дърпам Rootsi - Tšehhi

1.

• Ingliseto pull along a surface

• Armenianքաշել, քարշ տալ, ձգել

• Basqueneeded

• Valgeveneцяга́ць

• Bulgaariaтегля, дърпам

• Catalanarrossegar

• Chinese

• Czechtáhnout, vléct

• Hollandislepen

• Esperantoneeded

• Soomeraahata, kiskoa, vetää

• Prantsusetraîner

• Georgianneeded

• Saksaschleifen, schleppen, zerren, ziehen

• Hebre גרר

• Itaaliatrainare, trascinare, strascinare, strascicare

• Jaapani引く引きずる引き離す

• Mongolianneeded

• Normantraîner

• Khmerneeded

• Laoneeded

• Ladinatrahere, trahī

• Poolawlec

• Portugaliarrastar

• Veneтаска́ть, тащи́ть, волочи́ть

• Scottish gaelicslaod, tarraing

• Serbo-Croatianвући

• Sicilianstrascinari, trascinari

• Slovakiťahať, vliecť

• Hispaaniaarrastrar

• Suahiiliburuta

• Rootsidra, släpa

• Taineeded

• Türgiçekmek, sürüklemek

• Venetianstrasinar, strapegar, remenar, rajare

• Vietnameseneeded

• Yiddishשלעפּן

2.

• Inglisetransitive: apply force to (something) so it comes towards one

• Araabiaجَرَّ, سَحَبَ

• Armenianքաշել, ձգել

• Azeriçəkmək

• Valgevenequalifierbeпацяга́ць

• Bulgaariaдърпам, влека, влача

• Burmeseဆွဲ

• Catalantirar

• Chinese

• Czechtáhnout

• Taanitrække

• Hollanditrekken

• Esperantotiri

• Soomevetää

• Prantsusetirer

• Friuliantirâ

• Galicianpuxar, tirar

• Saksaziehen

• Hindiखींचना

• Ungarihúz

• Indoneesiamenarik, tarik

• Itaaliatirare

• Jaapani引く

• Normanhaler

• Kazakhтарту

• Khmerទាញ

• Korean끌다

• Kurdish

• Laoneeded

• Latgalianviļkt

• Ladinavello, traho

• Lätivilkt

• Lojbanlacpu

• Makedooniaвлече

• Malaytarik

• Norratrekke, dra

• Novialtira

• Pärsiaکشیدن

• Poolaciągnąć

• Portugalipuxar, tirar

• Quechuaaysay

• Rumeeniatrage

• Romanschtrair

• Veneтяну́тьтащи́ть

• Scottish gaelicslaod, tarraing

• Serbo-Croatian

• Slovakitiahnuťpotiahnuť

• Slovenetegniti

• Sorbian

• Hispaaniatirar, jalar

• Sundanesebedol

• Suahiilikuvuta

• Rootsidra, draga

• Teluguలాగు

• Taiดึง

• Türgiçekmek

• Ukrainianqualifierukпотяга́ти

• Urduکهينچنا

• Vietnamesekéo, giật

• Walloonsaetchî, haetchî

• West frisiantrekke, lûke

English translator: Swedish дърпам  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare