durant Rootsi - Tšehhi
1.
-
Araabiaبَيْنَمَا, عِنْدَمَا
-
Asturianmientres, dun
-
Taanimens, medens
-
Soomesillä aikaa kun, samaan aikaan kun
-
Prantsusependant que, tant
-
Galicianmentres, entrementres, namentres
-
Saksawährend, solange
-
Kreekaκαθώς, ενώ, ενόσω
-
Idodu, dum ke
-
Indoneesiasementara, seraya
-
Latgalianciko, koleņ
-
Malaysemasa, sementara
-
Veneпока́, до тех пор, пока́, в то вре́мя, как
-
Rootsimedan
-
Türgiken, iken
-
Walloontins ki, sol tins ki
2.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Soomekun, sitä mukaa kuin
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Portugaliconforme, à medida que
-
Veneкогда́, как
-
Hispaaniaa medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
3.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Soomekun, sitä mukaa kuin
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Portugaliconforme, à medida que
-
Veneкогда́, как
-
Hispaaniaa medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
4.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Soomekun, sitä mukaa kuin
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Portugaliconforme, à medida que
-
Veneкогда́, как
-
Hispaaniaa medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
5.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Soomekun, sitä mukaa kuin
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Portugaliconforme, à medida que
-
Veneкогда́, как
-
Hispaaniaa medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
6.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Soomekun, sitä mukaa kuin
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Portugaliconforme, à medida que
-
Veneкогда́, как
-
Hispaaniaa medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
7.
-
Araabiaخِلَالَ, فِي, أَثْنَاءَ
-
Taanii, genne
-
Prantsusedurant, pendant
-
Saksawährend, unter
-
Irishle linn, i rith, i gcaitheamh, ar feadh
-
Veneв тече́ние, в продолже́ние
-
Hispaaniadurante, a lo largo de
-
Rootsiunder hela, qualifiersv
-
Walloontins di, do trevén di
-
Taanii løbet a, i, under
-
Hollanditijdens, in
-
Prantsusedurant, pendant
-
Saksawährend, unter
-
Veneв тече́ние, во вре́мя, во времена́, при
-
Hispaaniadurante, a lo largo de
-
Rootsiunder
-
Walloondo tins di, sol tins di
-
Lojbancheckca, checkca'o
8.
-
Inglisein every part of, all through
-
Prantsusetout au long de, durant, pendant tout le
-
Itaaliain ogni parte, dappertutto
-
Maoriputa noa, hōrapa, hōrapa
-
Portugalipor/em todo, sobre
-
Hispaaniaa lo largo de, durante
-
Rootsigeno
9.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Soomekun, sitä mukaa kuin
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Portugaliconforme, à medida que
-
Veneкогда́, как
-
Hispaaniaa medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
10.
-
Taanimens, imens
-
Soomekun, sillä välin, kun
-
Prantsuselorsque, pendant que, alors que
-
Kreekaκαθώς, ενώ
-
Ungariamíg, miközben
-
Makedooniaдодека, како што
-
Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как
-
Rootsimedan, under tiden
-
Ukrainianколи, поки, у той час як
-
Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki
-
Welshtra, wrth
-
Soomekun, sitä mukaa kuin
-
Itaaliaa mano a mano che, man mano che
-
Portugaliconforme, à medida que
-
Veneкогда́, как
-
Hispaaniaa medida que, conforme
-
Ukrainianколи, як
-
Walloona fwait ki, fwait a mzeure ki
English translator: Swedish durant Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare