parau Rootsi - Tšehhi

1.

• Inglisedevice pulled through the ground

• Abazaкӏватан

• Abkhazакуаҭана

• Albaaniaplug

• Araabiaمِحْرَاث

• Armenianարոր, գութան

• Aromanianaratru, arat, plug, aletrã, paramendã

• Asturianaráu

• Avarкутан

• Bashkirһабан

• Batsგუთან

• Valgeveneплуг

• Bretonarar

• Bulgaariaплуг

• Burmeseထယ်

• Catalanarada

• Chechenгота

• Chinese

• Cornisharader

• Czechpluh

• Taaniplov

• Dargwaгутан

• Hollandiploeg

• Esperantoplugilo

• Eestiader

• Faroeseplógv

• Soomeaura

• Prantsusecharrue

• Friulianvuarzine

• Galicianarado

• Georgianგუთანი, ერქვანი

• SaksaPflug

• Kreekaαλέτρι

• Gujaratiહળ

• Hebre מחרשה

• Hindiहल

• Ungarieke

• Islandiplógur

• Ingrianadra

• Ingushнух, гота

• Irishcéachta

• Itaaliaaratro

• Jaapani鋤鍬

• Karachay-Balkarплуггатон

• Khmerនង្គ័ល

• Korean쟁기

• Kurdish

• Ladincadria

• Latgalianorklys

• Ladinaaratrum

• Lätiarkls

• Lezgiкуьтен

• Leeduplūgas

• Livonianaddõrz

• Livviadru

• Low GermanPloog

• LuxembourgishPlou

• Makedooniaплуг

• Malayalamകലപ്പ

• Maltamoħriet

• Maoriparau

• Marathiनांगरहल

• Mingrelianგუთანი

• Normanqùéruetchéthuetchérue

• Norraplog

• Occitanaraire

• Ossetianгу́тон, готон

• Pärsiaخیش

• Poolapług

• Portugaliarado

• Rumeeniaplug

• Romanscharader

• Veneплуг

• Sanskritहल

• Sassaresearadu

• Scotspleuch, plou

• Serbo-Croatian

• Slovakipluh

• Sloveneplug

• Sorbian

• Hispaaniaarado

• Rootsiplog

• Teluguనాగలి, గొర్రు

• Tocharian Aāre

• Tocharian Bāre

• Türgisaban

• Udiкоьтаьн

• Ukrainianплуг

• Urduہل

• Vilamovianfłüg

• Voticadra

• Walloontcherowe

• Welsharadr

• West frisianploech

• Yiddishאַקער

• 
  

• Ingliseto use a plough on to prepare for planting

• Albaaniaplugoj, lëroj

• Araabiaحَرَثَ

• Armenianվարել, արորել

• Aromanianar

• Valgeveneара́цьузара́ць

• Burmeseထယ်ထိုး

• Catalanlllaurar

• Chinese

• Czechorat

• Taanipløje

• Hollandiploegen

• Esperantoplugi

• Eestikündma

• Faroesepløga

• Soomekyntää

• Prantsuselabourer

• Friulianarâ

• Gallureselaurà

• Saksapflügen

• Hebre חָרַשׁ

• Hindiहल चलाना

• Ungariszánt

• Islandiplægja

• Irishtreabh

• Itaaliaarare

• Jaapani耕す

• Normantchéthuer

• Khmerភ្ជួរភ្ជួរដី

• Korean갈다

• Kurdish

• Latgalianart

• Ladinaaro

• Lätiart

• Leeduarti

• Makedooniaора

• Malayalamഉഴുക

• Maoriparau

• Marathiनांगरणे

• North Frisianqualifierfrr

• Norrapløye

• Occitanlaurar, arar

• Pärsiaشخم زدن

• Poolaorać

• Portugaliarar, lavrar

• Quechuayapuy

• Rumeeniaara

• Veneпаха́ть

• Santaliᱥᱤ

• Sardinian

• Sassareselaurà

• Scotspleuch, plou

• Serbo-Croatian

• Slovakiorať

• Sorbian

• Hispaaniaarar, labrar, barbechar

• Rootsiplöja

• Teluguదున్ను

• Ukrainianора́ти

• Urduہل چلانا

• Walloontcherwer, rabourer

• Welsharedig

• 
  

• Ingliseto use a plough

• Albaaniaplugoj

• Catalanllaurar

• Taanipløje

• Hollandiploegen

• Faroesepløga

• Soomekyntää qualifier

• Prantsuselabourer

• Gallureselaurà

• Saksapflügen

• Hebre חָרַשׁ

• Ungariszánt

• Itaaliaarare

• Maoriparau

• Normantchéthuer

• Korean쟁기질하다

• Ladinaaro

• Makedooniaора

• Norrapløye

• Portugaliarar, lavrar

• Rumeeniaara

• Sardinian

• Sassaresesdc

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaarar

• Rootsiplöja qualifier

• Yiddishאַקערן

2.

• Ingliseto communicate with one's voice using words

• Abkhazазаԥра

• Afrikaanspraat

• Albaaniaflas

• Araabiaتَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ

• Armenianխոսել

• Aromaniangrescu, zburãscu

• Asturianfalar

• Avarneeded

• Azeridanışmaq

• Bashkirһөйләшеү

• Valgeveneгавары́цьразмаўля́цьразмо́віць

• Bengaliবলা

• Bislamatoktok

• Bretonkomz

• Bulgaariaгово́ря

• Burmeseပြော

• Catalanparlar

• Chechenлен

• Chinese

• Corsicanparlà

• Crimean Tatarsöyleşmek, laf etmek, aytmaq

• Czechmluvit

• Dalmatianfaular

• Taanitale

• Hollandispreken

• Egyptian

• Esperantoparoli

• Eestirääkima

• Soomepuhua

• Prantsuseparler

• Friulianfevelâ

• Galicianfalar

• Georgianლაპარაკი

• Saksasprechen, reden

• Kreekaμιλώ, λέω

• Guaraníñe'ẽ

• Hebre דיבר

• Hindiबोलना

• Ungaribeszél

• Islanditala

• Idoparolar

• Indoneesiabicaraberpidato

• Interlinguaparlar

• Interlingueneeded

• Irishlabhair

• Istriotfavalà

• Itaaliaparlare

• Jaapani話す言う

• Kannadaಎನ್ಮಾತಾಡು

• Kazakhайтусөйлесу

• Khmerនិយាយ

• Korean말하다

• Kyrgyzайтуу

• Ladinrujné

• Ladinoavlar, favlar

• Laoເວົ້າ

• Latgalianrunuot

• Ladinaloquor, dīcō, fābulor, for, effor

• Lätirunāt

• Lazneeded

• Leedukalbėti

• Lojbantavla

• Luxembourgishschwätzen

• Makedooniaзбо́рува

• Malaybercakap

• Malayalamസംസാരിക്കുക

• Maltatkelle

• Marathiबोलणे

• Meänkielipraatata

• Mingrelianneeded

• Mirandesefalar

• Mongolianярих

• Nahuatltlatoa

• Navajoyáshtiʼ

• Neapolitanparlà

• Ngarrindjerikungun

• Normanpâler qualifier

• North Frisianqualifierfrrspreeg

• Northern Thaiᩋᩪ᩶

• Norrasnakke

• Novialparla

• Occitanparlar

• Old Englishsprecan, specan

• Old Portuguesefalar

• Old Provençalparlar

• Old Saxonsprekan

• Ossetianneeded

• Pashtoخبرې کول

• Pärsiaحرف زدن

• Pipiltaketza, taquetza

• Pitjantjatjaraneeded

• Poolamówić

• Portugalifalar

• Punjabiਬੋਲਣਾ

• Quechuarimay, parlay, rimai

• Rumeeniavorbi, discuta

• Romanschpledar, tschantschar

• Veneговори́ть

• Sami

• Samoantautala

• Santaliᱨᱳᱲ

• Sardinianfabedda, faeddare, fueddai

• Scottish gaelicbruidhinn

• Serbo-Croatian

• Shonakutaura

• Sicilianparrari, parlari

• Sinhaleseකථා කරනවා

• Slovakihovoriť

• Slovenegovoriti

• Sorbian

• Sothobua

• Hispaaniahablar

• Svanneeded

• Suahiiliongea

• Rootsitala, prata, snacka

• Tagalogimagsalita

• Tahitianparau

• Tajikҳарф задан

• Tamilபேசு

• Tatarсөйләргәсөйләшергә

• Teluguమాట్లాడు

• Taiพูด

• Tibetanསྐད་ཆ་བཤད

• Tupinambánhe'eng

• Türgikonuşmak

• Turkmengürlemek, geplemek, sözlemek

• Tuvanчугаалаар

• Ukrainianговори́ти

• Urduبولنا

• Uyghurسۆزلىمەك

• Uzbekgaplashmoq

• Venetianparlar

• Vietnamesenói, nói chuyện, nói được

• Volapükspikön

• Wallooncåzer, divizer, djåzer, pårler

• Welshsiarad, llefaru

• West frisiansprekke

• Yiddishרעדן

• Zulukhuluma

3.

• Ingliseartificial, not genuine

• Armenianարհեստական

• Czechumělý, falešný, strojený

• Kreekaσυνθετικός

• Maorihorihori, parau

• Norra

• Poolasyntetyczny

• Portugaliartificial, sintético

• Veneсинтети́ческий

• Scottish gaelicfuadain

• Serbo-Croatianumjetan

• Hispaaniasintético

• Tagalogilagumlalangin

English translator: Swedish parau  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare