lyödä Rootsi - Kõmri

1.

• Ingliseto hit a home run

• Soomelyödä#Finnishfi

2.

• Ingliseto make the ball move sideways

• Hollandispinnen

• Soomelyödä

• Norraspinne

3.

• Ingliseto kill a person by smashing the skull

• Bengaliমাথায় আঘাত করে হত্যা

• Hollandiiemand de kop inslaan

• Soomelyödä aivot piha

• Jaapani脳を打ち砕く

• Suahiilibongo

4.

• Ingliseto confuse and bewilder

• Armenianշշմեցնել, ապշեցնել

• Bulgaariaсмайвам

• Taaniforbløffe, lamslå

• Hollandiverstomd doen staan

• Soomemykistää, lyödä ällikällä

• Prantsuseabasourdir

• Idosurprizegar

• Maoriwhakahanepī

• Veneошеломлять, ошарашивать

• Hispaaniacheckboquiabierto

5.

• Ingliseto destroy

• Bulgaariaразбивам

• Soomelyödä, iskeä

• Saksaschlagen, zerschmettern, zerschlagen

• Veneразбива́ть

• Hispaaniaromper

• Tamilஇடாசு

6.

• Ingliseput up as collateral

• Czechvsadit

• Hollandiwedden, weddenschap afsluiten, verwedden

• Esperantoveti

• Soomelyödä vetoa

• Prantsuseparier

• Itaaliascommettere

• Portugaliapostar

• Hispaaniaapostar

7.

• Inglisegolf: to play a short, high, lofty shot that lands with backspin

• Soomelyödä

• 
  

• Ingliseto set or fix, as a price or value

• Soomelyödä lukkoon

8.

• Ingliseto hit on the head

• Soomelyödä päähän

9.

• Ingliseto hit outside of the baselines

• Soomelyödä ulos, lyödä väärä

• Saksafoulen

10.

• Inglisestrike (something) hard

• Hollandirammen

• Soomeiskeä, lyödä, juntata

• Saksarammen

• Kreekaβροντώ

• Veneзабива́ть, вти́скивать, трамбова́ть

• Hispaaniaarietar, topar

11.

• Inglisecricket: to make the ball move sideways in its trajectory

• Soomelyödä#Finnishfi

12.

• Ingliseto confer a knighthood upon

• Czechpasovat

• Hollandiridderen

• Esperantokavaliri

• Eestirüütliks lööma

• Soomelyödä ritariksi

• Prantsusefaire chevalier

• Saksazum Ritter schlagen

• Hebre העניק תואר אבירות

• Ungarilovaggá üt

• Makedooniaпрогласува за витез

• Pärsiaشوالیه كردن

• Poolaqualifierpl

• Portugalidar o título de cavaleiro

• Veneпосвяща́ть в ры́цари

• Rootsidubba

• Yiddishבאַריטערן

13.

• Ingliseto give a blow

• Araabiaضَرَبَ

• Armenianխփել, հարվածել

• Aromanianagudescu, bat

• Basquejo

• Valgeveneбіць

• Bengaliআঘাত করা

• Bulgaariaулучвам, у́дрям, би́я

• Burmeseရိုက်

• Catalancolpejar, batre, pegar

• Chinese

• Czechpraštit, uhodit, udeřit

• Taanislå

• Hollandiraken, treffen, slaan

• Esperantofrapi, bati, trafi

• Soomeiskeä, lyödä

• Prantsusefrapper, battre

• Galiciangolpear, bater

• Georgianდარტყმა, რტყმა

• Saksaschlagen, treffen, stoßen

• Kreekaχτυπώ

• Hebre הרביץ

• Hindiमारना

• Ungariüt

• Islandislá

• Idofrapar

• Indoneesiapukul

• Irish

• Itaaliacolpire, picchiare, battere

• Jaapani打つ

• Kazakhұру, соғу

• Khmerវាយ

• Korean치다

• Laoຕີ

• Latgaliansist, laubt, dyurēt

• Ladinabattuo, pello

• Lätisist

• Makedooniaудира, бие

• Malaypukul

• Normanpaffer qualifier

• Norraslå

• Old church slavonicбити

• Pärsiaزدن

• Poolauderzać, uderzyć

• Portugaligolpear, bater

• Quechuamaqay

• Rumeenialovi, bate

• Romanschbatter, pitgar

• Veneударя́тьстуча́ть

• Scottish gaelicbuail

• Serbo-Croatian

• Shorшабарға

• Slovakiudrieť, biť

• Sloveneudariti, bíti

• Sorbian

• Hispaaniagolpear, pegar, batir, dar

• Sundanesetinggang

• Rootsislå

• Tajikзадан‍

• Taiตี

• Tok Pisinpaiti, kili

• Türgivurmak

• Ukrainianвдаря́тиби́ти

• Urduمارنا

• Vietnameseđập, đánh

• Volapükflapön, leflapön qualifier

• Welshtaro

• Yiddishשלאָגן

14.

• Ingliseto strike with the fist

• Bulgaariaудрям с юмрук

• Catalanapunyalar

• Soomeiskeä/lyödä nyrkkillä,

• Hindiमुक्का मारना

• Irishdornáil

• Hispaaniaapuñalar

• Suahiilindumi

15.

• Inglisevolleyball

• Soomepiikata, lyödä iskulyönti

• Maorihaukuru

• Veneатакова́ть, нападать, уда́рить

16.

• Ingliseto deal a blow to

• Soomelyödä, täräyttää

• Maorirutu

17.

• Inglisehit, especially with the fist

• Bulgaariaудрям

• Czechuhodit

• Hollandislaan, oorvijgen

• Soomelyödä

18.

• Inglisemove something by hitting it with great force

• Hollandiqualifiernl

• Soomeiskeä, lyödä, pakottaa

• Prantsuseenfoncer

• Saksaschlagen, einschlagen

• Jaapani打ち込む

• Leeduįvaryti

• Maoriike, pāike

• Poolawbijać

• Portugaliimpelir

• Veneзабива́ть

• Rootsidriva

• Türgivurmak

19.

• Ingliseto create coins

• Bulgaariaсека

• Catalanencunyar

• Czechrazit

• Hollandimunten, aanmunten, munt slaan

• Soomelyödä rahaa

• Prantsusefrapper une monnaie

• Galicianacuñar, cuñar

• Saksaprägen

• Kreekaνομισματοκοπώ, νομισματοποιώ, κερματίζω qualifier

• Ungaripénzt ver

• Islandislá mynt

• Itaaliaconiare

• Kurdish

• Poolabić / wytwarzać monety

• Portugalicunhar

• Scottish gaelicbuail

• Hispaaniaacuñar

• Rootsiprägla

20.

• Ingliseto throw or hit a ball high into the air

• Catalanbombar, fer un globus

• Soomeheittää kaaripallo, lyödä kaaripallo, iskeä kaaripallo, potkaista kaaripallo

• Prantsuselancer haut, lancer en chandelle, lobber, faire un lob

• Itaaliatirare un pallonetto

• Rumeenialoba

• Rootsilobba

21.

• Ingliseto cause to break apart into splinters

• Czechštípat

• Hollandiversplinteren

• Soomepirstoa, lyödä säpäleiksi, panna päreiksi

• Saksazersplittern

• Portugaliesfarpar

• Veneрасщеплять, раскалывать

• Scottish gaelicspealg

• Hispaaniaastillar

22.

• Ingliseto strike something or someone with one's fist

• Albaaniagrushtoj

• Araabiaلَكَمَ

• Chinese

• Hollandistompen, met de vuist slaan

• Esperantopugnobati

• Soomelyödä#Finnishfi

• Georgianneeded

• Saksamit der Faust schlagen

• Ungariüt

• Irishdorn a bhualadh ar, buille a thabhairt do

• Itaaliadare un pugno

• Jaapaniqualifierjaja

• Normanbailli un co d'poing

• Khmerneeded

• Latgaliantraknēt, sist, laubt, dyurēt

• Lätisist, belzt, dunkāt

• Maorimoto, meke

• Mongolianneeded

• Portugaliesmurrar, socar

• Quechuakutay

• Hispaaniapunzonar, dar un puñetazo

• Rootsislå

• Tonganhoka

• Waray-Waraysontuka

23.

• Inglisegolf, cricket: to play a hook shot

• Soomelyödä hukki qualifier

24.

• Ingliseto hit the ball before it touches the ground

• Soomelyödä lentolyönti, lyödä ilmasta qualifier

25.

• Ingliseexcel

• Hollandiuitmunten

• Soomeolla parempi, voittaa, lyödä, päihittää

• Norra

• Portugaliexceler

• Hispaaniaser exitoso, ser un éxito, rendir, sobresalir, rematar

• Rootsiöverträffa

26.

• Ingliseto mark by pressing quickly and heavily

• Catalanestampar

• Chichewadinda

• Taanistanse, udstanse, præge

• Soomelyödä, stanssata qualifier

• Prantsuseestamper

• Islandistimpla

• Istriotstanpà

• Itaaliastampare

• Portugalitimbrar, estampar

• Rootsistämpla, prägla

• Teluguముద్రవేయు

• Venetianstanpar

27.

• Ingliseto hit a home run

• Soomelyödä#Finnishfi

28.

• Ingliseto give forth in action or exercise, to discharge

• Soomelyödä qualifier

29.

• Ingliseseverely beat someone physically or figuratively

• Hollandistampen

• Soomepiestä, lyödä

• Veneизбива́ть

• Hispaaniapisotear

30.

• Ingliseattempt to strike and miss

• Soomelyödä ohi

31.

• Inglisestrike or bump something out

• Soomelyödä ulos, lyödä irti

• Veneвыбива́ть

32.

• Ingliseto confer knighthood

• Bulgaariaпосвещавам

• Czechpasovat

• Hollanditot ridder slaan, ridderen

• Soomelyödä ritariksi

• Prantsuseadouber

• Saksazum Ritter schlagen

• Itaaliainsignire

• Veneпосвяща́ть в рыцарь

• Rootsidubba

33.

• IngliseTo stake or pledge upon the outcome of an event

• Araabiaرَاهَنَ

• Basqueapustu egin

• Bretonklaoustreañ

• Bulgaariaобзалагам се, басирам се

• Catalanapostar

• Chinese

• Czechvsadit, vsadit

• Taanivædde

• Hollandigokken, wedden

• Esperantoveti

• Faroesevedda

• Soomelyödä vetoa, veikata

• Prantsuseparier

• Georgianდანიძლავება

• Saksawetten

• Kreekaποντάρω, στοιχηματίζω

• Hebre התערב

• Indoneesiataruh

• Itaaliascommettere

• Jaapani賭ける

• Maoripetipeti

• Normangagi, pathier

• Khmerភ្នាល់

• Lätiderēt, saderēt

• Norravedde

• Poolapostawić, zakładać się

• Portugaliapostar

• Veneби́ться об закла́д, держа́ть пари́

• Slovakistaviť, vsadiť, stávkovať

• Slovenestaviti

• Hispaaniaapostar

• Rootsislå vad

• Taineeded

• Türgineeded

34.

• Ingliseto strike with awe

• Soomelyödä ällikällä

English translator: Swedish lyödä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare