furbo Rootsi - Tšehhi
1.
-
Bulgaariaлукав, коварен
-
Catalanastut, murri
-
Czechprohnaný, mazaný, vychytralý
-
Hollandisluw, doortrapt, geslepen, leep
-
Soomeovela, kiero
-
Saksagerissen, schlau, listig
-
Ungariravasz, dörzsölt, csalafinta, cseles, alattomos
-
Itaaliafurbo, astuto
-
Portugaliastuto, esperto, matreiro
-
Veneхи́трый, лука́вый, кова́рный, проны́рливый, до́шлый
-
Slovakimazaný, prefíkaný
-
Rootsislug, listig
2.
-
Ingliseartfully cunning, secretly mischievous, wily
-
Araabiaخَبِيث, مَاكِر
-
Prantsusesournois, malin, rusé, matois
-
Saksaschlau, gerissen, listig, verschmitzt
-
Itaaliafurbo, sornione
-
Norraslu, sleip
-
Portugaliesperto, astuto
-
Veneхи́трый, кова́рный qualifier
-
Slovakiľstivý, prešibaný
-
Rootsislug
3.
-
Inglisecunning, wily
-
Saksagerissen, schlau, listig
-
Poolachytry, przebiegły, podstępny
-
Veneхи́трый, кова́рный
-
Türgikurnaz, cingöz, açıkgöz, uyanık
4.
-
Czechvnímavýřídící se zdravým rozume, chytrý
-
Saksaclever, klug, schlau
-
Itaaliaastuto, furbo
-
Rootsismart, slug, klok
-
Türgiakıllı, kurnaz
5.
-
Inglisesly, cunning
-
Hollandigewiekst, snood
-
Soomeovela, viekas, juonikas, kiero, luihu, kavala
-
Prantsuserusé, perfide
-
Itaaliafurbo, sornione
-
Portugaliladino, matreiro, finório
-
Rootsilömsk, slug, illistig
6.
-
Czechmít zlou předtuchu, tušit zradu
-
Soomehaistaa palaneen käryä, astian maku
-
Prantsusey avoir anguille sous roche (there’s an eel under the rock )
-
Itaaliagatta ci cova (the cat is hiding something), mangiare la foglia, farsi furbo, sentire puzza di bruciato
English translator: Swedish furbo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare