimia, käydä, kulkea qualifier

• Prantsusemarcher

• Makedooniaработи

• Norragå

• Portugalirodar, funcionar, operar

• Veneрабо́тать

• Tuvaluantele

• 
  

• Ingliseto make a machine operate

• Catalanfer funcionar

• Soomekäynnistää, käyttää

• Khmerដើរ

• Portugalirodar, operar

• Veneрабо́тать

• Tuvaluanfakatele

19.

• Inglisecontaining the maximum possible amount

• Afrikaansvol

• Albaaniaplot

• Araabiaمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armenianլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azerita

• Valgeveneпо́ўны

• Bretonleun

• Bulgaariaпъ́лен

• Burmeseပြည့်

• Catalanple

• Chamicurosiila

• Chinese

• Czechplný

• Dalmatianplain

• Taanifuld, fyldt

• Hollandivol

• Esperantoplena

• Faroesefullur

• Soometäysi

• Prantsuseplein

• Friulianplen

• Galiciancheo

• Georgianსავსე, გაპილპილებული

• Saksavoll

• Kreekaπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Ungaritele

• Islandifullur

• Idoplena

• Indoneesiapenuh

• Irishlán

• Itaaliapieno

• Jaapani一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Korean완전한

• Kurdish

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgalianpylns

• Ladinaplenus

• Lätipilns

• Leedupilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Makedooniaполн

• Malaypenuh

• Maltamimli, sħiħ

• Manxlane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Norrafull

• Occitanplen

• Old church slavonicпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Pärsiaپر

• Poolapełny

• Portugalicheio

• Quechuahunt'a

• Rumeeniaplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Veneпо́лный

• Sardinianprenu, pienu, plenu

• Scottish gaeliclàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianchinu

• Slovakiplný

• Slovenepoln

• Sorbian

• Hispaanialleno

• Rootsifull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Türgidolu

• Ukrainianпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Welshllawn

• West frisianfol

20.

• Inglisecommunication by means of the telegraph

• Catalantelegrafia

• Prantsusetélégraphie

• Hispaaniatelegrafía

• Tamilதந்தித்துறை

21.

• Inglisedocument transmitted by telephone

• Albaaniafaks

• Alemannic Germanfax

• Araabiaفَاكْس

• Armenianֆաքս, հեռապատճեն

• Azerifaks

• Valgeveneфакс

• Bengaliফ্যাক্স

• Bulgaariaфакс

• Burmeseပုံတူညီသော

• Catalanfax

• Chinese

• Czechfax

• Hollandifax

• Eestifaks

• Soomefaksi

• Prantsusefax

• Galicianfax

• Georgianფაქსი

• SaksaFax

• Kreekaφαξ

• Hebre פַקְס

• Hindiफैक्स, फ़ैक्स

• Ungarifax

• Idofaxuro

• Indoneesiafaks

• Itaaliafax

• Jaapaniファックス

• Kazakhфакс

• Khmerទូរសារ

• Korean팩스

• Kyrgyzфакс

• Laoການຄັດສຳເນົາ

• Ladinafacsimilis

• Lätifakss

• Leedufaksas

• Luxembourgishfax

• Makedooniaфакс

• Malayfaks

• Mongolianфакс

• Normanfax

• Norra

• Pärsiaدورنگار

• Poolafaxtelefaks

• Portugalifax

• Rumeeniafax

• Veneфакстелефа́кс

• Serbo-Croatian

• Slovakifax

• Slovenefax

• Hispaaniafax

• Suahiilifaksi

• Rootsifax

• Tajikфакс

• Taiแฟกซ์โทรสาร

• Türgifaks

• Turkmenfaks

• Ukrainianфакс

• Urduنسخۂ کامل, فاکس

• Uzbekfaks

• Vendafekisi

• Vietnamesefax, điện thư

• Yiddishפֿאַקס

22.

• Ingliseyoung cow

• Armenianերինջ

• Aromaniangiuncã

• Bulgaariaюни́ца

• Czechjalovice

• Taanikvie eller skældsord (fede ko) om en tyk kvinde

• Hollandivaars

• Esperantobovidino

• Eestimullikas

• Soomehieho

• Prantsusegénisse

• SaksaFärseKalbinQueene

• Kreekaδαμαλίς

• Ungariüsző

• Islandikvíga

• Irishbearachcolann

• Itaaliagiovenca

• Lätitele

• Malayheifer

• Maorihewha, kūao kau uha

• Mazanderaniتلم

• Normangeniche

• Norrakvige

• Pärsiaتلیسه

• Poolajałówka

• Portugalinovilha

• Rumeeniajuncă, vițea, junincă

• Veneтёлка

• Sardiniantràila

• Scotsquaig qualifier

• Serbo-Croatian

• Slovenetelica

• Hispaaniabecerra

• Rootsikviga

• Türgidüve

• Vilamoviankołw

23.

• Inglisehaving an appearance and exhibiting qualities attractive to television viewers

• Saksatelegen

• Irishteiligineach

24.

• IngliseTelevision

• Czechtelka

• Hollanditv

• Soometelkkari, telkku, teevee, töllö

• Prantsusetélé

• Ungaritévé

• Itaaliatele

• LuxembourgishTëlee

• Portugalitevê

• Hispaaniatele

25.

• Inglisecontaining the maximum possible amount

• Afrikaansvol

• Albaaniaplot

• Araabiaمُمْتَلِئ, مَلِيء

• Armenianլիքը, լի

• Aromanianmplin, ãmplin, plin

• Asturianenllenu, llenu

• Azerita

• Valgeveneпо́ўны

• Bretonleun

• Bulgaariaпъ́лен

• Burmeseပြည့်

• Catalanple

• Chamicurosiila

• Chinese

• Czechplný

• Dalmatianplain

• Taanifuld, fyldt

• Hollandivol

• Esperantoplena

• Faroesefullur

• Soometäysi

• Prantsuseplein

• Friulianplen

• Galiciancheo

• Georgianსავსე, გაპილპილებული

• Saksavoll

• Kreekaπλήρης

• Haitian Creoleplen

• Hawaiianpiha

• Hebre מלא

• Hindiपूर्ण

• Ungaritele

• Islandifullur

• Idoplena

• Indoneesiapenuh

• Irishlán

• Itaaliapieno

• Jaapani一杯

• Normanpliein

• Khmerពេញ

• Korean완전한

• Kurdish

• Kyrgyzлык

• Ladinpien

• Latgalianpylns

• Ladinaplenus

• Lätipilns

• Leedupilnas

• Lojbanculno

• Low Germanvull

• Luxembourgishvoll

• Makedooniaполн

• Malaypenuh

• Maltamimli, sħiħ

• Manxlane

• Middle Persianpurr

• Navajohadéébįįd

• Neapolitanchieno

• Norrafull

• Occitanplen

• Old church slavonicпльнъ

• Old Frisianful

• Old Norsefullr

• Old Persianpərəna-

• Pashtoډک

• Pärsiaپر

• Poolapełny

• Portugalicheio

• Quechuahunt'a

• Rumeeniaplin

• Romanschplain, plein, plagn

• Veneпо́лный

• Sardinianprenu, pienu, plenu

• Scottish gaeliclàn, lìonta

• Serbo-Croatian

• Sicilianchinu

• Slovakiplný

• Slovenepoln

• Sorbian

• Hispaanialleno

• Rootsifull

• Teluguఅధిక మొత్తము

• Türgidolu

• Ukrainianпо́вний

• Venetianpien

• Vietnameseđầy

• Walloonplin

• Welshllawn

• West frisianfol

26.

• Inglisedevice that displays scrolling text

• Araabiaشَاشَة اَلْقِرَاءَة

• Soometeleprompteri

• Prantsuseprompteurtéléprompteur

• Ungarisúgógép

• Itaaliagobbo elettronico

• Serbo-Croatian

• Rootsiteleprompter

27.

• Ingliseprocess of moving matter from one point to another

• Araabiaإِنْتِقَال آنِي

• Chinese

• Hollanditeleportatie

• Esperantoteleportado

• Eestiteleportatsioon

• Soometeleportaatio, kaukosiirto, teleportti

• Prantsusetéléportation

• Georgianტელეპორტაცია

• SaksaTeleportation

• Kreekaτηλεμεταφορά

• Hebre שִׁגּוּר

• Itaaliateletrasporto

• Jaapani瞬間移動

• Poolateleportacja

• Portugaliteletransporte

• Veneтелепорта́ция

• Sloveneteleportacija

• Hispaaniateleportación, teletransporte

• Rootsiteleportering

• Türgikuantum ışınlama

• Ukrainianтелепортація

28.

• Inglisemessage sent by telegraph

• Albaaniatelegram

• Araabiaبَرْقِيَّة

• Armenianհեռագիր

• Azeriteleqra

• Valgeveneтэлегра́ма

• Bengaliটেলিগ্রাম

• Bulgaariaтелегра́ма

• Burmeseကြေးနန်းသံကြိုး

• Chinese

• Czechtelegram

• Taanitelegra

• Hollanditelegram

• Esperantotelegramo

• Eestitelegram

• Soomesähke

• Prantsusetélégramme

• Georgianდეპეშა

• SaksaTelegramm

• Kreekaτηλεγράφημα

• Hebre מִברָק

• Hindiतार

• Ungaritávirat

• Islandineeded

• Idotelegramo

• Indoneesiatelegra

• Itaaliatelegramma

• Jaapani電報

• Kazakhжеделхат

• Khmerខ្សែលួស

• Korean전보

• Kyrgyzтелеграмма

• Laoໂທລະເລກ

• Lätitelegramma

• Leedutelegrama

• Makedooniaтелеграма

• Malaytelegra

• Maorikupu-ā-waea

• Mongolianцахилгаан

• Navajobéésh bee haneʼ

• Ngazidja Comoriansimu

• Normantélégramme

• Norra

• Pärsiaتلگرامتلگراف

• Poolatelegram

• Portugalitelegrama

• Veneтелегра́мма

• Serbo-Croatian

• Slovakitelegram

• Slovenetelegram

• Hispaaniatelegrama

• Rootsitelegra

• Tagalogipahatid-kawad

• Tajikтелеграмма

• Tamilதந்தி

• Taiโทรเลข

• Türgitelgra

• Turkmentelegramma

• Ukrainianтелегра́ма

• Urduتارٹیلیگرام

• Uzbektelegramma

• Vietnameseđiện báo, điện tín, điện văn

• Yiddishטעלעגראַמע

29.

• Ingliseselling products or services by making calls to potential customers

• Chinese

• Soomepuhelinmyynti

• Prantsusetélémarketing

• SaksaTelefonverkauf

• Jaapani電話勧誘販売テレマーケティング

• Portugalitelemarketing

• Rumeeniavânzare prin telefon

• Veneтелемарке́тинг

• Slovenetelefonska prodaja

• Rootsitelefonförsäljning

30.

• Inglisesomeone who sells products or services by making unsolicited telephone calls

• Soomepuhelinmyyjä

• SaksaTelefonverkäufer

• Norra

• Rootsitelefonförsäljare

31.

• Ingliseto broadcast by TV

• Soometelevisioida

• 
  

• IngliseTV broadcast

• Soometelevisiointi, televisiolähetys

English translator: Swedish tele  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare