naval Rootsi - Tšehhi

1.

• Inglisenautical: naval ensign

• Soomelaivastolippu

2.

• Inglisea naval officer

• Czechkomodor

• Soomelippueamiraali

• Prantsusecommodore

• SaksaKommodore

• Kreekaαρχιπλοίαρχος

• Itaaliacommodoro

• Malaykomodor

• Manxard-chaptan

• Portugalicomodoro

• Rumeeniacomodor

• Veneкоммодо́р

• Rootsikommendör

3.

• Inglisea dark blue color

• Afrikaansdonkerblou

• Albaaniablu e thellë

• Catalanblau marí

• Chinese

• Hollandimarineblauw

• Soomelaivastonsininen

• Prantsusebleu marine

• Galicianazul mariño

• Ungaritengerészkék

• Indoneesiabiru laut

• Irishdúghor

• Jaapaniネービーブルー

• Korean네이비 블루

• Malagasymomba ny sambo

• Malaybiru laut

• Montagnaiskakashteu-uasheshkunat

• Navajołizhingo, diłhiłgo dootłʼizh

• Portugalinaval

• Rumeeniableumarin

• Veneси́ний

• Hispaaniaazul marino

• Tagalogibughaw hukbong dagat

• Uzbekto'q ko'

• Vietnamesemàu xanh nước biển

4.

• Inglisenautical: NCO or his subordinate in naval ranks

• Soomematruusi

• Maorimete

• Veneпомо́щник капита́на

5.

• Inglisemember of a marine corps

• Chinese

• Czechmariňák

• Hollandimarinier

• Soomemerijalkaväki

• Prantsusemarinier

• Galicianmarine

• SaksaMarineinfanterist

• Kreekaπεζοναύτης

• Idonavaro

• Indoneesiamarinir

• Navajoakał bikʼos

• Portugalifuzileiro naval

• Veneсолда́т морско́й пехотаморско́й пехоти́нец

• Hispaaniainfante de marina

• Rootsimarinsoldat

6.

• Ingliseto rush, flood, or increase suddenly

• Soomepaisua

• Prantsusedéferler

• Maoripōrutu qualifier

• Slovakinahrnúť sa, navaliť sa

7.

• Ingliseof or relating to a navy

• Catalannaval

• Soomelaivasto-, merivoimien

• Prantsusenaval

• Idonavala

• Ladinaclassarius

• Rumeenianaval

• Veneвоенно-морской

• Hispaanianaval

• Rootsiörlogs-, sjö

8.

• Inglisenaval rank

• Hollandimatroos

• Erzyaведюшман

• Soomematruusi

• Prantsusematelot

• SaksaMatrose

• Kreekaναύτης

• Maorihēramana

• Veneматро́с

• Eesticheckmeremees

• SaksacheckMatrose

• Koreancheck선원

• Ladinachecknauta

• Hispaaniacheckmarinero

9.

• Inglisepay to naval volunteers

• Prantsuseprime

• SaksaHeuer

10.

• Inglisenaval officer below the rank of vice admiral

• Chinese

• Czechkontradmirál

• Soomekontra-amiraali

• Prantsusecontre-amiral

• Kreekaυποναύαρχος

• Itaaliacontrammiraglio

• Rumeeniacontraamiral

• Veneконтр-адмира́л

• Hispaaniacontraalmirante

• Rootsikonteramiral

11.

• Ingliseplace to build and repair ships

• Armenianնավաշինարան

• Asturianastilleru

• Basqueontziola

• Valgeveneверф

• Bulgaariaкорабострои́телница

• Catalandrassana

• Chinese

• Czechloděnice

• Hollandischeepswerf

• Esperantoŝipkonstruejo, ŝipfarejo

• Soometelakka

• Prantsusechantier naval

• Galicianestaleiro

• SaksaWerft

• Kreekaναυπηγείο

• Ungarihajógyár, hajójavító műhely

• Itaaliacantiere navale

• Jaapani造船所

• Korean조선소

• Makedooniaбродоградилиште

• Norra

• Poolastocznia

• Portugaliestaleiro

• Veneверфьсудоремо́нтный заво́д

• Serbo-Croatian

• Slovakilodenica

• Sloveneladjedelnica

• Hispaaniaastillero

• Rootsiskeppsvarv

• Ukrainianверф

• Vietnamesexưởng đóng tàu

12.

• IngliseA naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral

• Catalancapità

• Chinese

• Czechnámořní kapitán

• Hollandikapitein

• Esperantokapitano

• Soomekommodori

• Prantsusecapitaine de vaisseau

• SaksaKapitän zur See

• Kreekaπλοίαρχος

• Ungarikapitány

• Indoneesiakapten

• Irishcaptaen

• Itaaliacapitano di vascello g

• Jaapani大佐

• Normancap'taine

• Maorikāpene

• Norra

• Poolakapitan

• Portugalicapitão

• Veneкапита́н

• Scottish gaeliccaiptean

• Suahiilikapteni

• Rootsikommendör

13.

• Ingliseof or relating to a navy

• Catalannaval

• Soomelaivasto-, merivoimien

• Prantsusenaval

• Idonavala

• Ladinaclassarius

• Rumeenianaval

• Veneвоенно-морской

• Hispaanianaval

• Rootsiörlogs-, sjö

14.

• Ingliseguessing game

• Chinese

• Czechlodě

• Hollandizeeslag

• Esperantomarbatalo

• Soomelaivastopeli, laivanupotus

• Prantsusebataille navale

• SaksaSchiffe versenken

• Kreekaναυμαχία

• Jaapani海戦ゲーム

• Korean배틀십

• Poolaokręty

• Portugalibatalha naval

• Veneморско́й бой

• Prantsusecheckcuirassé

• Hindicheckयुद्धपोतरणपोतजंगी जहाज

• Rootsicheckslagskepp

• Telugucheckయుద్ధనౌక

15.

• IngliseOne who exercises control and direction of a military or naval organization

• Araabiaآمِر

• Armenianհրամանատար

• Bulgaariaкомандир

• Chinese

• Czechvelitel

• Hollandicommandant

• Eestiüle

• Soomekomentaja

• Prantsusecommandant

• Georgianზორვარი

• SaksaBefehlshaberKommandeur

• Hebre מפקדמפקדת

• Indoneesiapanglima

• Jaapani司令

• Malaykomander

• Maoritoihau, kaiwhakahau

• Navajohashkééjí naatʼááh

• Portugalicomandante

• Veneкоманди́р

• Scottish gaelicceannard

• Serbo-Croatianзаповедник

• Hispaaniacomandante

• Suahiilikamanda

• Rootsibefälhavare

• 
  

• IngliseA naval officer whose rank is above that of a lieutenant commander and below that of captain

• Bulgaariaкапитан трети ранг

• Czechfregatní kapitán

• Soomekomentaja

• Kreekaαντιπλοίαρχος

• Indoneesiamayor

• Veneкоммандер

• Serbo-Croatiankomandant

• Slovenekomandant

16.

• Inglisenaval: untidy place

• Soomeläävä

17.

• Inglisesea force

• Araabiaبَحْرِيَّة

• Asturianmarina

• Burmeseneeded

• Catalanmarina

• Chinese

• Czechnámořnictvo

• Taaniflåde

• Hollandizeemacht

• Esperantomararmeo

• Eestimerevägi

• Soomelaivasto

• Prantsuseforce navale

• Galicianmariña

• Georgianსამხედრო-საზღვაო ძალები, საზღვაო ძალები, ფლოტი

• SaksaMarine

• Kreekaναυτικό

• Hebre חיל הים

• Hindiनौसेना

• Ungarihaditengerészet

• Islandisjóher

• Indoneesiaangkatan laut, marinir

• Itaaliamarina

• Jaapani海軍

• Mongolianneeded

• Normanmarinne

• Khmerកងទ័ពជើងទឹក

• Korean해군

• Laoneeded

• Ladinaclassis

• Leedulaivynas

• Malaytentera laut

• Maoritauā moana

• Norramarine

• Pärsiaنیروی دریایینیروی دریایی

• Poolamarynarka

• Portugalimarinha

• Rumeeniamarinăforță navală

• Veneвое́нно-морско́й фло́твое́нно-морски́е си́лы

• Scottish gaeliccabhlach

• Serbo-Croatianmornàrica

• Slovenemornarica

• Hispaaniamarina

• Rootsimarin

• Tagalogihukbong-dagat

• Teluguనావికాదళం

• Taineeded

• Türgidonanma, bahriye

• Ukrainianфлотвійсько́во-морськи́й флотВМФ

• Vietnamesehải quân (

• Yiddishפֿלאָט

• 
  

• Inglisedepartment

• Taaniflådesøværn

• Hollandizeemacht

• Esperantomararmeo

• Soomelaivasto

• Prantsuseforce navale

• SaksaMarineamt

• Ungarihaditengerészet

• Indoneesiaangkatan laut

• Jaapani海軍

• Leedulaivynas

• Malayangkatan laut

• Norramarine

• Pärsiaنیروی دریایی

• Poolamarynarka wojenna

• Portugalimarinha

• Rumeeniamarină

• Scottish gaeliccabhlach

• Serbo-Croatianmornàrica

• Türgidonanma, bahriye

• 
  

• IngliseBelonging to the navy

• Hollandizeemacht-, marine-

• Esperantomararmea

• Soomelaivasto

• Prantsusenaval, marin

• Kreekaναυτικός

• Ungaritengerészeti

• Ladinaclassiarus

• Malayangkatan laut, tentera laut

• Norramarine

• Portugalida marinha

• Rumeeniamarin, mariti

• Serbo-Croatianmornàričkī

• Teluguనావికా

• Türgidenizci, bahriyeli

• Ukrainianфлотський

18.

• Inglisemilitary organization of marines who are trained and equipped to fight on or from ships

• Araabiaمُشَاة البَحْرِيَّة

• Chinese

• Taanimarineinfanteri

• Hollandimarinier

• Soomemerijalkaväki, rannikkojalkaväki

• Prantsuseinfanterie de marine

• SaksaMarineMarineinfanterie

• Kreekaπεζοναύτες

• Itaaliafanteria di marina

• Jaapani海兵隊

• Korean해병대

• Portugaliinfantaria de marinha

• Veneморска́я пехо́та

• Hispaaniainfantería de marina

• Rootsimarinkår

• Vietnamesethủy quân lục chiến, lính thủy đánh bộ

19.

• Inglisenon-officer nautical personnel

• Bulgaariaекипа́ж

• Catalanmarineria

• Chinese

• Czechposádka

• Soomemiehistön jäsen,

• Prantsuseéquipage

• SaksaMannschaft

• Kreekaπλήρωμα

• Itaaliaciurma

• Jaapani乗組クルー船員

• Korean일반선원

• Makedooniaпосада

• Norra

• Portugalitripulação

• Veneэкипа́ж

• Scottish gaelicsgioba

• Hispaaniagrumete

• Tok Pisinboskru

20.

• Ingliseperson who leaves a military or naval unit

• Armenianդասալիք

• Bulgaariaдезертьор

• Catalandesertor

• Chinese

• Soomesotilaskarkuri

• Prantsusedéserteur

• SaksaDeserteur

• Hebre עריק

• Ungaridezertőr, szökevény

• Indoneesiadesertir

• Jaapani脱走兵

• Koreanneeded

• Ladinadesertor

• Norra

• Portugalidesertor

• Rumeeniadezertor

• Veneдезерти́р

• Hispaaniadesertor

• Rootsidesertör

21.

• Ingliseguessing game

• Chinese

• Czechlodě

• Hollandizeeslag

• Esperantomarbatalo

• Soomelaivastopeli, laivanupotus

• Prantsusebataille navale

• SaksaSchiffe versenken

• Kreekaναυμαχία

• Jaapani海戦ゲーム

• Korean배틀십

• Poolaokręty

• Portugalibatalha naval

• Veneморско́й бой

• Prantsusecheckcuirassé

• Hindicheckयुद्धपोतरणपोतजंगी जहाज

• Rootsicheckslagskepp

• Telugucheckయుద్ధనౌక

22.

• Inglisemerchant ships sailing in company under the protection of naval vessels

• Bulgaariaконво́й

• Chinese

• Czechkonvoj

• Soomesaattue

• Prantsuseconvoi

• SaksaKonvoi

• Kreekaνηοπομπή

• Irishtionlacan

• Itaaliaconvoglio

• Manxfamman coadee

• Maoritāruru

• Poolakonwój

• Portugalicomboio

• Rumeeniaconvoi

• Veneконво́й

23.

• Inglisenaval officer of the highest rank

• Albaaniaadmiral

• Armenianծովակալ

• Bulgaariaадмирал

• Catalanalmirall

• Chinese

• Czechadmirál

• Taaniadmiral

• Hollandiadmiraal

• Eestiadmiral

• Faroeseadmirálur

• Soomeamiraali, suuramiraali, laivastoamiraali

• Prantsuseamiral

• SaksaAdmiral

• Kreekaναύαρχος

• Ungaritengernagy, admirális

• Islandiaðmíráll

• Irishaimiréal

• Itaaliaammiraglio

• Jaapani海軍大将

• Korean제독

• Lätiadmirālis

• Leeduadmirolas

• Malaylaksamana

• Manxard-marragh

• Maoriātamira

• Normanamitha

• Norra

• Pärsiaدریابد

• Poolaadmirał

• Portugalialmirante

• Rumeeniaamiral

• Veneадмира́л

• Sicilianammiragghiu

• Hispaaniaalmirante

• Tagalogilaksamana

• Türgioramiral

• Uyghurئادمىرال

• 
  

• Inglisea naval officer of high rank, immediately below Admiral of the Fleet

• Albaaniaadmiral

• Armenianծովակալ

• Chinese

• Czechadmirál

• Soomeamiraali

• Prantsuseamiral

• Kreekaναύαρχος

• Ungaritengernagy, admirális

• Irishaimiréal

• Jaapani海軍大将

• Manxard-marragh

• Pärsiaدریاسالار

• Portugalialmirante

• Veneадмира́л

• Hispaaniaalmirante

• Türgiamiral

• Urduامیر البحر

24.

• Ingliseship built or armed for naval combat

• Araabiaسَفِينَة حَرْبِيَّة

• Aragonesebaixiello

• Basquegerraontzi

• Catalanvaixell de guerra

• Chinese

• Chuvashçар карапӗ

• Crimean Tatararbiy gemi

• Czechválečná loď

• Taanikrigsskib

• Hollandioorlogsschip

• Esperantomilitŝipo

• Eestisõjalaev

• Soomesota-alus, sotalaiva

• Prantsusenavire de guerre

• Georgianსაბრძოლო ხომალდი

• SaksaKriegsschiff

• Kreekaπολεμικό πλοίο

• Hawaiianmoku kaua, manuā

• Hebre ספינת מלחמה

• Ungarihadihajó

• Idomilitonavo

• Indoneesiakapal perang

• Itaaliaunità militari navali

• Jaapani軍艦戦艦

• Normannavithe dé dgèrre

• Korean군함

• Ladinanavis bellica

• Leedukaro laivas

• LuxembourgishKrichsschëff

• Makedooniaво́ен брод

• Maorimanuao

• Norraorlogsfartøy

• Pärsianeeded

• Poolaokręt wojenny

• Portugalinavio de guerra

• Rumeenianavă de războinavă militară

• Veneвое́нный кора́бль

• Scottish gaelicluingeas chogaidh

• Serbo-Croatian

• Slovenevojna ladja

• Hispaaniabuque de guerra

• Suahiilimanowari

• Rootsiörlogsfartyg

• Tagalogibapor-pandigma

• Taiเรือรบ

• Türgisavaş gemisi

• Ukrainianвійсько́вий корабе́ль

• Vietnamesetàu chiến

25.

• Inglisea vessel used to carry naval stores for a fleet, garrison, etc.

• Idovaronavo

26.

• Inglisedesigned to attack a naval ship

• Portugaliantinavio, antinavios

27.

• Inglisenaval officer

• Czechkorvetní kapitán

• Soomekomentajakapteeni

• Kreekaπλωτάρχης

• Manxaachionard

• Hispaaniateniente comandante

28.

• Inglisenaval slang: member of the Engineering Department

• Soomelaivamekaanikko

29.

• Ingliseship repair place

• Bulgaariaкорабостроителница

• Chinese

• Soometelakka, huoltotelakka

• Prantsusechantier naval

• SaksaWerft

• Kreekaναυπηγείο

• Jaapani造船所

• Portugaliestaleiro

• Veneсудоремо́нтный заво́д

• Hispaaniaastillero

30.

• Inglisenaval military jail or guardhouse

• Catalancalabós

• Hollandicachot

• Prantsusecachot

• Kreekaqualifierel

• Veneгауптва́хтатюрьма́

• Hispaaniacalabozo

31.

• Ingliseguessing game

• Chinese

• Czechlodě

• Hollandizeeslag

• Esperantomarbatalo

• Soomelaivastopeli, laivanupotus

• Prantsusebataille navale

• SaksaSchiffe versenken

• Kreekaναυμαχία

• Jaapani海戦ゲーム

• Korean배틀십

• Poolaokręty

• Portugalibatalha naval

• Veneморско́й бой

• Rootsisänka skepp

• Prantsusecheckcuirassé

• Hindicheckयुद्धपोतरणपोतजंगी जहाज

• Rootsicheckslagskepp

• Telugucheckయుద్ధనౌక

32.

• Inglisearmed naval vessel

• Araabiaسَفِينَة حَرْبِيَّة

• Chinese

• Prantsusenavire de guerre

• SaksaKriegsschiff

• Gujaratiમનવાર

• Hawaiianmanuā

• Itaalianave da guerra

• Jaapani軍艦戦艦

• Korean군함

• Maorimanuao

• Portugalinavio de guerra

• Veneвое́нный кора́бль

• Hispaaniabuque de guerra

• Ukrainianвійсько́вий корабе́ль

33.

• Inglisesea force

• Araabiaبَحْرِيَّة

• Asturianmarina

• Burmeseneeded

• Catalanmarina

• Chinese

• Czechnámořnictvo

• Taaniflåde

• Hollandizeemacht

• Esperantomararmeo

• Eestimerevägi

• Soomelaivasto

• Prantsuseforce navale

• Galicianmariña

• Georgianსამხედრო-საზღვაო ძალები, საზღვაო ძალები, ფლოტი

• SaksaMarine

• Kreekaναυτικό

• Hebre חיל הים

• Hindiनौसेना

• Ungarihaditengerészet

• Islandisjóher

• Indoneesiaangkatan laut, marinir

• Itaaliamarina

• Jaapani海軍

• Khmerកងទ័ពជើងទឹក

• Korean해군

• Laoneeded

• Ladinaclassis

• Leedulaivynas

• Malaytentera laut

• Maoritauā moana

• Mongolianneeded

• Normanmarinne

• Norramarine

• Pärsiaنیروی دریایینیروی دریایی

• Poolamarynarka

• Portugalimarinha

• Rumeeniamarinăforță navală

• Veneвое́нно-морско́й фло́твое́нно-морски́е си́лы

• Scottish gaeliccabhlach

• Serbo-Croatianmornàrica

• Slovenemornarica

• Hispaaniamarina

• Rootsimarin

• Tagalogihukbong-dagat

• Teluguనావికాదళం

• Taineeded

• Türgidonanma, bahriye

• Ukrainianфлотвійсько́во-морськи́й флотВМФ

• Vietnamesehải quân (

• Yiddishפֿלאָט

• 
  

• Inglisedepartment

• Taaniflådesøværn

• Hollandizeemacht

• Esperantomararmeo

• Soomelaivasto

• Prantsuseforce navale

• SaksaMarineamt

• Ungarihaditengerészet

• Indoneesiaangkatan laut

• Jaapani海軍

• Leedulaivynas

• Malayangkatan laut

• Norramarine

• Pärsiaنیروی دریایی

• Poolamarynarka wojenna

• Portugalimarinha

• Rumeeniamarină

• Scottish gaeliccabhlach

• Serbo-Croatianmornàrica

• Türgidonanma, bahriye

• 
  

• IngliseBelonging to the navy

• Hollandizeemacht-, marine-

• Esperantomararmea

• Soomelaivasto

• Prantsusenaval, marin

• Kreekaναυτικός

• Ungaritengerészeti

• Ladinaclassiarus

• Malayangkatan laut, tentera laut

• Norramarine

• Portugalida marinha

• Rumeeniamarin, mariti

• Serbo-Croatianmornàričkī

• Teluguనావికా

• Türgidenizci, bahriyeli

• Ukrainianфлотський

34.

• Inglisenaval vessel detached from the fleet

• Bulgaariaкрайцер

• Chinese

• Soomeristeilijä

• Prantsusecroiseur

• SaksaKreuzer

• Ungaricirkáló

• Idokrozero

• Jaapaniクルーザー

• Poolakrążownik

• Portugalicruzador

• Veneкре́йсер

• Türgikruvazör

English translator: Swedish naval  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare