<>

etter Rootsi - Soome

1.

  • Soomemätä, märkä, visva

  • Rootsivar


2.


3.

  • Soomeetsiä

  • Rootsileta, söka


4.

  • Soomeetsiä

  • Rootsileta, söka


5.


6.


7.


8.

  • Soomepilkata, ivata, ilkkua

  • Rootsireta, efterapa


9.

  • Soomeajaa takaa, jahdata

  • Rootsijaga, förfölja


10.

  • Soomehiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä

  • Rootsilite i taget, pö om pö, bit för bit


11.

  • Soomelopulta, viimeinkin

  • Rootsiså småningo, slutligen, till slut


12.

  • Soomejälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin

  • Rootsiefteråt, senare


13.


14.

  • Soomemyöhemmin

  • Rootsiefter, senare


  • Soomejälkeen, yli gloss

  • Rootsiefter


  • Soometaakse, takana, jälkeen, jäljessä

  • Rootsiefter, bako


  • Soomeperään, perässä, jälkeen, jäljessä

  • Rootsiefter


  • Soomemukaan, mukaillen

  • Rootsiefter


  • Soomejälkeen, seuraava

  • Rootsiefter


  • Soomevuoksi, takia, seurauksena

  • Rootsiefter


  • Soomehuolimatta

  • Rootsiefter


15.

  • Soometaipua, antaa tietä, väistää


16.


17.

  • Soomeetsiä, hakea

  • Rootsisöka


18.


19.

  • Soomesortua, romahtaa


20.

  • Soomenöyristellä, kumarrella


21.


22.





English translator: Swedish Finnish etter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare