<>

mistake Rootsi - Soome

1.

  • Soomemöhläys, emämunaus, munaus


2.

  • Soomemoka, töppäys


3.

  • Soomekömmähdys, etikettivirhe, moka


4.

  • Soomesyyllistyminen, syyllisyys (of sth = illative)


5.


6.


7.

  • Soomekämmi, moka, sähläys


  • Soomemokata, tehdä virhe, munata, möhliä, ryssiä

  • Rootsimisslyckas


8.

  • Soomevirhe, kömmähdys,


9.


10.

  • Soomeerehtyä, tehdä virhe

  • Rootsifela, göra misstag


11.

  • Soomekommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus

  • Rootsiblundertavla


12.


13.

  • Soometehdä, luoda


14.


15.

  • Soometehdä, luoda


16.


17.

  • Soomevirhe, vika,

  • Rootsiskuld


  • Soomesyy, syyllisyys


18.


19.


20.

  • Soomesekoittaa, erehtyä

  • Rootsiförväxla, blanda ihop

  • Rootsicheckförvirra


21.


22.

  • Soomesotkeutua, sekaantua


23.


24.


25.

  • Soomekorjaus, oikaisu


26.

  • Soomeups, oho

  • Rootsihoppsan


  • Soomeups, oho

  • Rootsicheckoj, checkhoppsan


27.

  • Soomemoka, virhe, munaus

  • Rootsimisstag, fel, tabbe


  • Soomemokata, möhliä

  • Rootsigöra en tabbe, tabba


28.


29.


30.

  • Soomeväärinymmärrys, väärinkäsitys, sekaannus

  • Rootsimissförstånd


31.

  • Soomeymmärtää väärin, (to mistake sb for sth) luulla

  • Rootsimissförstå, missta


  • Soometehdä virhe

  • Rootsimissta, begå ett


32.


33.

  • Rootsiklavertramp, tabbe





English translator: Swedish Finnish mistake  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare