dolĉa Rootsi - Tšehhi
1.
-
IngliseNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ungariotthon, édes otthon
-
Itaaliacasa, dolce casa
-
Portugalilar, doce lar
-
Veneдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Hispaaniahogar, dulce hogar
-
Rootsihem, ljuva he
-
IngliseNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ungariotthon, édes otthon
-
Itaaliacasa, dolce casa
-
Portugalilar, doce lar
-
Veneдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Hispaaniahogar, dulce hogar
-
Rootsihem, ljuva he
2.
-
Aromaniandultsi, dultse
-
Chichewatseketseke, tsekemera
-
Chuvashтутлӑ, пылак
-
Friuliandolç, dolč
-
Saksasüß, lecker
-
Ladinadulcis, suāvis
-
Malagasyankamamina, mamy
-
Quechuañukñu, miski, mişki
-
Scottish gaelicmilis, mealach
-
Hispaaniadulce, rico, sabroso, gustoso
-
Suahiilitamu, pipi
-
Rootsisöt
-
Turkmendatly, süýji
-
Udmurtческыт, коньыт
-
Uzbektotli, shirin
-
Venetiandólso, dolse, dólzo, dolž
-
Afrikaanssoet, soeterig
-
Bretondous, c'hwek
-
Soomemakea, imelä, äitelä, sokerinen
-
Friuliandolç, dolč
-
Itaaliadolce, zuccheroso
-
Maoriwaitī, āwenewene
-
Scottish gaelicmilis, mealach
-
Suahiilitamu, pipi
-
Rootsisöt
-
Tagalogimatamis, maasukal
-
Venetiandólso, dolse, dólzo
3.
-
Albaaniaqershi, vishnjë
-
Esperantoĉerizo, qualifiereo
-
Georgianბალი, ალუბალი
-
Old Englishciris, cirse
-
Rootsikörsbär
-
Venetiansiréxa, saréxa, sariéxa, siaréxa, çaréxa, çeriéxa,
4.
-
Catalandolç, suau, lleuger
-
Soomelempeä, hellä
-
Rumeeniadelicat, gingaș, suav
-
Scottish gaelicbog, maoth, caomh, tlàth
-
Hispaaniasuave, ligero, tenue
-
Vietnamesenhẹ, nhẹ nhàng
5.
-
Rootsisötvatten
English translator: Swedish dolĉa Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare