<>

vida Rootsi - Soome

1.


2.


3.


4.

  • Soomemitäänsanomaton, mielenkiinnoton, tympeä

  • Rootsiandefattig, tråkig


5.


6.

  • Soomekuolla

  • Rootsidö, avlida, gå bort


7.

  • Soometulla toimeen, ansaita elantonsa

  • Rootsiförsörja sig, tjäna sitt levebröd


8.


9.

  • Soomekuolla

  • Rootsiavlida, dö


10.

  • Soomekuolla

  • Rootsidö, avlida, gå bort


11.


12.

  • Rootsiok


13.


14.

  • Soometosielämä, todellisuus


15.

  • Soomekuolla

  • Rootsidö, avlida, gå bort


16.


17.


18.

  • Soomequalifierfi


  • Soomeelämä, elintapa, elo, elämäntapa


19.


20.


21.


22.


23.

  • Soomekuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen

  • Rootsilivet efter detta, livet efter döden


24.


25.

  • Soomesellaista se on, sellaista elämä on, minkäs teet, c'est la vie

  • Rootsisådant är livet, sån’t är livet


26.

  • Soomeprostituoitu, huora (female), ilotyttö

  • Rootsiprostituerad, hora


27.


28.


29.

  • Soomeeläköön, kauan eläköön

  • Rootsileve!, länge leve!


30.


31.





English translator: Swedish Finnish vida  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare