labor Rootsi - Tšehhi

1.

• Ingliselabor, work

• Araabiaكَدْح

• Catalantreball

• Chinese

• Czechdřina

• Hollandigezwoeg

• Soomeahkerointi, uurastus

• SaksaMühe

• Kreekaκόπος

• Hebre עָמָל

• Istriotfadeîga

• Itaalialavoro

• Portugalilabuta

• Veneтруд

• Serbo-Croatianrabota

• Venetianfadiga

• 
  

• Ingliseto labour, to work

• Afrikaansbakstaan

• Araabiaتَعِبَ, كَدَحَ, كَدَ

• Chinese

• Czechdřít

• Hollandiwerken, labeuren,

• Soomeraataa, rehkiä

• Prantsusetravailler

• Saksaschuften, sich plagen, sich quälen

• Idolaboregar

• Maoriwhakarīrā

• Veneтруди́ться

• Hispaanialabrar, trabajar

2.

• IngliseMethodist Church: district in which an itinerant preacher labors

• Soomepiiri

3.

• Inglisela time spent at occupational labor

• Soometyöaika

4.

• Ingliseact or process of producing or refining with labor

• Hollandiuitwerking

• Soomekehittely qualifier

5.

• Inglisedetailed

• Bulgaariaсложен, подробен

• Taanidetaljeret

• Hollandigedetailleerd, diepgaand

• Eestiüksikasjalik, detailne

• Soomeyksityiskohtainen, perusteellinen

• Saksaausführlich, durchdacht

• Ungarimélyreható, alaposan kidolgozott

• Islandiítarlegur

• Itaaliaelaborato, dettagliato

• Manxyl-chast

• Pooladrobiazgowy

• Portugalidetalhado

• Veneдоскона́льный, тща́тельно сде́ланный, скрупулёзный, проду́манный, подро́бный

• Rootsidetaljerad

• Türgiayrıntılı, teferruatlı, tafsilatlı, detaylı, mufassal

• 
  

• Ingliseflashy or fancy

• Bulgaariaизкусен

• Hollandiintrigerend

• Eestirikkalik

• Soomehuoliteltu, taidokas

• Itaaliaintricato

• Portugalielaborado

• Veneзамыслова́тый, иску́сный

• Itaaliacheckelaborato

• 
  

• Ingliseto give further detail or explanation

• Armenianմանրամասնել

• Bulgaariaизпипвам, доразвивам

• Czechrozvést, rozpracovat

• Eestivälja töötama, viimistlema

• Soometäsmentää, kehitellä, käsitellä yksityiskohtaisemmin, selittää tarkemmin

• Ungarikifejt

• Itaaliaapprofondire, dettagliare

• Poolarozwinąć

• Portugaliargumentar

• Veneразраба́тыватьконкретизи́ровать

• Hispaaniaelaborar

• Rootsielaborera

6.

• Ingliseto construct by mental labor, to think up

• Bulgaariaсъчинявам, творя

• Czechqualifiercs

• Hollandiqualifiernl

• Eestilooma

• Soomeluoda, qualifierfi

• Prantsusecomposer

• Saksaabfassen, verfassen, komponieren

• Kreekaσυνθέτω

• Hebre חיברהלחין

• Irishcu

• Portugalicompor

• Veneсочиня́тьписа́ть

• Vietnamesesoạn thảo, biên soạn, soạn

7.

• Inglisestrategy games: worker unit

• Soometalonpoika

• Veneкрестья́нин

• Esperantocheckterlaboristo

• SaksacheckBauerLandmann

• Itaaliacheckcafone

• Hispaaniacheckmontañero

8.

• Ingliserequiring labor or toil

• Chinese

• Hollandimoeizaa, smartelijk

• Soomeraskas, rasittava, työläs

• Prantsuselaborieux

• Kreekaεπίπονος

• Ungarifáradságos, nehéz

• Jaapani苦しい

• Ladinalaboriosus

• Portugaliárduo, extenuante

• Veneтяжёлый, тя́гостный, тя́жкий

9.

• IngliseMethodist Church: district in which an itinerant preacher labors

• Soomepiiri

10.

• Ingliseroom, building or institution equipped for scientific research

• Afrikaanslaboratoriu

• Albaanialaborator

• Araabiaمَعْمَل

• Armenianլաբորատորիա

• Azerilaboratoriya

• Bulgaariaлаборатория

• Catalanlaboratori

• Chinese

• Crimean Tatarlaboratoriya

• Czechlaboratoř

• Hollandilaboratoriumlabo

• Esperantolaboratorio, esplorejo

• Soomelaboratorio, labra

• Prantsuselaboratoire

• SaksaLabor

• Kreekaεργαστήριο

• Hebre מַעֲבָּדָה

• Ungarilaboratóriu

• Islandirannsóknarstofa, tilraunastofa

• Idolaboratorio

• Irishsaotharlainne

• Itaalialaboratorio

• Jaapani実験室

• Kalmykлаборатор

• Korean실험실랩

• Malaymakmal

• Pärsiaآزمایشگاه

• Poolalaboratorium

• Portugalilaboratório

• Rumeenialaborator

• Veneлаборато́рия

• Scottish gaelicdeuchainn-lann

• Serbo-Croatianlaboràtōrij

• Sothoserupa

• Hispaanialaboratorio

• Suahiilimaabara

• Rootsilaboratorium

• Tagalogipanaliksikan

• Teluguప్రయోగశాల

• Taiห้องปฏิบัติการ

• Türgilaboratuvar

• Vietnamesephòng thí nghiệm vi

• 
  

• Ingliseplace where chemicals, drugs or microbes are prepared or manufactured

• Albaanialaborator

• Armenianլաբորատորիա

• Azerilaboratoriya

• Chinese

• Crimean Tatarlaboratoriya

• Czechlaboratoř

• Hollandilaboratorium

• Soomelaboratorio

• Prantsuselaboratoire

• SaksaLabor

• Islandirannsóknarstofu

• Idolaboratorio

• Itaalialaboratorio

• Jaapani研究所

• Kalmykлаборатор

• Korean연구소

• Ladinalaboratorium

• Poolalaboratorium

• Portugalilaboratório

• Rumeenialaborator

• Veneлаборато́рия

• Scottish gaelicobair-lann

• Serbo-Croatianlaboràtōrij

• Rootsilaboratorium

• Taiห้องทดลอง

• Türgilaboratuvar

• Vietnamesephòng thí nghiệ

• Maltachecklaboratorju

11.

• Ingliseto form by art and labor, to manufacture

• Bulgaariaпроизвеждам

• Hollandifabriceren

• Soomevalmistaa

• Prantsusefabriquer

• Saksafabrizieren, herstellen, erzeugen

• Ungarigyárt

• Idofabrikar

• Itaaliafabbricare, produrre

• Veneпроизводи́ть

12.

• Ingliserate of change or replacement

• Hollandiomzet, verloop

• Eestikäive

• Soomeliikevaihto, kiertonopeus

• Prantsusetaux de renouvellement/taux de remplacement (general) g

• Saksaqualifierde

• Itaaliamovimento degli affari, giro d'affari

• Poolawymiana

• Portugalirotatividade

• Veneоборо́т

• Hispaaniamovimiento de mercancías, rotación

13.

• Ingliseto obtain by any outlay, as of labor, danger or sacrifice

• Czechzískat

• Hollandiverwerven, (ge)winnen

• Korean얻다

• Norrasikre seg, erverve, kjøpe seg

• Slovakizískať

14.

• Ingliseaverse to work or labor

• Czechlíný

• Soomelaiska

• Prantsuseinacti, fainéant

• Kreekaοκνηρός

• Itaaliapigro, indolente, ozioso, infingardo

• Ladinaōtiōsus

• Maoripaeko

• Poolaleniwy

• Portugalipreguiçoso, vagabundo

• Hispaaniavagabundo

• Suahiilizembea

• Türgiavare, aylak

15.

• Ingliseinvoluntary labor, especially military service

• Bulgaariaвоенна повинност

• Chinese

• Czechodvod

• Taaniværnepligt

• Hollandidienstplicht

• Soomeasevelvollisuus

• Prantsuseconscription

• SaksaWehrpflicht

• Kreekaστρατολόγηση

• Islandiherkvaðning

• Indoneesiawajib militer

• Jaapani徴兵

• Koreanneeded

• Leedukarinė prievolė

• Maorimāpere

• Norra

• Poolapobór

• Portugaliconscrição

• Veneво́инская пови́нностьво́инская обя́занность

• Slovenenabor

• Hispaaniareclutamiento

• Rootsivärnplikt

16.

• Ingliseperson who performs labor

• Afrikaanswerker

• Albaaniapunëtor

• Araabiaعَامِل

• Armenianաշխատող, qualifierhy

• Aromanianlucrãtorargat

• Asturianobreru

• Azeriişçi

• Bashkirэшсе

• Valgeveneрабо́тнікпрацаўні́к

• Bengaliকর্মী

• Bretonlabourer

• Bulgaariaрабо́тник

• Burmeseအလုပ်သမား

• Catalantreballadorobrer

• Chinese

• Czechdělník

• Taaniarbejder

• Hollandiarbeider

• Esperantoqualifiereoeo

• Eestitöötaja

• Evenkiһавалимни

• Soometyöläinen

• Prantsusetravailleurouvrier

• Galicianobreiro

• Georgianმუშა

• SaksaArbeiterAngestellter

• Kreekaεργάτης

• Haitian Creoletravayè

• Hindiमज़दूर

• Ungarimunkás

• Islandistarfsmaður

• Indoneesiaburuh

• Irishoibrí

• Itaalialavoratore, operaio, lavorante

• Jaapani労働者働

• Kazakhжұмысшы

• Khmerបុគ្គលិកអ្នកធ្វើការ

• Korean노동자 (

• Kurdish

• Kyrgyzжумушчу

• Ladinlaurant

• Laoກຳມະກອນ

• Lätistrādnieks

• Leedudarbininkas

• Makedooniaра́ботник

• Malaypekerja

• Maltaħaddiem

• Manxobbree

• Mongolianажилчин, ажилтан

• Normanouvriyitravailleux

• Norra

• Pärsiaکارگر

• Poolarobotnik

• Portugalitrabalhador

• Rumeenialucrătormuncitor

• Veneрабо́тникрабо́чий

• Scottish gaelicobraiche

• Serbo-Croatian

• Siciliantravagghiaturiopiraiu

• Sinhaleseකම්කරුවා, වැඩකාරයා

• Slovakirobotník

• Slovenedelavec

• Hispaaniatrabajador

• Rootsiarbetare

• Tagalogimanggagawa, trabahador

• Tajikкоргар

• Taiคนงาน

• Türgiişçi, emekçi

• Turkmenişçi

• Ukrainianробі́тникпрацівни́к

• Urduمزدور

• Uyghurئىشچى

• Uzbekishchi

• Vietnamesecông nhân

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishאַרבעטער

17.

• Ingliseto cultivate by manual labor

• Hollandicultiveren

18.

• Inglisework

• Afrikaansarbeid

• Albaaniapunë

• Araabiaعَمَل

• Armenianաշխատանք

• Azeriəmək, zəhmət, iş

• Bashkirэш

• Valgeveneпра́ца

• Bengaliকাজ

• Bulgaariaтруд

• Burmeseအလုပ်

• Chinese

• Czechpráce

• Taaniarbejde

• Hollandiarbeid

• Soomeaherrus

• Prantsuseouvragetravail

• Friulianlavôr

• Georgianშრომა

• SaksaArbeit

• Kreekaεργασία

• Hebre עָמָלעֲבוֹדָה

• Hindiश्रमकाम

• Ungarimunka

• Islandivinna

• Idolaboro

• Indoneesiatenaga kerja, kerja

• Irishobair

• Istriotlavur

• Itaalialavoro

• Jaapani労働

• Kazakhжұмысіс

• Khmerការងារ

• Korean노동ko

• Kyrgyzжумуш, иш, эмгек, кызмат

• Ladinlëur

• Laoການທຳງານ

• Malaykerja

• Maorimahi

• Mongolianхөдөлмөр

• Nahuatltequiua

• Norra

• Old Englishearfoþe, earfeþe

• Old Saxonarvēd, arƀēd, arvēdi, arƀēdi

• Pärsiaکارشغل

• Poolapraca

• Portugalitrabalho

• Rumeeniamuncă

• Romanschlavur

• Veneтруд

• Scottish gaelicsaothair

• Serbo-Croatian

• Sicilianlavuru

• Slovakipráca

• Slovenedelo

• Hispaaniatrabajo

• Rootsiarbete

• Tajikкор, шуғл

• Tatarэш, хезмәт

• Teluguశ్రమ

• Taiแรงงาน

• Türgiemek, iş

• Turkmeniş, zähmet

• Ukrainianпра́ця

• Uzbekmehnat, ish

• Venetianlaóro

• Vietnameselao động (

• Welshllafur

• Yiddishאַרבעט

• 
  

• Ingliseto work

• Araabiaعَمَلَ

• Armenianաշխատել

• Chinese

• Soomeraataa, ahertaa

• Prantsusetravailler

• Saksaarbeiten

• Kreekaεργάζομαι, δουλεύω, κοπιάζω, μοχθώ

• Hindiकाम करना

• Idolaborar

• Itaalialavorare

• Jaapani働く

• Korean일하다

• Lojbangunka

• Maoriwhakarīrā

• Poolapracować

• Portugalitrabalhar

• Veneтруди́ться, рабо́тать

• Hispaaniatrabajar

• Rootsiarbeta

• Urduکام کرنا

19.

• Ingliselabor of childbirth

• Armenianերկունք

• Prantsusetravail

• 
  

• Inglisego through the labor of childbirth

• Prantsuseêtre en travail, être en couches

20.

• Ingliseroom, building or institution equipped for scientific research

• Afrikaanslaboratoriu

• Albaanialaborator

• Araabiaمَعْمَل

• Armenianլաբորատորիա

• Azerilaboratoriya

• Bulgaariaлаборатория

• Catalanlaboratori

• Chinese

• Crimean Tatarlaboratoriya

• Czechlaboratoř

• Hollandilaboratoriumlabo

• Esperantolaboratorio, esplorejo

• Soomelaboratorio, labra

• Prantsuselaboratoire

• SaksaLabor

• Kreekaεργαστήριο

• Hebre מַעֲבָּדָה

• Ungarilaboratóriu

• Islandirannsóknarstofa, tilraunastofa

• Idolaboratorio

• Irishsaotharlainne

• Itaalialaboratorio

• Jaapani実験室

• Kalmykлаборатор

• Korean실험실랩

• Malaymakmal

• Pärsiaآزمایشگاه

• Poolalaboratorium

• Portugalilaboratório

• Rumeenialaborator

• Veneлаборато́рия

• Scottish gaelicdeuchainn-lann

• Serbo-Croatianlaboràtōrij

• Sothoserupa

• Hispaanialaboratorio

• Suahiilimaabara

• Rootsilaboratorium

• Tagalogipanaliksikan

• Teluguప్రయోగశాల

• Taiห้องปฏิบัติการ

• Türgilaboratuvar

• Vietnamesephòng thí nghiệm vi

• 
  

• Ingliseplace where chemicals, drugs or microbes are prepared or manufactured

• Albaanialaborator

• Armenianլաբորատորիա

• Azerilaboratoriya

• Chinese

• Crimean Tatarlaboratoriya

• Czechlaboratoř

• Hollandilaboratorium

• Soomelaboratorio

• Prantsuselaboratoire

• SaksaLabor

• Islandirannsóknarstofu

• Idolaboratorio

• Itaalialaboratorio

• Jaapani研究所

• Kalmykлаборатор

• Korean연구소

• Ladinalaboratorium

• Poolalaboratorium

• Portugalilaboratório

• Rumeenialaborator

• Veneлаборато́рия

• Scottish gaelicobair-lann

• Serbo-Croatianlaboràtōrij

• Rootsilaboratorium

• Taiห้องทดลอง

• Türgilaboratuvar

• Vietnamesephòng thí nghiệ

• Maltachecklaboratorju

21.

• Ingliseindividual who provides labor to a company or another person

• Araabiaمُوَظَّف

• Armenianաշխատող

• Bulgaariaслужещ

• Catalanempleat

• Chechenбелахо

• Chinese

• Czechzaměstnanec

• Taaniansat

• Hollandibediendewerknemer

• Soometyöntekijä

• Prantsuseemployé

• Galicianempregado

• Georgianმოსამსახურე, დასაქმებული, თანამშრომელი

• SaksaArbeitnehmerAngestellte

• Kreekaυπάλληλος

• Ungarimunkavállaló, alkalmazott, dolgozó

• Idoemployato

• Indoneesiapegawai, pekerja, karyawan

• Irishfostaí

• Itaaliadipendente

• Jaapani従業員雇員勤務員

• Kurdishkarker

• Koreancheck직원 (check

• Ladinaconductus

• Makedooniaвработенработникслужбеник

• Manxfailleydagh

• Norra

• Ottoman Turkishچاليشانموظف

• Poolapracownik

• Portugaliempregado

• Rumeeniaangajat

• Romanschemploià

• Veneрабо́тникслу́жащий

• Scottish gaeliccosnaiche

• Serbo-Croatianзапосленикпослопримацradnik

• Hispaaniaempleado

• Suahiilimwajiriwa

• Rootsianställd

• Tagalogikawani

• Türgiçalışan, personel

• Vietnamesenhân viên

• Volapükqualifiervo

• Wallooneployî

22.

• Ingliseunpaid labor required by a feudal lord

• Araabianeeded

• Armenianկոռ

• Chinese

• Soometaksvärkki

• Prantsusecorvée

• Hindineeded

• Ladinaangaria

• Occitancorrogadacorvada

• Pärsiaبیگارشاکارمچرگ

• Veneба́рщина

• Hispaaniacorvea

• 
  

• Ingliselabor in lieu of taxes

• Chinese

• Soometaksvärkki

• Veneneeded

23.

• Ingliseof or relating to work normally performed by a servant

• Catalanlabor

• Soomeavustava

• Prantsuseancillaire

• Saksauntergeordnet

• Jaapani賎しい

• Veneлакейский

• Serbo-Croatianslužinski, lakejski, lakajski

24.

• Ingliseproduced without being planted or without human labor

• Soomeluonnollinen

• Prantsuseindigène, endémique

25.

• Inglisewith great expenditure of effort

• Catalanlaboriosament

• Czechpracně

• Prantsuselaborieusement

• Ladinalabōriōsē

26.

• Ingliseone who performs manual labor

• Soometyömies, ruumiillisen työn tekijä,

27.

• Ingliseto replace or enhance human labor with machines

• Araabianeeded

• Armenianավտոմատացնել

• Catalanautomatitzar

• Chinese

• Czechautomatizovat

• Taaniautomatisere

• Hollandiautomatiseren

• Soomeautomatisoida, automaattistaa

• Prantsuseautomatiser

• Saksaautomatisieren

• Jaapani自動化

• Makedooniaавтоматизи́ра

• Normanautomâter

• Poolaautomatyzować

• Portugaliautomatizar

• Rumeeniaautomatiza

• Veneавтоматизи́ровать

• Hispaaniaautomatizar

28.

• Inglisethe belief that capitalism should be replaced with labor unions

• Armenianյունիոնիզմ, սինդիկալիզմ

• Prantsusesyndicalisme

• Ungariszindikalizmus

• Korean신디컬리즘

• Poolasyndykalizm

• Portugalisindicalismo

• Serbo-Croatiansindikalizam

• Hispaaniasindicalismo

• Rootsisyndikalism

English translator: Swedish labor  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare