meticulosa Rootsi - Tšehhi

1.

• Inglisecharacterized by very precise, conscientious attention to details

• Catalanmeticulós, minuciós

• Chinese

• Czechpečlivý, puntíčkářský

• Hollandiangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch

• Soomehuolellinen

• Prantsuseméticuleux, soigneux

• Saksaakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)

• Kreekaεπιμελής

• Itaaliameticoloso

• Jaapani細部まで行き届いた

• Luxembourgishakribesch

• Maorimārehe

• Norraomhyggelig

• Pooladrobiazgowy

• Portugalimeticuloso

• Rumeeniameticulos

• Veneскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный

• Scottish gaelicpongail

• Hispaaniameticuloso, minucioso

• Rootsiminutiös, omsorgsfull

• Tagalogimalambis

• Türgititiz

2.

• Inglisemeticulous

• Bulgaariaстарателен, акуратен

• Catalancurós

• Chinese

• Czechpečlivý

• Hollandizorgvuldig, grondig, doortastend

• Soomehuolellinen

• Prantsusesoigneuxattenti

• Saksasorgfältig

• Kreekaεπιμελής

• Irishcuramach

• Itaaliaaccurato, attento

• Jaapani注意深い

• Normansouongneux

• Ladinameticulosus

• Lätirūpīgs, uzmanīgs

• Pooladrobiazgowy

• Portugalicuidadoso

• Veneтща́тельный, аккура́тный, стара́тельный

• Scottish gaeliccùramach

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacuidadoso

• Esperantocheckzorgema

English translator: Swedish meticulosa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare