<>

пока́ Rootsi - Soome

1.

  • Soometerve

  • Rootsihej, mors, morsning, tja


2.

  • Soomesillä aikaa kun, samaan aikaan kun

  • Rootsimedan


3.

  • Soometällä erää, tällä haavaa


4.

  • Soomehei hei, hei sitten

  • Rootsihej då


5.

  • Soomekun, sillä välin, kun

  • Rootsimedan, under tiden


6.

  • Soomekun, sillä välin, kun

  • Rootsimedan, under tiden


7.


8.

  • Soomekun, sillä välin, kun

  • Rootsimedan, under tiden


9.

  • Soomekun, sillä välin, kun

  • Rootsimedan, under tiden


10.


11.

  • Soomekun, sillä välin, kun

  • Rootsimedan, under tiden


12.


13.


14.

  • Soometähän mennessä, toistaiseksi

  • Rootsihittills, än så länge


15.

  • Soomenäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei

  • Rootsivi ses, ses senare, vi ses senare


16.

  • Soomenähdään, näkemiin


17.


18.


19.

  • Soomesaakka, asti, ennen, vaille

  • Rootsitills


20.

  • Soomevielä

  • Rootsiännu, än


  • Soomevielä, edelleen

  • Rootsiän, fortfarande


21.

  • Soomenäkemiin,

  • Rootsiadjö, hej då, hej, farväl


22.

  • Soometerve, hei


23.


24.

  • Soometähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin

  • Rootsihittills, dittills, hitintills


25.

  • Soomehei, heippa, moikka

  • Rootsihej då, adjö, farväl, hej


26.


27.

  • Soomekun, sillä välin, kun

  • Rootsimedan, under tiden


28.

  • Rootsiför tillfället, för stunden, för närvarande


29.


30.


31.

  • Soomekun, sillä välin, kun

  • Rootsimedan, under tiden





English translator: Swedish Finnish пока́  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare