päin Rootsi - Soome

1.

• Soomepäistikkaa, suin päin

• Rootsistå på öronen

• Soomepäistikkaa, suin päin

• Rootsistå på öronen

• 
  

• Soomepäistikkaa, suin päin

• Rootsihals över huvud

• Soomekorviaan myöten, suin päin

• Rootsiuppöver öronen

• 
  

• Soomekorviaan myöten, suin päin

• Rootsiuppöver öronen

2.

• Soomeolla johonkin päin, olla jonkin puolella

3.

• Soomepäin, or illative case

4.

• Soomeselvä,

• Rootsinykter

5.

• Soomenostaa pystyyn, kääntää oikein päin

• Rootsirätta, räta (something which is almost—but not quite—the right way), räta upp

6.

• Soomeitään, itään päin, itää kohti

• Rootsiostvart, österut

7.

• Soomemerelle, merelle päin

8.

• Soomerikki, vitullaan qualifiervulgar, päin persettä qualifiervulgar

9.

• Soomerikki, vitullaan qualifiervulgar, päin persettä qualifiervulgar

10.

• Soomekotiin, kotiin päin, kotia kohti

• Rootsihemåt

11.

• Soomekotiin, kotiin päin, kotia kohti

• Rootsihemåt

12.

• Soomemennä päin helvettiä

• Rootsigå åt helvete

• Soomemennä päin helvettiä

• Rootsigå åt helvete

English translator: Swedish Finnish päin  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare