accident Rootsi - Tšehhi

1.

• Inglisela particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Eestiosapool

• Soomeosapuoli qualifier

• Prantsusepartie

• Georgianმხარე

• SaksaPartei

• Itaaliaparte

• Khmerភាគី

• Makedooniaстрана

• Poolastrona

• Portugaliparte

• Rumeeniaparte

• Veneсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Hispaaniaparte contratante

• Suahiilisafu

• Rootsipart

• Taiคู่ความ qualifierภาคี

2.

• Inglise(medicine) An episode of severe health conditions

• Prantsuseaccident

• Itaaliaaccidente

• Portugaliacidente

• Hispaaniaaccidente

• Leeducheckįvykis

• Malayalamcheckസംഭവം

3.

• Ingliseloss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted

• Armenianկաթված

• Chinese

• Czechmrtvice

• Taaniapopleksi, slagtilfælde

• Hollandiberoerte

• Esperantoapopleksio

• Soomeaivoverenkiertohäiriö

• Prantsuseaccident vasculaire cérébralAVC

• SaksaSchlaganfallHirnschlag

• Hebre שָׁבָץשבץ מוחי

• Ungariagyvérzés

• Itaaliacolpo apoplettico, ictus, accidente cerebrovascolare

• Jaapani脳梗塞

• Malayangin ahmar

• Maoriikura roro, mate ikura roro

• Norraslag

• Pärsiaسکته مغزی

• Poolawylew

• Portugaliderrame

• Veneпарали́чинсу́льт

• HispaaniaapoplejíaACV

• Rootsistrokeslaganfall

• Volapükbreinaflap, breinaparalüd, paopläg

4.

• Inglisela particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Eestiosapool

• Soomeosapuoli qualifier

• Prantsusepartie

• Georgianმხარე

• SaksaPartei

• Itaaliaparte

• Khmerភាគី

• Makedooniaстрана

• Poolastrona

• Portugaliparte

• Rumeeniaparte

• Veneсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Hispaaniaparte contratante

• Suahiilisafu

• Rootsipart

• Taiคู่ความ qualifierภาคี

5.

• Ingliseencounter by accident

• Afrikaansontmoet

• American Sign Language1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp

• Araabiaلَاقَى imperfect: لَقِيَ imperfect: اِلْتَقَى imperfect:

• Armenianհանդիպել

• Aromanianandãmusescu, astãhisescu, alãhãescu, astalj, adun

• Azeriqarşılamaq

• Valgeveneсустрака́ць

• Bulgaariaсре́щам

• Chinese

• Czechpotkat

• Dalmatianencontrur

• Taanimøde, træffe

• Hollandiontmoeten, treffen

• Esperantorenkonti

• Ewetu

• Soometavata, kohdata

• Prantsuserencontrer

• Georgianშეხვედრა

• Saksatreffen, begegnen

• Kreekaσυναντώ

• Hindiमिलना

• Ungaritalálkozik

• Indoneesiatemu

• Itaaliaincontrare

• Jaapani会うjaja

• Megleno-Romaniannuib

• Javanesepranggul, mrangguli

• Korean만나다

• Ladinaoccurro, nanciscor, coeo

• Lätisagaidīt

• Leedusutikti, susitikti

• Makedooniaсре́ќава

• Malaytemuterjumpa

• Maoritūtaki, tūtaki

• Ngazidja Comorianhondrana

• Normanrencontrer

• Norra

• Pärsiaدیدار کردن

• Poolaspotkać

• Portugaliencontrar

• Rumeeniaîntâlni

• Veneвстреча́ть

• Scottish gaelictachair

• Serbo-Croatian

• Slovakistretnúťstretávať

• Slovenesrečati

• Hispaaniaencontrar, encontrarse con

• Suahiilikukutana

• Rootsiträffa, råka

• Tagalogimagtagpô

• Teluguకలుసుకొను

• Taiหา

• Tok Pisinbungi

• Türgikarşılaşmak, rastlamak, rastlaşmak

• Ukrainianзустріча́тизустрі́ти

• Urduملنا

• Vietnamesegặp

• Welshcwrdd wrdd â, cyfarfod yfarfod â

• Yiddishטרעפֿן

6.

• Inglisean undesirable event such as an accident

• Araabiaمُصِيبَة

• Chinese

• Hollanditegenslag

• Soomeonnettomuus

• Prantsusemésaventure

• SaksaUnglückUnheil

• Ungaricsapás

• Irishamaróidtubaiste

• Itaaliadisgrazia

• Jaapani不幸

• Korean불운

• Kurdish

• Ladinacalamitasaerumma

• Lätibēda

• Maorimaiki, maikiroa

• Ngazidja Comorianɓaya

• Occitanmalparada, malabosena, malastrada

• Portugalidesgraça

• Rumeeniapățeală

• Veneнесча́стье

• Hispaaniadesgracia

• Rootsiolycka

• Georgiancheckჭირი

7.

• Inglisehappening by chance

• Bulgaariaслучаен

• Catalanaccidental

• Czechnahodilý, náhodný

• Esperantoneatendita, hazarda

• Soomesattumanvarainen, sattumalta

• Prantsuseaccidentel

• Georgianშემთხვევითი

• Saksaversehentlich, zufällig

• Hebre מקרי

• Irishaimseach, toirmeascach

• Itaaliaaccidentale

• Jaapani偶然

• Portugaliacidental

• Rumeeniaaccidentalîntâmplătoraccidentală

• Veneслуча́йный

• Hispaaniaaccidental, casual, imprevisto, fortuito

• 
  

• Inglise(music)

• Catalanaccident

• Kreekaαλλοίωση

• Portugaliacidente

• Indoneesiacheckkebetulan

• Interlinguacheckaccidental

• Itaaliacheckaccidentale

• Jaapanicheck偶然

8.

• Inglisean accident, a disaster

• Armenianդժբախտ պատահար

• Prantsuseaccident

• SaksaUnfallUnglücksfall

• Veneпроисше́ствие, несча́стный слу́чай

• 
  

• Ingliseaccident and emergency department of a hospital

• Prantsuseurgences

9.

• Inglisevehicle accident

• Araabiaحَادِث إِصْطِدَام

• Armenianվթար, ավարիա qualifier

• Basqueneeded

• Valgeveneава́рыякатастро́факрушэ́нне

• Bulgaariaкатастро́фа

• Catalanxoc

• Chinese

• Taanisammenstødcrash

• Hollandibotsing

• Esperantotrafikakcidento

• Soomeonnettomuus, törmäys, kolari

• Prantsusequalifierfraccident

• Georgianავარია

• SaksaZusammenstoß

• Hebre needed

• Ungariszerencsétlenség, baleset

• Itaaliaincidente

• Jaapaniクラッシュ衝突墜落

• Khmerគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍

• Korean충돌불시착

• Mongolianneeded

• Poolakraksa

• Portugalibatida

• Rumeeniacoliziune auto

• Veneава́риякатастро́фа

• Hispaaniachoque

• Taineeded

• Ukrainianава́ріякатастро́фа

• Vietnameseneeded

10.

• Ingliseaccident, mistake, or proble

• Araabianeeded

• Chinese意外

• Hollandiongelukprobleem

• Soomekommellus

• Prantsuseerreur

• SaksaMissgeschick

• Kreeka

• Itaaliacontrattempo

• Khmerគ្រោះ

• Veneнесча́стье

• Hispaaniapercance

• Rootsimissöde

• Türgiaksilik, kaza, talihsizlik

11.

• Ingliseunsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident

• Armenianսերենդիպություն, երջանիկ պատահականություն

• Chinese

• Hollandiserendipiteit

• Soomeonnekas sattuma

• Prantsusesérendipitéheureux hazard

• Saksaunerwartete Entdeckungüberraschendes Erlebnis

• Kreekaτυχαιότητα

• Idoserendipo

• Itaaliascoperta, serendipità

• Jaapani偶察力

• Portugaliserendipidadeserendipismo

• Rumeeniaserendipitate

• Veneвезу́честь

• Hispaaniaserendipiaserendipicia

• Rootsiserendipitet

12.

• Inglisedecompression sickness

• Bulgaariaкесонна болест

• Soomesukeltajantauti

• Prantsuseaccident de décompression

• Portugalidoença de descompressão

• Suahiilipinda

13.

• Inglisea semi-trailer truck accident

14.

• Inglisela particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Eestiosapool

• Soomeosapuoli qualifier

• Prantsusepartie

• Georgianმხარე

• SaksaPartei

• Itaaliaparte

• Khmerភាគី

• Makedooniaстрана

• Poolastrona

• Portugaliparte

• Rumeeniaparte

• Veneсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Hispaaniaparte contratante

• Suahiilisafu

• Rootsipart

• Taiคู่ความ qualifierภาคี

15.

• Inglisela particular side in a contract or legal action

• Armenianկողմ

• Catalanpart

• Chinese

• Creestranka

• Czechstrana

• Eestiosapool

• Soomeosapuoli qualifier

• Prantsusepartie

• Georgianმხარე

• SaksaPartei

• Itaaliaparte

• Khmerភាគី

• Makedooniaстрана

• Poolastrona

• Portugaliparte

• Rumeeniaparte

• Veneсторона́

• Serbo-Croatianstrana

• Hispaaniaparte contratante

• Suahiilisafu

• Rootsipart

• Taiคู่ความ qualifierภาคี

16.

• Ingliseunexpected event with negative consequences

• Albaaniaaksident

• Amharicአደጋ

• Araabiaحَادِث

• Armenianդժբախտ պատահար

• Azeriqəza, avariya

• Basqueistripu, ezbehar

• Valgeveneвы́падакава́рыякатастро́фа

• Bengaliদূর্ঘটনা

• Bulgaariaзлополу́каава́рия

• Burmeseneeded

• Catalanaccident

• Chinese

• Czechnehoda

• Taani(unfortunate:) uheldulykkestilfælde

• Hollandiongeluk

• Eestiõnnetus

• Faroesevanlukka

• Soomeonnettomuus, sattuma, tapaturma

• Prantsuseaccident

• Georgianუბედური შემთხვევა

• SaksaUnfall

• Kreekaατύχημα

• Greenlandicajunaarneq

• Hebre תְאוּנָה

• Hindiदुर्घटनाहादसा

• Ungaribaleset

• Islandislys

• Indoneesiakecelakaan

• Itaaliaincidente

• Jaapani事故アクシデント

• Kazakhавария

• Khmerគ្រោះចៃដន្យ

• Korean사고

• Kyrgyzавария

• Laoອຸບັດເຫດ

• Lätigadījums

• Leeduįvykis

• Low German

• Makedooniaнесреќа

• Malaykemalangan

• Maoriaitua, hauata

• Norra

• Pärsiaتصادف

• Poolawypadek

• Portugaliacidente

• Rumeeniaaccident

• Romanschaccident

• Veneнесча́стный слу́чайкатастро́фа

• Scottish gaelictubaist

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅනතුර

• Slovakinehoda

• Slovenenesreča

• Hispaaniaaccidente

• Suahiiliajali

• Rootsiolycka

• Tagalogiaksidente, disgrasya, sakuna

• Tajikавария, фалокат, тасодуф

• Taiอุบัติเหตุ

• Türgikaza

• Turkmenawariýa, betbagtlyk

• Ukrainianви́падокава́ріякатастро́фа

• Urduحادثہ

• Uzbekavariya, falokat, balo

• Vietnamesesự cố

• Walloonaccidint

• 
  

• Inglisetransport: unintended event that causes damage

• American Sign Language

• Araabianeeded

• Armenianվթար

• Basqueistripu

• Bulgaariaкатастрофа

• Catalanaccident

• Chinese

• Czechnehoda

• Taaniulykke

• Hollandiongeval

• Esperantoakcidento

• Eestiavarii

• Soomeonnettomuus

• Prantsuseaccident

• Georgianneeded

• SaksaUnfall

• Hebre תְאוּנָה

• Ungaribaleset

• Indoneesiakecelakaan

• Itaaliaincidente

• Jaapani事故

• Korean사고

• Laoອຸບັດເຫດ

• Leeduautoįvykis

• Malaykemalangan

• Norra

• Poolawypadek

• Portugaliacidente

• Rumeeniaaccident

• Veneава́рия

• Hispaaniaaccidente

• Suahiiliajali

• Taiรถชนอุบัติเหตุอุบัติเหตุรถชน

• Türgikaza

• Walloonaccidint

• 
  

• Ingliselogic: quality or attribute in distinction from substance

• Catalanaccident

• Soomeilmenemismuoto

• 
  

• Inglisegrammar: property attached to a word

• Catalanaccident

• 
  

• Inglisephilosophy: appearance, manifestation

• Soomeilmenemismuoto, ilmiasu

• Pärsiaعرض

• Suahiiliajali

• Esperantocheckakcidento

• Georgiancheckშემთხვევა

• (1)

• Idocheckacidento

• kecelakaan, musibah (1)

• Maltacheckinċident

• Norracheckulykke

• n (1)

• Sinhalesecheckහදිසි අනතුර

17.

• Ingliseto come across by accident, to discover by accident

• Catalanensopegar amb

• Taanifalde over, støde tilfældigt på

• Soometörmätä, löytää sattumalta

• Prantsusetomber sur

• Saksastolper

• Norrasnuble over

• Portugalitropeçar

• Veneнаткнуться

18.

• Inglisefind, usually by accident

• Catalanensopegar amb

• Prantsusetomber sur

• Saksabegegnen, antreffen, stoßen au

• Kreekaτυχαίνω

• Javanesemrangguli

• Occitanencontrar

• Poolanatrafić, natknąć się na

• Portugalitopar

• Quechuataripay

• Rumeeniada peste

• Veneнатыка́ться

• Scottish gaelicthig tarsainn air, amais, tachair air

• Hispaaniatoparse

• Rootsistöta på, träffa på

19.

• Inglisecolloquial: traffic accident

• Soomemälli qualifier

• Georgianneeded

• Portugalibatida

• Veneкруше́ние

20.

• Inglisecollision

• Araabiaتَصَادُّم

• Bulgaariaавария

• Chinese

• Hollandibotsing

• Soometörmäys, yhteentörmäys, kolari

• Prantsuseaccident

• SaksaZusammenstoß

• Hebre גרוטאה

• Ungarikarambol

• Itaaliacollisione

• Jaapani衝突

• Korean충돌

• Portugalichoque

• Rumeeniaaccidentcoliziune

• Veneава́рия

• Hispaaniachoque

• Rootsisammanstötning

21.

• Ingliseaccident which caused death

• Soomekuolemaan johtanut onnettomuus, kuolonkolari

• Jaapani死亡事故

• Rootsidödsolycka

22.

• Ingliseevent causing interruption or crisis

• Hollandi#Dutchn, voorval

• Soomevälikohtaus, selkkaus

• SaksaVorfallEreignis

• Hebre תקרית

• Pärsiaحادثه

• Poolaincydent

• Rumeeniaincident

• Veneинциде́нт

• Serbo-Croatianincident

• Rootsiolyckshändelse, tillbud

• incident g

• 
  

• Inglisehappening accidentally, casual

• Soomesatunnainen

23.

• Ingliseextrinsic circumstance or accident which increases the guilt of a crime or the misery of a calamity

• Soomeraskauttava asianhaara

• Portugaliagravante

• Hispaaniaagravante

24.

• Inglise(medicine) An episode of severe health conditions

• Prantsuseaccident

• Itaaliaaccidente

• Portugaliacidente

• Hispaaniaaccidente

• Leeducheckįvykis

• Malayalamcheckസംഭവം

25.

• Ingliseunexpectedly, unintentionally

• Burmeseမတော်တဆ

• Catalanaccidentalment

• Chinese

• Hollanditoevallig

• Esperantoakcidente

• Soomevahingossa, sattumalta, epähuomiossa

• Prantsuseaccidentellement

• Saksaversehentlich

• Hebre במקרה

• Indoneesiasecara tak sengaja, tanpa sadar

• Interlinguaaccidentalmente

• Itaaliacasualmente, accidentalmente

• Jaapani無意識的偶然

• Korean우연히도

• Laoneeded

• Lätinejauši

• Poolaprzypadkowo

• Portugaliacidentalmente

• Rumeeniaaccidental, întâmplător

• Veneслуча́йно, ненаме́ренно

• Hispaaniaaccidentalmente

• Rootsioavsiktligen qualifier

• Teluguపొరపాటున

• Taiโดยไม่ตั้งใจ

• Vietnamesengẫu nhiên

26.

• Ingliserandom occurrence

• Armenianպատահականություն, դիպված

• Basquezori

• Bulgaariaслуча́йност

• Catalanatzar

• Czechnáhoda

• Hollanditoeval

• Esperantohazardo

• Soomesattuma

• Prantsuseraccroc

• Georgianშემთხვევა

• SaksaZufall

• Kreekaτύχηπερίσταση

• Hebre מקרה

• Ungarivéletlen

• Irishseans

• Khmerគ្រោះ

• Ladinaaccidentia, fors

• Norramulighet, tilfeldigheter

• Portugaliacaso

• Rumeeniaîntâmplare

• Veneслуча́йность

• Hispaaniaazarcasualidad

• Rootsislump

• Türgişans, fırsat, kaza

• 
  

• Ingliseprobability of something happening

• Armenianհավանականություն

• Bulgaariaвероя́тност

• Catalanprobabilitat

• Czechšance

• Hollandikans

• Soomemahdollisuus, todennäköisyys

• Prantsusequalifierfrfr

• Georgianშემთხვევითობა

• SaksaWahrscheinlichkeit

• Kreekaπιθανότητα

• Hindiसम्भावना

• Ungarivalószínűség, eshetőség, esély

• Irishseans

• Itaaliaprobabilità

• Ladinaaccidentia, accidentia, probabilitas, fors

• Norrasjanse

• Portugaliprobabilidade

• Rumeeniaprobabilitate

• Veneвероя́тность

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaprobabilidad

• Rootsichans

• Türgişans, ihtimal, olanak

27.

• Inglisethe crime of causing an accident and leaving

• Chinese

• Soomeliikennepako

• Prantsusedélit de fuite

• SaksaFahrerflucht

• Hebre פגע וברח

• Ungaricserbenhagyásos gázolás, cserbenhagyás

• Jaapani轢き逃げ, ひき逃げ

• Korean뺑소니

• LuxembourgishChauffersflucht

• Veneбе́гство води́теля с ме́ста доро́жного происше́ствия

• Hispaaniadelito de fuga

• Rootsismitning

• Taiชนแล้วหนี

28.

• Inglisedestroyed in an accident

• Hispaaniaarruinado, destruido, siniestrado

29.

• Ingliseloosely associated, existing as a byproduct, tangent, or accident, being a likely consequence

• Prantsuseincidental

• Saksazugehörig, beiläufig, anfallend, folgend, nebensächlich, gelegentlich,

• Itaaliaincidentale

• Jaapani偶然偶発的

• Portugaliincidental

• Veneэпизодичный

• Hispaaniaincidental

• 
  

• Inglisesomething that is incidental

• Soomesivuseikka qualifier

• SaksaUnvorhergesehenes

30.

• Inglisespectator of accidents

• Prantsusebadaud

• SaksaGaffer

• Veneзева́ка

• Hispaaniamirón

31.

• Inglisecollision

• Araabiaتَصَادُّم

• Bulgaariaавария

• Chinese

• Hollandibotsing

• Soometörmäys, yhteentörmäys, kolari

• Prantsuseaccident

• SaksaZusammenstoß

• Hebre גרוטאה

• Ungarikarambol

• Itaaliacollisione

• Jaapani衝突

• Korean충돌

• Portugalichoque

• Rumeeniaaccidentcoliziune

• Veneава́рия

• Hispaaniachoque

• Rootsisammanstötning

32.

• Ingliseby accident or luck

• Bulgaariaслучайно

• Veneслуча́йно

33.

• Ingliseminor car accident

• Hollandiblikschade

• Soomepeltikolari

• SaksaBlechschaden

• Veneнебольшоймелкий

34.

• Ingliseattestation of a fact or event

• Armenianվկայություն

• Bactrianοιγαλφο

• Catalantestimoniatestat (accident de cotxe)

• Chinese

• Czechsvědectví

• Hollandigetuigenis

• Eweɖaseɖiɖi

• Soometodistus

• Prantsusetémoignage

• Georgianმტკიცებულება

• Ungaritanúság, tanúságtétel

• Indoneesiasaksi

• Irishfianaise

• Itaaliatestimonianza

• Jaapani証人

• Korean증인 (

• Normantêmoignage

• Poolaświadectwo

• Portugalitestemunho

• Veneсвиде́тельство

• Scottish gaelicfianais

• Serbo-Croatian

• Slovakisvedkom

• Hispaaniatestimonio

• Suahiilishahidi

• Rootsivittnesmål

• Türgitanıklık

• Vietnamesenhân chứng

35.

• Inglisetraffic accident

• Chinese

• Soomeketjukolari

• Prantsusecarambolage

• SaksaAuffahrunfall

• Ungaritömegkarambol

• Itaaliatamponamento

• Jaapani玉突き

• Poolakarambol

• Portugaliengavetamento

• Veneстолкнове́ние

• Hispaaniachoque múltiple

English translator: Swedish accident  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare