speech Rootsi - Tšehhi

1.

• Ingliseeveryday speech

• Armenianժողովրդական լեզու, խոսակցական լեզու

• Chinese白话 (báihuà)

• Taanidaglig tale

• Hollandivolkstaalvolksmond

• Soomearkikieli, kansankieli, puhekieli

• Prantsusevernaculaire

• SaksaUmgangssprache

• Kreekaδημώδης

• Interlingua#Interlinguaia

• Irishteanga na coitiantachtateanga logánta

• Itaaliavernacolare

• Jaapani方言

• Korean방언

• Ladinacheckvernaculus, checkvernacularis

• LuxembourgishËmgangssprooch

• Norra

• Poolajęzyk wernakularny

• Portugalivernáculo

• Veneпросторе́чие

• Rootsivardagsspråk

• Telugu(pranthiya)

• Türgikonuşma dili

• Volapükkomunapük

2.

• Ingliseof a concise style or speech

• Hollandibondig

• Soomeniukkasanainen

• Prantsuselaconique

• Saksaknapp, prägnant

• Kreekaλακωνικός

• Ungaritömör

• Islandistuttur og gagnorður,

• Jaapani簡明

• Poolalakonicznyzwięzły

• Portugaliconciso

• Veneкра́ткий, лакони́чный

• Rootsikoncis, kortfattad, lapidarisk

• Türgikısa ve öz, veciz

3.

• Inglisenot conforming to prescribed standards of speech or writing

• Armenianանգրագետ

• Saksaungebildet, ungelehrt

• Kreekaαναλφάβητος

• Veneбезгра́мотный, неве́жественный

• Itaaliacheckilletterato

• Ladinacheckillitteratus

• Portugaliiletrado, analfabeto

• Hispaaniacheckanalfabeto

4.

• Ingliselong and digressing of a speech

• Saksalangatmig, weitschweifend, abschweifend, palavernd

• Maorikāwekaweka, autaki, hikimoke

5.

• Inglisenumeral

• Araabiaعَدَد

• Armenianթիվ, թվանշան

• Valgeveneлічэ́бнік

• Bulgaariaчисли́телно и́ме

• Catalanxifra

• Chinese

• Czechčíslice

• Taanital

• Esperantocifero

• Soomenumero qualifier

• Prantsusechiffre

• Georgianციფრი

• SaksaNummer, Ziffer

• Kreekaαριθμόςνούμερο

• Hawaiianhua helu

• Hebre סִפְרָה

• Hindiसंख्या

• Islanditölustafur

• Indoneesianomor

• Irishfigiúr

• Itaalianumero

• Jaapani数字数詞数

• Khmerលេខ

• Korean숫자수사

• Laoເລກ

• Lätinumurs

• Lazციფრი

• Low German

• Makedooniaбро́јка

• Navajonámboo

• Norra

• Oriyaସଂଖ୍ୟା

• Poolacyfra

• Portugalinúmero

• Rumeenianumăr

• Veneчисло́ruи́мя числи́тельное

• Scottish gaelicàireamh

• Serbo-Croatian

• Sorbian

• Hispaanianúmero

• Suahiilinambari

• Tagalogibilang

• Teluguసంఖ్య

• Taiเลขตัวเลข

• Türginumara

• Ukrainianчислі́вник

• Vietnamesesố

• Welshrhif

• Yiddishנומער

6.

• Ingliseorgan of speech

• Catalanglotis

• Chinese

• Soomeäänirako

• Prantsuseglotte

• Galicianglote

• SaksaGlottis

• Idogloto

• Itaaliaglottide

• Jaapani声門

• Korean성문

• Poolagłośnia

• Portugaliglote

• Veneгло́тка

• Hispaaniaglotis

• Tagalogipasadila

• Vietnamesethanh môn (

7.

• Ingliselinguistics: study of rhythm and other attributes in speech

• Catalanprosòdia

• Chinese

• Czechprozódie

• Taaniprosodi

• Hollandiprosodie

• Esperantoprozodio

• Soomeprosodia

• Prantsuseprosodie

• SaksaProsodie

• Ungariverstan

• Irishprosóid

• Khmerឆន្ទវិទ្យា

• Kurdishwezn

• Poolaprozodia

• Portugaliprosódia

• Rumeeniaprosodie

• Veneпросо́дия

• Scottish gaelictoinneolas

• Hispaaniaprosodia

• Türgivezin

8.

• Inglisespeech

• Kreekaτετριμμένος

• Scottish gaeliclo

• Slovenezguljen

9.

• Inglisecharacteristic of the style, speech, or behavior of residents of US ghetto

• Türgigettomsu

10.

• Inglise(speech act) frankly

• Rootsiärligt talat

11.

• Ingliseincomprehensible speech

• Czechžargon

• Hollandigebrabbelwartaal

• Soomemongerrus, siansaksa

• SaksaJargon

• Kreekaακαταλαβίστικα

• Ungarihalandzsa, blabla

• Irishgibiris

• Jaapaniたわごと

• Portugalialgaravia

• Veneтараба́рщина

• Araabiacheckمُصْطَلَح

• Mandarincheck行話隐语

• Esperantocheckĵargono, checkjargono

• Prantsusecheckjargon

• Hebre checkלְשׁוֹן מְקוּלְקֶלֶתזַ׳רְגוֹןנִיב מִקְצוֹעִי

• Indoneesiacheckbahasa kacau

• Itaaliacheckgergo

• Pärsiacheckزبان تخصصی

• Volapükcheckjargon

• Yiddishcheckזשאַרגאָן

12.

• Inglisefigure of speech

• Soomeparalipsis

• Prantsuseparalipse

• SaksaParalipse

• Irishparathagra

• Hispaaniaparalipsis

13.

• Inglisewhining speech, such as that used by beggars.

• Hollandibedelaarsgekerm

• Soomemankuminen

• Prantsuselamentation

• Veneнытьё

14.

• Ingliseof a speech or piece of writing

• Czechkvětnatý

• Saksablumig

• Lätipuķains

• Hispaaniabombástico

15.

• Inglisemake speech sounds

• Catalanbalbucejar, balbotejar

• Chinese

• Czechblekotat

• Hollandiuiten

• Soomehouria, päästää, tuottaa

• Kreekaτραυλίζω, ψελλίζω

• Itaaliabiascicare, proferire

• Jaapani発する

• Ladinaproloquor, loquor, effor

• Poolamamrotać

• Portugalipronunciar, balbuciar

• Veneиздава́тьвыгова́ривать

• Sloveneizgovoriti

• Hispaaniabalbucear

• Zuluphimisa

16.

• Inglisestage for speeches and performances

• Catalantarima

• Hollandipodiumverhoog

• Soomelava, esiintymislava,

• Prantsusescène

• SaksaPlattform

• Kreekaεξέδρα

• Hindiमंच

• Ungariemelvény, pódiu

• Itaaliapiattaforma

• Jaapani演壇

• Portugaliplataforma

• Rumeeniapodiumestradă

• Veneпомо́стплатфо́рма

• Scottish gaelicàrd-ùrlar

• Serbo-Croatian

• Slovenepodij

• Rootsiplattformscen

• Türgiplatfor, podyu

• Welshllwyfan

17.

• Inglisefit or fitted, suited, suitable, appropriate

• Bulgaariaуместен, подходящ

• Hollandipassend, gepast, toepasselijk

• Soomesopiva, omiaan (to sth)

• Galicianapto

• Saksageeignet, passend

• Idoapta

• Irishtráthúil qualifier

• Itaaliaadatto, appropriato, idoneo qualifier

• Jaapani適切(てきせつ, tekisetsu)

• Manxcooie, traaoil

• Norra

• Occitanapte

• Portugaliapto

• Rumeeniapotrivitapt

• Veneподходя́щий, соотве́тствующий, уме́стный

• Hispaaniaapto, apropiado, acertado, oportuno

• Rootsipassande

18.

• Ingliseto direct speech

• Soomepuhutella

• Saksaansprechen

• Ladinaalloquor, affor

• Suahiilianuani

• 
  

• Ingliseto direct speech to

• Bulgaariaобръщам се

• Soomepitää puhe, puhua

• Itaaliarivolgersi

• Ladinaalloquor, affor

• Makedooniaупатува

• Suahiilianuani

19.

• Inglisespeech

• Armenianճառ

• Soomejuhlapuhe

• Kreekaλόγος

• Maorionetu

• Veneречь

20.

• Inglisestudy and correction of speech defects

• Czechlogopedie

• Soomelogopedia

• Prantsuseorthophonie

• SaksaLogopädie

• Ungarilogopédia

• Itaalialogopedia

• Poolalogopedia

• Hispaanialogopedia

21.

• Ingliseto promote, advertise, or attempt to sell

• Soomekaupata, myydä, mainostaa, pitchata qualifier

• Prantsusepromouvoir,

• Saksawerben, bewerben

• Itaaliapromuovere, sostenere

• Portugalivender,

• Rumeeniaa promova, a prezenta

• Hispaaniapromover

22.

• Ingliseuncountable: figure of speech

• Araabiaمَجَاز

• Chinese

• Czechmetafora

• Taanimetafor

• Hollandimetafoor, beeldspraak, vergelijking

• Soomemetafora

• Prantsusemétaphore

• Georgianმეტაფორა

• SaksaMetapher

• Kreekaμεταφορά

• Hebre מטפורה

• Ungarimetafora

• Irishmeafar

• Itaaliametafora

• Jaapani比喩

• Korean은유

• Lätimetafora

• Maorihuahuatau

• Norra

• Pärsiaاستعاره

• Poolaprzenośnia

• Portugalimetáfora

• Rumeeniametaforă

• Veneмета́фора

• Serbo-Croatianmetafora

• Slovenemetafora

• Hispaaniametáfora

• Rootsimetafor

• Tagalogimetafora

• Türgimetafor

• Vietnameseẩn dụ

23.

• Ingliseone who interprets speech

• Afrikaanstolk

• Albaaniainterpretues

• Amharicአስተርጓሚ

• Araabiaمُتَرْجِم

• Armenianթարգմանիչ

• Asturianintérprete

• Azeritərcüməçi, dilmanc

• Valgeveneперакла́дчык

• Bengaliঅনুবাদক

• Bulgaariaпревода́ч

• Burmeseစကားပြန်

• Catalanintèrpret

• Chechenneeded

• Chinese

• Cornishlatimer

• Czechtlumočník

• Taanitolk

• Hollanditolk

• Esperantointerpretisto

• Eestitõlk

• Soometulkki

• Prantsuseinterprète

• Galicianintérprete

• Georgianთარჯიმანი, მთარგმნელი

• SaksaDolmetscher

• Kreekaδιερμηνέας

• Hebre מתורגמן

• Hindiअनुवादकदुभाषिया

• Ungaritolmács

• Islanditúlkur

• Indoneesiapenerjemah, juru bahasa

• Irishteangaire

• Itaaliainterprete

• Jaapani通訳

• Kazakhаударушытілмаш

• Khmerអ្នកបកប្រែ

• Korean통역자통역사

• Kurdishterciman

• Kyrgyzкотормочу

• Laoລ່າມນາຍພາສາ

• Ladinainterpres

• Lätitulkstulkotāja

• Leeduvertėjas

• Makedooniaпреве́дувач

• Malayjurubahasa, juru bahasa, penterjemah

• Maltainterpretu

• Maorikaiwhakamāori

• Mongolianтайлбарлагч

• Navajoadiitsʼaʼii, ataʼ halneʼí

• Ngazidja Comorianmkalimani

• Norratolk

• Old East Slavicтълкъ

• Pärsiaترگمان

• Poolatłumacztłumacz symultaniczny

• Portugaliintérprete

• Rumeeniainterprettranslator

• Veneу́стный перево́дчиктолма́чка

• Scottish gaeliceadar-theangaiche

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseතෝල්කයා

• Slovakitlmočník

• Slovenetolmač

• Hispaaniaintérprete

• Rootsitolk

• Tagalogitagaliwat

• Tajikтарҷумон

• Tatarтәрҗемәче

• Taiผู้แปลล่าม

• Türgitercüman, dilmaç, çevirmen

• Turkmenterjimeçi, dilmaaç

• Ukrainianпереклада́ч

• Urduمترجمترجمانانوادک

• Uzbektilmoch, tarjimon, perevodchik

• Vietnamesethông dịch viên, người thông dịch

• Welshcyfieithydd

• White Hmongtus kws txhais lus

• Yakutтылбаасчыт

• Yiddishדאָלמעטשערדאָלמעטשערקע

24.

• Ingliserounded outline representing speech in a cartoon

• Soomepuhekupla

• Prantsusebulle

• SaksaSprechblase

• Itaaliafumetto

• Portugalibalão

• Veneвы́носка

• Hispaaniabocadillo

• Rootsipratbubbla

• Türgikonuşma balonu

25.

• Ingliseto communicate by speech

• Araabiaتَكَلَّمَ, تَحَدَّثَ

• Armenianխոսել

• Azeridanışmaq

• Valgeveneразмаўляць

• Bulgaariaговоря

• Catalanparlar, conversar

• Chinese

• Taanitale, snakke, fortælle

• Hollandipraten, spreken, overleggen

• Esperantoparoli

• Faroesetala

• Soomepuhua

• Prantsuseparler, bavarder, entretenir

• Friulianfevelâ

• Saksareden, sprechen

• Kreekaμιλώ, συνομιλώ

• Hindiबात करनाबोलना

• Ungaribeszél, beszélget

• Islanditala, mæla, ávarpa

• Idoparolar

• Indoneesiabicara, ngomong, bincang

• Interlinguaparlar, conversar

• Irishbí#Irishag

• Isanneeded

• Istriotfavalà

• Itaaliaparlare

• Jaapani話す

• Khmerនិយាយ

• Korean말하다

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinafabulor, for, sermocinor

• Lätirunāt

• Leedukalbėti

• Maorikōrero, kōwetewete, motatau qualifier

• Middle Englishtalken, talkien

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianrongoza

• Northern Thaiᩋᩪ᩶

• Norrasnakke, preke

• Old Englishtealcian

• Pärsiaسخن گفتن

• Poolamówić

• Portugalifalar, conversar

• Quechuarimay, rimachiy, yawnay

• Rumeeniavorbi

• Veneговори́тьбесе́довать

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianparrari

• Sorbian

• Hispaaniahablar, conversar

• Suahiilizungumza

• Rootsiprata, tala, snacka qualifier

• TamilSol, Paesu

• Teluguమాట్లాడు

• Taiพูด (pôot), คุย (kui), สนทนา (sŏn-tá-naa), กล่าว (glàao)

• Türgikonuşmak

• Ukrainianрозмовляти

• Urduبات کرنابولنا

• Vietnamesenói, nói chuyện, nói được, trò chuyện

• Welshsiarad

• Zhuangneeded

• 
  

• Ingliseto communicate by other means than speech

• Soomepuhua, viestiä

• Kreekaεπικοινωνώ

• Jaapaniqualifierja

• Korean대화하다

• Ladinafor

26.

• Inglisefigure of speech in which a word or phrase is used other than in a literal manner

• Chinese

• Hollanditroop

• Soometrooppi

• Prantsusetrope

• SaksaTropus

• Itaaliatropo

• Jaapani転義法

• Pärsiaمجاز

• Rumeeniatrop

• Veneтроп

• Hispaaniatropo

27.

• Inglisepathological speech disorder

• Armenianանխոսություն

• Catalanafàsia

• Chinese

• Czechafázie

• Taaniafasi

• Hollandiafasie

• Esperantoafazio

• Eestiafasia

• Faroesemálloysi

• Soomeafasia

• Prantsuseaphasie

• Galicianafasia

• SaksaAphasie

• Kreekaαφασία

• Ungariafázia

• Islandimálstol

• Idoafazio

• Interlinguaaphasia

• Itaaliaafasia

• Jaapani失語症

• Norraafasi

• Portugaliafasia

• Veneафа́зия

• Hispaaniaafasia

• Rootsiafasi

28.

• Ingliseuse of speech to express an idea

• Veneвокализа́ция

29.

• Inglisespeech that sets the main theme

• Soomepääpuhe, avauspuhe

• Itaaliapresentazione

• Rootsiinledningsföredragöppningstal

• Tagalogidiwampati

30.

• Ingliselong, angry or violent speech

• Czechtiráda

• Soomevuodatus, saarna

• Prantsusediatribe

• SaksaTirade

• Kreekaυβρεολόγιο

• Ungaritiráda

• Itaaliadiatriba

• Maoritupehau

• Portugalidiatribe

• Veneтира́да

• Hispaaniadiatriba

31.

• Ingliselow sounds or speech

• Taanimumlen

• Soomemumina, mutina, kohina

• Prantsusemurmure

• SaksaGemurmel

• Kreekaμουρμουρητό

• Itaaliamormoriosussurro

• Maoriwawaro, warowaro, hiarea

• Pärsiaزمزمه

• Poolapomruk, mruczenie

• Portugalimurmúrio

• Rumeeniafreamăt

• Veneбормота́ние

• Rootsimummel

• Türgihomurdanma, homurtu, mırıldanma

• Welshmurmur

32.

• Inglisethe quality of artistry and persuasiveness in speech or writing

• Bulgaariaкрасноречие

• Catalaneloqüència

• Chinese

• Czechvýmluvnost

• Hollandiwelbespraaktheid

• Esperantoelokventeco

• Soomekaunopuheisuus

• Prantsuseéloquence

• SaksaRedegewandtheitSprachfertigkeit

• Kreekaευγλωττία

• Ungariékesszólás, beszédkészség

• Ladinafācundia

• Makedooniaречитост

• Norraveltalenhet

• Portugalieloquência

• Rumeeniaelocvență

• Veneкрасноре́чие

• Serbo-Croatianrječitost

• Slovakivýrečnosť

• Slovenezgovornost

• Hispaaniaelocuencia

33.

• Inglisesmoothness or continuity

• Hollandiafronding, ronding

• Eestisujuvus, ladusus qualifier

• Itaaliafluidità

• Portugalifluidez

• Veneпла́вность

• Hispaaniaflujo

• Suahiilimkondo

34.

• Inglisefigure of speech

• Armenianնրբաբանություն, օքսիմորոն

• Catalanoxímoron

• Chinese

• Czechoxymóron

• Esperantooksimoro

• Soomeoksymoron

• Prantsuseoxymore

• SaksaOxymoron

• Kreekaοξύμωρο σχήμα

• Islandirefhvörf

• Itaaliaossimoro

• Jaapani撞着語法

• Ladinaoxymorum

• Makedooniaоксиморон

• Poolaoksymoron

• Portugalioxímoro

• Rumeeniaoximoron

• Veneокси́морон

• Slovakioxymorón

• Hispaaniaoxímoron

• Rootsioxymoron, självmotsägelse

• Tagalogikulanglabis

• Türgioksimoron

35.

• Inglisethe accent and speech mannerisms of these people

36.

• Inglisefarewell speech giver

• Hollandide student die spreekt tijdens de afsluitceremonie

• Portugaliorador

• Rootsiavskedstalare

37.

• Ingliseinterrogation by torture

• Soomekidutus

• Kreekaανάκριση

• Catalancheckqüestió

• Crimean Tatarchecksual

• Hollandicheckvraag

• Islandicheckspurning

• Rumeeniacheckîntrebare

• Hispaaniacheckincógnitainterrogante

• Suahiilicheckswali

• Telugucheckప్రశ్న

• Türgichecksoru, checksoru işareti

38.

• Inglisevibration capable of causing this

• Albaaniatingull

• Armenianձայն, հնչյուն

• Basquesound

• Czechzvuk

• Taanilyd

• Soomeääni

• Prantsuseson

• SaksaSchall

• Kreekaήχος

• Hindiध्वनी

• Ungarihangzás

• Itaaliasuono

• Jaapani音

• Lätiskaņa

• Leedugar̃sas

• Makedooniaзвук

• Norralyd

• Pooladźwięk

• Portugalisom

• Veneзвук

• Sanskritस्वरध्वन्

• Scotssoun

• Scottish gaelicfuaim

• Rootsiljud

• Teluguశబ్దం, ధ్వని, సవ్వడి

• Urduآواز

• ar

• Afrikaanscheckklank

• Catalancheckso

• Hollandicheckgeluidtoon

• eo

• SaksaqualifierdeKlangTon

• Greenlandicchecknipi

• Guaranícheckpu

• Hebre checkקול

• Islandiqualifieris

• Idochecksono

• Indoneesiacheckbunyi

• Interlinguachecksono

• Itaaliachecksuono

• Koreancheck소리

• Northern Samicheckjietna

• Pärsiacheckصدا

• Rumeeniachecksunet

• Serbo-Croatian

• Slovenecheckzvok

• Hispaaniachecksonido

• Tagalogichecktinig

• Tupinambácheckpu

• Türgicheckses, checkseda, checkavaz

39.

• Inglisedictation: to make such conversion from speech to text

• Soomekirjoittaa puhtaaksi

• Portugalitranscrever

• 
  

• Ingliselinguistics: to represent speech by phonetic symbols

• Armenianտառադարձել

• Chinese

• Soometarkekirjoittaa

• Prantsusetranscrire

• Saksatranskribieren

• Hebre לתעתק

• Hindineeded

• Jaapani転写

• Koreanneeded

• Poolaprzepisywać, transkrybować

• Portugalitranscrever

• Rumeeniatranscrie

• Veneтранскриби́ровать

• Hispaaniatranscribir

• Rootsitranskribera

• Taiถอดเทป, คัด, ทับศัพท์

40.

• Inglisepart of speech

• Albaaniapëremër vetor

• Armenianանձնական դերանուն

• Valgeveneасабовы займеннік

• Chinese

• Czechosobní zájmeno

• Taanipersonligt pronomen

• Hollandipersoonlijk voornaamwoord

• Esperantopersona pronomo

• Eestiisikuline asesõna

• Soomepersoonapronomini

• Prantsusepronom personnel

• SaksaPersonalpronomen

• Ungariszemélyes névmás

• Islandipersónufornafn

• Indoneesiakata ganti orang

• Interlinguapronomine personal

• Itaaliapronome personale

• Jaapani人称代名詞

• Korean인칭대명사

• Leeduasmeninis įvardis

• Makedooniaлична заменка

• Nogaiоьзлик авыс

• Norrapersonligt pronomen

• Novialpersonal pronomine

• Poolazaimek osobowy

• Portugalipronome pessoal

• Rumeeniapronume personal

• Veneли́чное местоиме́ние

• Sloveneosebni zaimek

• Hispaaniapronombre personal

• Rootsipersonligt pronomen

• Tagalogipanghalip panao

• Taiบุรุษสรรพนาม

• Türgikişi zamiri

• Ukrainianособистий займенник

41.

• Ingliseto create

• Afrikaansmaak

• Araabiaصَنَعَ

• Armenianստեղծել

• Cebuanogama

• Chinese

• Czechvyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat

• Taanilave, fremstille, skabe

• Hollandimaken

• Faliscanfacio

• Soometehdä, luoda

• Saksamachen

• Kreekaqualifierelel

• Hebre עשה

• Irishdéan

• Jaapani創る

• Ladinafacio, ago, creo

• Mongolianneeded

• Old High Germanmahhōn

• Poolatworzyćrobić

• Portugalifazer

• Veneде́латьсоздава́ть

• Scotsmak

• Hispaaniahacer

• Welshcreu

• West frisianmeitsje

42.

• Ingliseaction or speech deliberately intended to be rude

• Albaanianeeded

• Araabianeeded

• Armenianվիրավորանք

• Catalaninsult

• Chinese

• Taanifornærmelse

• Hollandibelediging

• Esperantoinsulto

• Faroeseskemdarorð

• Soomeloukkaus, parjaus

• Prantsuseinsulte

• Georgianneeded

• SaksaBeleidigungVerletzung

• Kreekaπροσβολή

• Hebre needed

• Ungarisértés

• Islandimóðgun

• Itaaliainsultooltraggio

• Jaapanineeded

• Khmerការប្រមាថផរុសសព្ទឧបក្រោស

• Korean모욕

• Ladinamaledictumconvicium

• Malayalamആക്ഷേപിക്കുക

• Mongolianдоромжлол

• Norra

• Poolazniewagaobraza

• Portugaliinsulto

• Rumeeniainsultăinjurie

• Veneоскорбле́ние

• Hispaaniainsulto

• Suahiilitusi

• Rootsiförolämpning

• Taiหยาบคาย

• Türgihakaret, aşağılama

• Ukrainianобра́за

• Vietnameseneeded

43.

• Ingliseexpression of surprise

• Araabiaوَا, يَا, أُوه

• Armenianահ, օհ

• Chinese

• Czechach

• Hollandio

• Esperantoho

• Soomeoi

• Prantsuseoh, ah

• Georgianოჰ, ახ

• Saksaach, oh

• Kreekaω, α

• Hiligaynonabao

• Hindiअरेहेओ

• Ungariaj

• Islandió

• Jaapaniあらまあ

• Korean아어

• Latgalianoi, ai, ek, a

• Lätiak

• Malayoh

• Manxugh

• Norraoi, å, ai

• Pärsiaاه

• Poolaoch, ach

• Portugalió

• Rumeenianeeded

• Veneо, ой, ах, ох, ого́

• Sanskritअहो

• Serbo-Croatianoj

• Hispaaniaoh, ai

• Rootsiåh, å, oj

• Tagalogiay

• Türgineeded

• Venetianvèrceghe, pòrco can

• Vietnameseồ

• Yiddishאָ!

44.

• Inglisepart of speech that shares features with nouns and adjectives

• Eestikäändsõna

• Soomenomini

• Lätinomens

45.

• Inglisecausing offense

• Armenianneeded

• Valgeveneабра́злівы

• Bulgaariaоскърбителенобиден

• Catalanofensiu

• Chinese

• Czechurážlivý

• Hollandiweerzinwekkend, walgelijk, beledigend

• Esperantoneeded

• Soomehyökkäävä, päällekäyvä, loukkaava (hurtful)

• Prantsuseoffensant

• Georgianneeded

• Saksabeleidigend

• Kreekaπροσβλητικός

• Idoofensanta, ofensiva, ofensema, desagreabla

• Indoneesiamenyinggung, tidak sopan

• Jaapani攻撃的

• Khmerneeded

• Makedooniaнавредлив

• Maoriweriweri, hākiki, mataharehare, koeo qualifier

• Mongolianneeded

• Occitanofensant

• Poolaobraźliwy

• Portugaliofensivo

• Rumeeniaofensantofensantă

• Veneоскорби́тельный, оби́дный

• Scottish gaelicoilbheumach

• Serbo-Croatianneeded

• Sloveneneeded

• Hispaaniaofensivo

• Rootsistötande, anstötlig

• Taineeded

• Türgineeded

• Ukrainianобра́зливий

• Vietnameseneeded

46.

• Inglisetwist or turn in speech

• Soomekäänne, veivaus

• Türgikelime oyunu

• Normancheckmaniaque

47.

• Ingliseimpassive (as behaviour or speech)

• Ungariérzéketlen, szenvtelen

• Hispaaniacheckinexpresivo, checksocarrón

48.

• Ingliselong speech or prose work

• Soomevalitusvirsi, vuodatus, jeremiadi

• Prantsusejérémiade

• SaksaJeremiade

• Ungarijeremiád

• Norrajeremiade, klagesang

• Poolajeremiada

• VeneИеремиа́да

• Serbo-Croatianjadikovka

• Hispaaniajeremiada

• Rootsijeremiad

49.

• Inglisespeech disorder

• Albaaniabelbëzimi

• Aragonesetartameca

• Armenianկակազում

• Asturiantartayu

• Basquehitz-moteltasun

• Bulgaariaзаекване

• Catalanquequeig

• Chinese

• Czechkoktání

• Hollandistotteren

• Esperantobalbutado

• Soomeänkytys

• Prantsusebégaiement

• Friulianbalbuzie

• Galiciantartamudez

• SaksaStottern

• Kreekaτραύλισμα

• Hebre גמגום

• Ungaridadogás

• Idostotero

• Indoneesiagagap

• Interlinguabalbutiamento

• Irishmaolteanga

• Itaaliabalbuzie

• Jaapani吃り

• Karelianeketys

• Kazakhкекештік

• Korean더듬기

• Lätistostīšanās

• Leedumikčiojimas

• Lower Sorbianjěkotanje

• Navajoałtʼaʼndziih

• Poolająkanie

• Portugaligagueira

• Rumeeniabâlbâire

• Romanschbalbegiar

• Veneзаикание

• Sardinianachichiadura

• Serbo-Croatian

• Slovakikoktanie

• Hispaaniatartamudeo

• Rootsistamning

• Türgikekeleme, kekemelik

• Ukrainianзаїкання

• Welshatal dweud

• Zazakikekezey

50.

• Ingliseunit of speech

• Afrikaanslettergreep, lettergrepe

• Albaaniarrokje

• Araabiaمَقْطَع لَفْظِيّ

• Armenianվանկ

• Azeriheca

• Bashkirижек

• Valgeveneсклад

• Bengaliঅক্ষর

• Bulgaariaсри́чка

• Burmeseဝဏ္ဏ

• Catalansíl·laba

• Chinese

• Crimean Tatareca

• Czechslabika

• Taanistavelse

• Hollandilettergreep

• Esperantosilabo

• Eestisilp

• Soometavu

• Prantsusesyllabe

• Georgianმარცვალი

• SaksaSilbe

• Kreekaσυλλαβή

• Hebre הֲבָרָה

• Hindiशब्दांशअक्षर

• Ungariszótag (literally "word element")

• Islandiatkvæði

• Indoneesiasuku kata, silabel

• Irishsiolla

• Itaaliasillaba

• Jaapani音節

• Kalmykниилвр

• Kazakhбуын

• Khmerព្យាង្

• Korean음절

• Kyrgyzмуун

• Laoພະຍາງ

• Ladinasyllaba

• Lätizilbe

• Leeduskiemuo

• LuxembourgishSilb

• Makedooniaслог

• Malaysuku kata (literally "a quarter of a word")

• Maltasillaba

• Maorikūoro

• Mongolianүет

• Nogaiбувын

• Normansyllabe

• Norra

• Pärsiaهجا

• Poolasylaba

• Portugalisílaba

• Rumeeniasilabă

• Veneслог

• Sanskritअक्षर

• Scottish gaeliclide

• Serbo-Croatian

• Slovakislabika

• Slovenezlog

• Sorbian

• Hispaaniasílaba

• Suahiilisilabi

• Rootsistavelse

• Tagalogipantig

• Tajikҳиҷо

• Tatarиҗек

• Taiพยางค์

• Türgihece

• Turkmenbogun

• Ukrainianсклад

• Urduشبدانش

• Uzbekboʻgʻin, hijo

• Vietnameseâm tiết

• Volapüksilab

• Yiddishטראַף

51.

• Ingliseof or pertaining to the voice or speech

• Albaaniavokal

• Armenianվոկալ

• Azerivokal

• Valgeveneвакальны

• Bengaliকণ্ঠ্য

• Bulgaariaвокален

• Catalanvocal

• Hollandivocal

• Esperantovokalo

• Soomelaulu

• Prantsusevocal

• Georgianვოკალური

• Saksastimmhaft, stimmlich

• Kreekaφωνητικός

• Hindiस्वर

• Ungarivokál

• Indoneesiavokal, lisan

• Irishgutha

• Kannadaಉಚ್ಚಾರದ

• Korean보컬

• Lätivokāls, balss

• Malayvokal yang

• Maltavokali

• Norravokal

• Poolagłosowy, wokalny

• Portugalivocal

• Veneвока́льный, голосово́й

• Slovakivokálny

• Slovenevokal

• Hispaaniavocal

• Suahiilimwimbaji

• Rootsivokal

• Tagalogiukol sa tinig, pantinig

• Türgivokal

• Turkmenvokal

• Urduآواز دار

• Uzbekvokal

• Vietnamesenói to tiếng

52.

• Inglisecloying sentimental speech

• Soomemielistely, qualifierfi

• Veneслаща́вость

53.

• Inglisemoving smoothly

• Czechplynulý

• Taaniflydende

• Hollandivloeiend, vloeiende

• Esperantoflua

• Saksafließend

• Maorikutere

• Norra

• Poolapłynny

• Portugalifluido

• Veneпла́вный

• Scottish gaelicqualifiergd

54.

• Inglisethe art of using deceptive speech or writing

• Poolasofistyka

55.

• Ingliseto create

• Afrikaansmaak

• Araabiaصَنَعَ

• Armenianստեղծել

• Cebuanogama

• Chinese

• Czechvyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat

• Taanilave, fremstille, skabe

• Hollandimaken

• Faliscanfacio

• Soometehdä, luoda

• Saksamachen

• Kreekaqualifierelel

• Hebre עשה

• Irishdéan

• Jaapani創る

• Ladinafacio, ago, creo

• Mongolianneeded

• Old High Germanmahhōn

• Poolatworzyćrobić

• Portugalifazer

• Veneде́латьсоздава́ть

• Scotsmak

• Hispaaniahacer

• Welshcreu

• West frisianmeitsje

56.

• Ingliseunintelligible speech or writing

• Albaaniadërdëllisje

• Araabiaرَطَانَة

• Armenianդատարկաբանություն, ցնորք

• Bretongregach

• Bulgaariaбезсмислицaнепонятен говор

• Chinese

• Czechpáté přes deváté, hatmatilka

• Taanivrøvlkaudervælsk

• Hollandigewauwelwartaal

• Esperantogalimatio

• Soomesiansaksa

• Prantsusebaragouingalimatias

• Georgianგაუგებარი მეტყველება, გაუგებარი ყბედობა, აბდაუბდა

• SaksaKauderwelschGequassel

• Kreekaασυναρτησίες, αλαμπουρνέζικα

• Hebre קַשְׁקֶשֶׁת

• Ungaribadarság, zagyvaság

• Islandidjöflaþýska

• Idojargono

• Indoneesiapepesan kosong, bahasa raban

• Irishgibiris

• Itaaliafarfuglio

• Jaapaniでたらめちんぷんかんぷん

• Kashubianbùlbòt

• Korean횡설수설

• Limburgishkrièmerwelsj

• Makedooniaбрборењебаботење

• Maorikōrero hunuru, reo kihi

• Norra

• Poolajazgot

• Portugalialgaravia

• Veneтараба́рщинабелиберда́

• Scottish gaelicgoileam

• Hispaaniaalgarabíamonserga

• Rootsinonsens

• Tagalogialimim

• Türgisaçma

57.

• Inglisespeech or section used as an introduction, especially to a play or novel

• Catalanpròleg

• Chinese

• Czechprolog

• Hollandiproloog

• Soomeprologi

• Prantsuseprologue

• SaksaProlog

• Hebre פרולוג

• Jaapaniプロローグ序幕

• Portugaliprólogo

• Veneпроло́г

• Scottish gaelicro-ràdh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaprólogo

• Rootsiprolog

• Yiddishפּראָלאָג

58.

• Inglisehesitant or broken

• Bulgaariaколеблив, заекващ

• Hollandistoppen, onderbreken, stil houden

• Maoripāremoremo qualifier

59.

• Ingliseessay or speech in which any topic is discussed in detail

• Bulgaariaкоментар

• Czechvýklad

• Soomeesitelmä

• Kreekaέκθεση

• Makedooniaизлагањеизложување

• Rumeeniaexpunere

• Türgiyoru

60.

• Ingliselong speech given in order to delay progress or the making of a decision

• Soomejarrutus, jarrutuspuhe

• Kreekaκωλυσιεργία

• Norrafilibuster

61.

• Inglisea speech sound articulated with both lips

• Armenianերկշրթնային

• Chinese

• Kreekaδιχειλικός

• Irishdéliopach

• Jaapani両唇音

• Portugalibilabial

• Veneбилабиа́льный звук

• Serbo-Croatianbilabijal

• Hispaaniabilabial

62.

• Inglisehaving the ability of speech

• Veneговоря́щий

63.

• Inglisedenounce, belittle through speech

• Hollandikleineren

• Soomepanetella

• Saksaherabwürdigen

• Jaapani貶める

• Maoriwhakahariharitae

• Poolapotępiać

• Portugalidifamar, diminuir

• Veneунижа́ть, опуска́ть qualifier

• Scottish gaeliccàin

• Hispaaniacheckacusar

64.

• Inglisenot having the power of speech

• Araabiaأَخْرَس, أَبْكَم

• Armenianհամր, qualifierhy

• Aromanianmut

• Asturianmudu

• Basquemutu

• Valgeveneнямы́

• Bulgaariaням

• Burmeseအ

• Catalanmut

• Chamicuromajnachalelo

• Chinese

• Czechněmý

• Taanistu, umælende

• Hollandisto

• Soomemykkä

• Prantsusemuet, assourdi

• Friulianmut

• Galicianmudo

• Saksastum

• Hindiगूंगामूक

• Ungarinéma

• Irishbalbh

• Itaaliamuto

• Jaapani黙々sc=Jpan, 口の利けない

• Normanmuet

• Kurdishlal

• Latgalianmāms

• Ladinamūtus

• Lätimēms

• Luxembourgishstom

• Makedooniaнем

• Malaybisu, kelu, gagu, tunawicara

• Norrastu

• Occitanmut

• Pärsiaلال

• Poolaniemy

• Portugalimudo

• Quechuaamu

• Rumeeniamut

• Veneнемо́й

• Sardinianmudu, mutu

• Scottish gaelicbalbh

• Serbo-Croatian

• Slovakinemý, nehovoriaci

• Slovenene

• Sorbian

• Hispaaniamudo

• Rootsistu

• Tajikлол

• Taiเงียบ

• Türgidilsiz

• Ukrainianніми́й

• Vietnamesethầm lặng, câ

• Walloonmouwea

65.

• Ingliseshort speech at the end of a play

• Bulgaariaепилог

• Soomeloppusanatepilogi, loppunäytös

• SaksaEpilog

• Islandilokaorð

• Portugaliepílogo

• Veneэпило́г

• Serbo-Croatianpogovor

• Türgibağlak, son söz, epilog

66.

• Inglisea speech disorder

• Catalanquequesa

• Jaapani吃音症

• Navajoałtʼaʼndziih

67.

• Ingliselack of additional, unprompted content in normal speech

• Portugalialogia

68.

• Inglisedisordered speech

• Hebre checkתעיה

• Hispaaniacheckvagar

69.

• Ingliseone who makes a speech to an audience

• Basquehizlari, mintzalari

• Chinese

• Czechřečník

• Esperantoparolanto, parolinto, parolonto

• Soomepuhuja

• Prantsuseorateur

• Galicianorador

• SaksaReferent

• Kreekaομιλητής

• Ungariszónok

• Indoneesiapembicara

• Interlinguaorator

• Itaaliarelatore

• Jaapani話者

• Khmerវាគ្មិន

• Makedooniaго́ворник

• Maorikaiwhaikōrero, kaiwhaikupu

• Poolamówca

• Portugaliorador

• Rumeeniavorbitororator

• Veneдокла́дчик

• Sorbian

• Hispaaniaorador

• Slovenegovornik

• Rootsitalare

• Teluguవక్త

• Taiโฆษก

• Türgisunucu, spiker

70.

• Inglisean oration, session of speaking

• Araabiaخِطَابكَلَام

• Armenianճառ, ելույթ

• Bashkirтелмәр

• Valgeveneпрамо́вагаво́рка

• Bulgaariaго́вор

• Catalanparla

• Chinese

• Czechřeč

• Hollanditoespraakrede

• Esperantoparolado

• Eestikõne

• Soomepuhe

• Prantsusediscours

• Georgianneeded

• SaksaRede

• Kreekaλόγοςαγόρευση

• Hebre הַרְצָאָה

• Ungaribeszéd

• Islandiræðatala

• Irishóráid

• Itaaliadiscorso

• Jaapani演説

• Khmerកថាសេចក្តីថ្លែងសន្ទរកថា

• Korean연설

• Ladinalocutio, eloquiu, fatum

• Leeduprakalbakalba

• LuxembourgishUsprooch

• Makedooniaго́вор

• Maorionetu

• Mongolianүг

• Ngazidja Comorianhotuba

• Normandiscours

• Norwegian Bokmåltale

• Pärsiaسخنرانی

• Poolamowa

• Portugalidiscurso

• Rumeeniadiscurs

• Veneречьспич

• Serbo-Croatian

• Slovenegovor

• Hispaaniadiscurso

• Rootsital

• Teluguఉపన్యాసం

• Türgikonuşma

• Ukrainianпромо́ва

• Vietnameseneeded

• Koreancheck연설

• Maoricheckkōrero

71.

• Inglisefigure of speech in which one thing is compared to another

• Chinese

• Czechpřirovnání

• Taanisammenligning

• Hollandivergelijking

• Soomevertaus

• Prantsusecomparaison

• SaksaVergleich

• Kreekaπαρομοίωση

• Hebre דימוי

• Ungarihasonlat

• Islandilíking

• Itaaliasimilitudine

• Jaapani直喩比喩シミレ

• Korean직유

• Maorikupu whakarite

• Poolaporównanie

• Portugalisímile

• Rumeeniacomparație

• Veneсравне́ние

• Sloveneprimera

• Hispaaniasímil

• Suahiilikibadala

• Rootsiliknelse

• Tamilஉவமை

72.

• Inglisespeech

• Soomejäähyväispuhe, jäähyväissanat

• Prantsusediscours d'adieu

• Itaaliacommiato

• Rumeeniadiscurs de adio, discurs de rămas bun

• Hispaaniaalocución de despedida

• Rootsiavskedstal

73.

• Inglisefigure of speech

• Afrikaansmetonimie

• Armenianփոխանունություն, մետոնիմիա

• Chinese

• Czechmetonymie

• Taanimetonymi

• Hollandimetonymia

• Soomemetonymia

• Prantsusemétonymie

• SaksaMetonymie

• Kreekaμετωνυμία

• Ungarimetonímia

• Islandinafnhvörf

• Irishmeatonaime

• Itaaliametonimia

• Jaapani換喩法

• Korean환유

• Ladinametonymia

• Norra

• Poolametonimia

• Portugalimetonímia

• Rumeeniametonimia

• Veneметони́мия

• Slovenemetonimija

• Hispaaniametonimia

• Rootsimetonymi

• Tagalogihalituring

• Vietnamesephép hoán dụ

English translator: Swedish speech  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare