شُكْرًا جَزِيلاً Rootsi - Tšehhi

1.

• Inglisemany thanks

• Araabiaشكرا

• Bulgaariaмного благодаря, много ви благодаря

• Chinese

• Czechmockrát děkuji

• Taanimange tak

• Hollandiheel erg bedankt (Media:Heel_erg_bedankt.ogg

• Esperantokoran dankon

• Faroesemanga takk, takk fyri

• Soomepaljon kiitoksia, kiitos paljon

• Prantsusemerci beaucoup, merci bien

• Galicianmoitas grazas

• Georgianდიდი მადლობა

• Saksavielen Dank, besten Dank

• Kreekaευχαριστώ πολύ

• Hawaiianmahalo nui loa

• Hebre תודה רבה

• Ungarinagyon köszönö

• Indoneesiaterima kasih banyak, banyak terima kasih

• Itaaliagrazie molte, grazie mille, grazie tante, tante grazie, molte grazie

• Jaapaniどうもありがとう

• Jingphograi chyeju kaba let

• Korean감사합니다

• Kurdish

• Malayalamവളരേ നന്നീ

• Maltagrazzi ħafna ħafna, niringrazzjak minn qiegħ qalbi

• Navajoahéheeʼ nitsaago

• Norratusen takk

• Occitanmercés plan

• Pärsiaتشکر فراوان

• Poolawielkie dzięki

• Portugalimuito obrigado

• Rumeeniamulte mulțumiri

• Veneбольшо́е спаси́бо

• Serbo-Croatian

• Slovakiďakujem veľmi

• Hispaaniamuchas gracias

• Rootsitusen tack

• Tagalogimaraming salamat, maraming maraming salamat

• Tahitianmauruuru roa

• Taiขอบคุณมาก

• Türgiçok teşekkür ederi, çok teşekkürler

• Ukrainianдуже дякую

• Vietnamesecảm ơn nhiều, cảm ơn lắ

2.

• Inglisegreater gratitude than "thank you"

• Afrikaansbaie dankie

• Araabiaشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!

• Aragonesemuitas grazias

• Aramaicܬܘܕܝ ܣܓܝ

• Armenianշատ շնորհակալություն

• Asturianmunches gracies

• Azeriçox sağolun!

• Basqueeskerrik asko, anitz esker, mila esker

• Bulgaariaблагодаря много

• Catalanmoltes gràcies, moltes mercès

• Chichewazikomo kwambiri

• Chinese

• Czechděkuji mnohokrát

• Taanimange tak, tusind tak

• Hollandiqualifiernlnl

• Esperantomultan dankon

• Eestitänan väga

• Soomesuurkiitos, suurkiitokset, paljon kiitoksia, kiitos paljon

• Prantsusemerci beaucoup, merci mille fois, merci infiniment, merci bien, mille mercis, grand merci

• Galicianmoitas grazas

• Georgianდიდი მადლობა, ძალიან დიდი მადლობა

• Saksadanke schön, innigsten Dank, schönen Dank, danke sehr, vielen Dank, tausend Dank,

• Kreekaευχαριστώ πολύ

• Greenlandicqujanarsuaq, qujanarujussuaq

• Hebre תודה רבה

• Hiligaynonsalamat gid

• Hindiबहुत बहुत धन्यवाद

• Ungariköszönöm szépen, nagyon szépen köszönö

• Islandiþakka þér fyrir, þakka þér kærlega fyrir, takk fyrir, kærar þakkir

• Indoneesiaterimakasih banyak, terima kasih banyak

• Interlinguamulte gratias

• Irishgo raibh míle maith agat

• Itaaliatante grazie, grazie mille

• Jaapaniどうもありがとうございますどうもすみませんでした

• Jingphograi chyeju kaba sai yaw, chyeju grai kaba dik sai yaw

• Khmerអរគុណច្រើនណាស់, អរគុណច្រើន

• Korean감사드립니다

• Kurdish

• Ladinagratias maximas ago

• Leeduačiū labaĩ

• Luxembourgishvillmools Merci

• Malayterima kasih banyak-banyak

• Maltagrazzi ħafna

• Navajotʼáá íiyisíí ahéheeʼ, tʼáá íiyisíí ahéheeʼ, nitsaago

• Normanmercie bian

• Norramange takk

• Ojibweaapiji go miigwech

• Palauanmeral ma sulang

• Pärsiaخیلی ممنونخیلی متشکرم

• Pooladziękuję bardzo

• Portugalimuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo

• Rumeeniamulțumesc mult, mulțumesc foarte mult!, mulțumesc frumos

• Veneбольшо́е спаси́бо!, благодарю́!

• Rwanda-Rundiurakoze cane

• Serbo-Croatianhvala lijepa, qualifiershuistinu Vam mnogo hvala

• Slovakiďakujem veľmi pekne, díky moc

• Slovenehvala lepa

• Hispaaniamuchas gracias, muchísimas gracias

• Suahiiliasante sana

• Rootsitack så mycket

• Tagalogiqualifiertl

• Tok Pisintenkyu tru

• Türgiçok teşekkürler, çok teşekkür ederi

• Ukrainianвелике спасибі!

• Urduبہت شکریہ

• Uyghurسىزگە كۆپ رەھمەت

• Vietnamesecám ơn (lông, lbà, lcô, lanh, lchị, le, quí vị – depending on subject of gratitude) nhiều, cảm ơn (ông, bà, cô, anh, chị, em, quí vị) nhiều,

• Volapükdanob oli vemo

• Walloonmerci bråmint des côps, merci co traze côps, merci co traze feyes

• Welshdiolch yn fawr, diolch yn fawr iawn

• Yiddishאַ שיינעם דאַנק

• Yup'ikquyana caknek

English translator: Swedish شُكْرًا جَزِيلاً  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare