jeter Rootsi - Tšehhi
1.
2.
-
Hollandilozen, overboord werpen
-
Prantsusedélester, larguer, jeter
-
Saksaüber Bord werfen, Ballast abwerfen
-
Hispaaniaechar mercancías al mar, deslastrar, soltar lastre
3.
-
Araabiaصَبَّ, رَمَّى, اِنْدَفَعَ
-
Armenianշպրտել, նետել, գցել
-
Czechmrštit, hodit
-
Prantsusejeter, balancer
-
Indoneesiabanting, banting
-
Portugaliarremessar, lançar
-
Hispaaniaaventar, lanzar
4.
-
Saksaangucken, einen Blick werfen
-
Veneпосмотре́ть, взгляну́ть
-
Hispaaniaechar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada
-
Saksaangucken, einen Blick werfen
-
Veneпосмотре́ть, взгляну́ть
-
Hispaaniaechar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada
5.
-
Soomevilkaista, silmätä qualifier
-
Maorikaripi, kaperua, makamaka
-
Portugalidar uma olhada/olhadela, olhar de relance
-
Hispaaniaojear, echar un vistazo, mirar, pispear
6.
-
Bulgaariaразвенчавам, изобличавам измама
-
Hollandidoorprikken, ontmaskeren
-
Prantsusedévoiler, se déconsidérer, mettre en pièces, réduire à néant, jeter l'opprobre sur, se discréditer
-
Saksaentlarven, diskreditieren, demaskieren, bloßlegen, entschleiern
-
Veneразвенчивать, разоблачать
-
Hispaaniadesacreditar, ridiculizar, hacer añicos, desbaratar, hacer trizas, despedazar,
7.
-
Araabiaصَبَّ, رَمَى
-
Hollandiwerpen, gooien, qualifiernl
-
Soomepaiskata, heittää
-
Islandikasta, varpa, fleygja
-
Occitanarronçar, ronçar, getar, lançar
-
Portugaliarremessar, tacar
-
Rootsikasta
-
Soomekatsoa, katsella, suunnata katseen
-
Prantsusediriger, jeter
-
Occitandirigir, getar, lançar, ronçar
-
Ingliseto perform, bring forth a magical spell or enchantment
-
Soomelukea (loitsu), langettaa (kirous), taikoa, loitsia, loihtia
8.
-
Hollandiparels voor de zwijnen, paarlen voor de zwijnen werpen
-
Soomeheittää helmiä sikojen eteen, helmiä sioille
-
Prantsusejeter des perles aux pourceaux, donner de la confiture aux cochons qualifier
-
Portugalidar pérolas a porcos, jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)
-
Hispaaniaechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier
-
Rootsikasta pärlor för svin, kasta pärlor för svinen
9.
-
SaksaAbfall wegwerfen, vermüllen, wegwerfen
-
Rootsiskräpa ner
10.
-
Ingliseto insult intentionally, especially openly
-
Soomeloukata, solvata, herjata
-
Prantsusedéfier, jeter le gant, envoyer un cartel
-
Maorimuhani, muheni, whakamanioro
-
Serbo-Croatianinzultirati, uvrijéditi
-
Hispaaniaafrentar, ofender
-
Rootsiskymfa, förolämpa
11.
-
Araabiaصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ
-
Armenianնետել, շպրտել
-
Asturianllanzar, tirar
-
Bretonteurel, teulel
-
Catalanllançar, tirar
-
Cornishteulel, towlel, towla
-
Hollandiwerpen, gooien, smijten
-
Faroesekasta, blaka
-
Soomeheittää, viskata, nakata,
-
Prantsusejeter, lancer
-
Galicianlanzar, tirar
-
Islandikasta, fleygja, henda, varpa, verpa
-
Itaaliagettare, lanciare, tirare
-
Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi
-
Kazakhлақтыру, тастау
-
Latgaliansvīst, svaideit
-
Ladinaiacto, iacio
-
Lätimest, sviest
-
Leedumesti, sviesti
-
Norrakaste, hive
-
Portugalilançar, atirar, arremessar, jogar
-
Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy
-
Romanschbittar, lantschar
-
Slovakihodiť, vrhnúť
-
Hispaanialanzar, tirar, arrojar
-
Rootsikasta
-
Türgiatmak, fırlatmak
-
Waray-Waraylabog, pilak
12.
-
IngliseTo look slyly, or with the eyes half closed, or through a crevice, to peep
-
Saksalugen, qualifierde
-
Portugalidar uma espiada, espreitar
-
Rootsikika, slänga ett öga, glutta
-
Türgidikizlemek, göz atmak
13.
-
Czechprohlédnout, přelétnout
14.
-
Ingliseto intervene in a dispute, or in a conversation
-
Prantsuses'interposer, se mêler à, se jeter dans la mêlée, semer la merde qualifier
-
Hispaaniainterponerse, meterse en, lanzarse a la pelea
English translator: Swedish jeter Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare