hyvä Rootsi - Tšehhi
1.
2.
3.
4.
5.
-
IngliseA low price, a bargain
6.
-
Saksahört, hört, richtig
7.
-
Hollandiexploiteren, uitbuiten
-
Soomekäyttää hyväkseen, riistää
-
Saksaausnutzen, ausbeuten
-
Itaaliasfruttare , avvantaggiarsi, approfittare
-
Lätiizmantot, izkalpināt
-
Poolawykorzystywać, wyzyskiwać
-
Rumeeniaexploata, a abuza (de)
-
Veneэксплуати́ровать, пользоваться
-
Hispaaniaexplotar, aprovechar
-
Rootsiexploatera, utnyttja
8.
-
IngliseTo take advantage of, exploit, use
-
Hollandicheckverdienen, checkwinst maken, checkprofiteren
-
Rumeeniacheckcâștiga, checkprofita
9.
-
Czechbrzy, časně
-
Faroesesnimma, árla
-
Soomeaikaisin, varhain, ajoissa, hyvä
-
Prantsusetôt, de bonne heure, avance
-
Slovakiskoro, čoskoro, včas, zavčasu
-
Rootsitidigt
-
Volapükgöliko, gölo
-
Walloontimpe, toit, di boune eure
-
Welshcynnar, plygeinwaith
10.
11.
-
Soomeeipä kestä, ole hyvä
-
Prantsusetout le plaisir est pour moi, qualifierfr
-
Saksagern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache, bitte
-
Ungarikére, szívesen
-
Norrabare hyggelig, værsågod
-
Hispaaniade nada, qualifieres
-
Korean괜찮아요 (gwenchanayo), 별거 아니에요 (byoulgeo anieyo)
-
Ukrainianбудь ла́ска, нема́ за що́
12.
13.
-
Soomeole hyvä, olkaa hyvä qualifier
-
Prantsusevoilà, voici, tiens qualifiers'il te plaît qualifier
-
Saksabitte, bitte schön
-
Islandigjörðu svo vel, qualifieris
-
Itaaliaprego, ecco, ecco a te, ecco a Lei
-
Korean자, 어서ko
-
Poolaproszę, masz qualifier
-
Portugaliaqui está, ei-lo
-
Veneпожа́луйста (read: požálusta), просить
-
Slovakinech sa páči, prosí
-
Rootsivar så god
-
Vietnamesecủa bạn đây, đây này
-
Welshdyma ti, dyma chi
14.
-
Prantsusequalifierfrje vous en prie, qualifierfrje t'en prie,
-
Portugalifique à vontade, sinta-se à vontade
-
Hispaaniaorale como vas, adelante, llegale con confinaza
15.
16.
-
Armenianհարգելի, սիրելի
-
Catalanestimat, benvolgut
-
Hollandibeste, geachte, hooggeachte
-
Faroesekærur, góður
-
SaksaLieber, Teuerer (always capitalized), Sehr geehrter
-
Ungaridrága, kedves
-
Portugaliprezado, caro
-
Slovakidrahý, vážený
-
Rootsikära
17.
18.
-
Inglisepositive, involving advantage
-
Soomepositiivinen, hyvä, myönteinen
-
Rootsiextra, plus, överskjutande
19.
20.
-
Albaaniatë lute, ju lute
-
Basquemesedez, faborez, faborez, otoi, arren
-
Valgeveneкалі́ ла́ска, прашу́
-
Catalansi us plau, per favor
-
Taanivær så venlig, tak
-
Hollandiqualifiernla.u.b., a.j.b.
-
Eestipalun, (said by more than one person) palume
-
Prantsuses'il vous plaît qualifierS.V.P., qualifierfr
-
Georgianთუ შეიძლება, გთხოვთ
-
Hindiकृपया, मेहरबानी करके, प्लीज़
-
Ungarikére, legyen szíves, légy szíves
-
Idovoluntez, pliz, me pregas
-
Indoneesiaminta tolong, tolong, kumohon
-
Interlinguasi il vos place, si il te place
-
Irishle do thoil, más é do thoil é
-
Itaaliaper favore, per piacere qualifier
-
Ladinaamābō te, quaeso, amabo, si me amas, sodes
-
Malaysila, tolong
-
Portugalipor favor, faça favor
-
Scottish gaelicqualifiergdle ur toil, qualifiergdma 's e ur toil e
-
Slovakiprosí, nech sa páči
-
Hispaaniapor favor, favor de, qualifieres
-
Rootsitack, snälla, var så god, vänligen
-
Taiช่วย, กรุณา
-
Türgilütfen, qualifiertr
-
Vietnameselàm ơn, xin
21.
22.
-
Soomeetu, hyvä puoli, myönteinen#Finnishfi
23.
24.
-
IngliseUsed to affirm, indicate agreement, or consent (1)
-
Armenianլավ, բարի
-
Soomehyvä on, selvä, samapa se
-
Saksagut, in Ordnung
-
Itaaliad'accordo, va bene
-
Navajowehee, hágoshį́į́, lą́ʼąąʼ
-
Portugaliestá be, tá, tudo be, tá bo qualifier
-
Veneла́дно, хорошо́, оке́й
-
Hispaaniade acuerdo, muy bien, ándale qualifier
-
Rootsiokej
-
Tagalogisige, okey
25.
26.
-
Soomevastata, olla yhtä hyvä
27.
-
Ingliseappropriate social behavior, propriety
-
Rumeeniacuviință, cădere, decență
-
Hispaaniadecoro, pundonor
28.
-
Soomeloistaa, olla erittäin hyvä
-
Ungarikimagaslik, kiemelkedik, jeleskedik, kitűnik
-
Hispaaniasobresalir, distinguirse
-
Rootsiexcellera, briljera, glänsa, stila
29.
30.
-
Inglisefair, good enough, okay
-
Soomekunnollinen, käypä, kelpo, ihan hyvä
-
Georgianშესაფერისი, წესიერი
-
Portugalirazoável, decente
-
Veneхоро́ший, неплохо́й
-
Rootsihyfsad
-
Türgimakul, yeterli
31.
32.
33.
34.
-
Norrajavel, da så
35.
36.
37.
-
Inglisefavoritism to friends without regard for their qualifications
-
Soomeystävien suosiminen, hyvä veli -järjestelmä
38.
39.
-
Czechdejte mi, qualifiercs
-
Taanivil de give mig, gi' mig
-
Hollandigeeft u mij, geef mij
-
Soomeolkaa hyvä ja antakaa minulle qualifierantakaa minulle qualifier
-
Prantsusedonnez-moi, qualifierfr
-
Saksageben Sie mir, qualifierde
-
Norrakan du være så snill å gi meg, gi meg
-
Pooladajcie mi, qualifierplpl
-
Veneда́йте мне, qualifierru
-
Slovakidajte mi, qualifiersk
-
Slovenedajte mi, qualifiersl
-
Rootsige mig, räck mig, giv mig
English translator: Swedish hyvä Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare