sperabamus ut servus vinum portaret. Rootsi - Sloveenia

1.

• Ingliseindicating an action or state that is conditional on another

• Bulgaarianeeded

• CatalanUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Estariem més calents si no haguessis obert la finestra!

• Hollandizou/zouden (past tense of zullen)

• Het zou hier warmer zijn, als je het venster niet had geopend/niet 'zou' hebben geopend

• EsperantoUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ni estus pli varmaj se vi ne malfermus la fenestron!

• PrantsuseUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre !

• Georgianneeded

• SaksaUse the subjunctive mood or "würde + infinitive

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Uns wäre wärmer, wenn du das Fenster nicht geöffnet hättest!

• KreekaAncient: Use the optative mood + ἄν

• UngariUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né

• It would be warmer if you hadn't opened the window! - Melegebb volna, ha nem nyitot'tad volna' ki az ablakot!

• ItaaliaUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra!

• Ladinasperabamus ut servus vinum portaret.

• PoolaUse the conditional tense (-by-), by

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Byłoby' nam cieplej, 'gdybyś' nie otworzył okna!

• Portugaliuse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela.

• Rumeenianeeded

• VeneUse the conditional tense (бы)

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Было бы' теплее, 'если' 'бы' ты не открыл окно!

• HispaaniaUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - ¡Tendríamos más calor si no hubieras abierto la ventana!

• Rootsiskulle

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Vi skulle vara varmare om du inte hade öppnat fönstret!

• Türgineeded

English translator: Swedish sperabamus ut servus vinum portaret.  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare