<>

coup Rootsi - Soome

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Soomevetäisy, kiskaisu, riuhtaisu

  • Rootsiryck


  • Soomevetäistä, kiskaista, riuhtoa, riuhtaista


8.


9.


10.

  • Soomeyhden yön juttu, hoito

  • Rootsiengångsligg, ragg, ligg, one-night stand


11.

  • Soomesamalla kertaa, yhdellä kertaa, kertaheitolla


12.

  • Soomepotkut


  • Soomehakata, pilkkoa


13.


14.


15.

  • Soomepiiskanisku, ruoskanisku, sivallus


16.


17.


18.


19.


20.

  • Soomekilautus, pirautus

  • Rootsisignal


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Soomepatruuna, ammus

  • Rootsipatron


27.


28.


29.


30.

  • Soomemäjäys, täräytys, isku, läimäytys


31.


32.


33.

  • Soomepaukku, napanteri


34.

  • Soomemyrskyinen tuuli, puhuri

  • Rootsikuling


35.


36.

  • Soomevilkaista, silmätä qualifier


  • Soomesilmäys, vilkaisu


37.


38.


39.


40.


41.

  • Soomejälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin

  • Rootsiefteråt, senare


42.


43.

  • Soometromboosi, veritulppa


44.


45.

  • Soomemyöhemmin, perässä


46.


47.


48.

  • Soomeyhtäkkiä, äkkiä

  • Rootsiplötsligt, med ens, plötsligen


49.


50.


51.


52.

  • Soomekiukunpuuska, raivonpuuska, raivari, itkupotkuraivari

  • Rootsiraseriutbrott


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Soomemahdollisuus, yritys

  • Rootsichansning


  • Soomerokotus, rokote


59.

  • Soomejälkikäteistarkastelu, katsaus mennyt


60.


61.

  • Soomekurkistaa

  • Rootsikika, slänga ett öga, glutta


62.


63.


64.

  • Soomeäkillisesti, yhtäkkiä, yht'äkkiä


65.

  • Soomeyhtäkkiä, äkkiä, äkkiarvaamatta, äkisti

  • Rootsiplötsligt


66.

  • Soomekumautus, jysäytys


67.

  • Soometemppu, stuntti

  • Rootsistunt


68.


69.

  • Soomejarrutusjälki, liukujälki


70.


71.

  • Soomepotkut


  • Soomehakata, pilkkoa


72.


73.





English translator: Swedish Finnish coup  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare