<>

poco Rootsi - Soome

1.

  • Soomehitunen, hiven


2.

  • Soomevaikea, hankala, kiusallinen

  • Rootsipinsa, genant


  • Soometuskallinen, vastenmielinen, yököttävä, piinallinen


3.

  • Soomepikkuasia, pikkujuttu

  • Rootsibagatell, småsak, struntsak


4.

  • Soomeasteittain, vähitellen


5.


6.

  • Soomeharvoin

  • Rootsiovanligen, sällan


7.

  • Soomepala, palanen, osa, osanen

  • Rootsibit


  • Soomejuttu


8.


9.


10.

  • Soomepala, palanen, osa, osanen

  • Rootsibit


  • Soomejuttu


11.

  • Soomeaskel vähitellen, asteittain, askelittain


12.

  • Soomehiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä

  • Rootsilite i taget, pö om pö, bit för bit


13.

  • Soomepetollinen, vilpillinen

  • Rootsilömsk


14.

  • Soomehivuttautua, edetä hitaasti


15.

  • Soomejokseenkin, jotakuinkin, kutakuinkin


16.

  • Soomehämärä, vaikeaselkoinen


17.

  • Soomeäskettäin, viime aikoina, hiljattain, taannoin

  • Rootsinyligen, på senare tid


18.

  • Soomevaimea, laimea

  • Rootsilju, likgiltig


19.


20.

  • Soomeouto, omituinen


21.

  • Soomepala, palanen, osa, osanen

  • Rootsibit


  • Soomejuttu


22.


23.

  • Soomevähittäinen, asteittainen, askelittainen, paloittainen


24.

  • Soomejonkin verran, jossain määrin

  • Rootsinågot


25.

  • Soomehaluton, vastahakoinen


26.


27.


28.


29.





English translator: Swedish Finnish poco  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare