außer Rootsi - Tšehhi
1.
2.
-
Saksaaußer Acht lassen, unberücksichtigt lassen, abtun
3.
-
Hollandibuiten bedrij, buiten werking
-
Soomerikki, epäkunnossa
-
Prantsusehors-service, en panne
-
Saksaaußer Betrieb, kaputt
-
Kreekaεκτός λειτουργίας, χαλασμένος
-
Veneнеиспра́вный, работать
4.
-
Ingliseto render unable, to take away the ability
-
Saksaaußerstand setzen, außerstande setzen, außer Stand setzen, außer Stande setzen
-
Norrapassivisere, utmanøvrere, sette ut av stand til, deaktivere
-
Rootsisätta ur stånd
5.
-
Esperantokrom, aldone al
-
Prantsusede plus, en plus de surcroît, par surcroît
-
Poolaoprócz, poza
-
Veneкро́ме, поми́мо
-
Scottish gaelica bharrachd air, a thuilleadh air
-
Ingliseother than, except for
-
Araabiaإِلَّا, بِاسْتِثْناء
-
Esperantokrom, escepte de
-
Soomepaitsi, muu kuin
-
Prantsuseexcepté, sau
-
Portugalialém de, a não ser, exceto
-
Veneкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Hispaaniaexcepto, salvo
-
Inglisealso, in addition
-
Bulgaariaсъщо, в допълнение
-
Hollandibovendien, daarenboven, daarbij
-
Esperantoaldone, krome, plue
-
Prantsusede plus, en plus de surcroît, par surcroît
-
Saksaaußerde, weiterhin, darüber hinaus
-
Ungariezenkívül, ezenfelül
-
Portugalialém disso, fora isso, ademais
-
Hispaaniaademás, aparte
-
Inglisemoreover, furthermore
-
Hollandidaarnaast, bovendien, voorts
-
Esperantocetere, krome, plue
-
Soomelisäksi, sitä paitsi
-
Prantsusede plus, en plus de surcroît, par surcroît
-
Portugalialém disso, fora isso
6.
7.
-
Ingliserepeal, annul, or declare void
-
Hollanditerugtrekken, annuleren, herroepen
-
Soomekumota, peruuttaa, mitätöidä
-
Prantsuseabroger, annuler
-
Saksawiderrufen, annullieren, aufheben, für ungültig erklären, rückgängig machen, außer Kraft setzen
-
Islandirifta, ógilda, nema úr gildi, fella úr gildi
-
Poolaanulować, cofnąć
-
Hispaaniarescindir, cancelar, anular
-
Rootsiupphäva, återkalla, ogiltigförklara, annullera
8.
-
Inglisegreatly annoyed, made furious
-
Soomeärsyyntynyt, raivostunut
-
Saksaverärgert, außer sich
-
Veneраздражённый, разгне́ванный, серди́тый, вне себя́
-
Rootsiuppretad, förbittrad, rasande
9.
-
IngliseDeeply hurt, saddened, or worried
-
Prantsuseaffolé, égaré, désemparé, éperdu, perturbé
-
Saksaverstört, aufgelöst, außer sich, völlig verzweifelt
-
Itaaliadistrutto, colpito
-
Maoriauhi, keka
-
Portugalitranstornado, perturbado
-
Veneрасстро́енный, огорчённый, смятённый
-
Hispaaniaperturbado, trastornado, destrozado, deshecho, afligido
-
Rootsiförkrossad, upprörd
10.
-
Araabiaإِلَّا, سِوًى
-
Basqueizan ezik, salbu
-
Catalanmenys, excepte
-
Czechkromě, vyjma
-
Taaniundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Saksaaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Kreekaεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indoneesiatetapi, tapi
-
Itaaliaeccetto, salvo, a parte
-
Maltaminbarra, mingħajr
-
Norraenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Poolaoprócz, z wyjątkie
-
Portugaliexceto, salvo
-
Veneкро́ме, лишь
-
Hispaaniaexcepto, salvo, sino
-
Rootsiföruto, uto
-
Türgihariç, başka
11.
-
Hollandiuitsluiten, uitzonderen
-
Soometehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)
-
Poolawykluczać / wykluczyć, wyłączać
-
Sloveneizvzeti, izključiti
-
Vietnamesengoại trừ, trừ, trừ ra
-
Araabiaإِلَّا, بِاسْتِثْنَاء
-
Czechkromě, mimo, vyjma
-
Taanibortset fra, ud over, med undtagelse a, undtagen, foruden
-
Hollandibehalve, uitgezonderd
-
Esperantokro, escepte de
-
Prantsuseexcepté, sau, à l'exception de, hormis
-
Kreekaεκτός, εξαιρούμενος
-
Irishach amháin, amháin
-
Poolaz wyjątkie, oprócz
-
Portugaliexceto, menos, fora, salvo
-
Veneкро́ме, исключа́я, за исключе́нием
-
Hispaaniaexcepto, salvo
-
Rootsiföruto, bortsett från
-
Ukrainianкрім, за ви́нятком
-
Vietnamesetrừ, ngoại trừ, trừ ra, không kể
12.
-
IngliseIn a state of panic, worry, frenzy or rush
-
Soomevimmattu, raivoisa, hurja, vauhko, riehakas, epätoivoinen
-
Prantsuseéperdu, paniqué, frénétique
-
Saksaaußer sich, rasend
-
Itaaliafrenetico, esagitato
-
Veneнеи́стовый, бе́шеный, вне себя́
-
Rootsihektisk, frenetisk
13.
-
Prantsusehors de question, pas question
English translator: Swedish außer Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare