coucher Rootsi - Kõmri
1.
-
Prantsusese coucher, aller au lit, aller se coucher
-
Saksazu Bett gehen, schlafen gehen
-
Ladinacubitum ire, decumbo, discumbo
-
Siciliancurcàrisi, curcari, cuccari
-
Rootsigå och lägga sig, gå till sängs
2.
-
Soomelaskea, asettaa, panna, laittaa
-
Prantsusecoucher, poser, mettre
-
Indoneesiacheckletak, checktempat
-
Itaaliaposare, porre
-
Rootsilägga
3.
-
Aromanianapun, ascapit
-
Hollandiondergaan, verdwijnen
-
Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier
-
Itaaliacoricarsi, tramontare
-
Maoriwhakawhenua, rumaki
-
Rumeeniaapune, asfinți, scăpăta (popular)
-
Rootsigå ned, gå ner
4.
-
Armenianմայրամուտ, արևամուտ
-
Esperantosunsubiro, sunfalo
-
Soomeauringonlasku, illansuu
-
Georgianმზის ჩასვლა, დაისი
-
Ungarinaplemente, napnyugta
-
Portugalicrepúsculopoente, ocaso
-
Southern Samivælloe, biejjievælloe
-
Rootsisolnedgång
-
Türgigün batımı, gün batı
-
Volapüksolamodonika, modonikam sola
5.
-
Aromanianapun, ascapit
-
Hollandiondergaan, verdwijnen
-
Hawaiiannapoʻo, anapoʻo qualifier
-
Itaaliacoricarsi, tramontare
-
Maoriwhakawhenua, rumaki
-
Rumeeniaapune, asfinți, scăpăta (popular)
-
Rootsigå ned, gå ner
6.
-
Rootsiläggdags, sängdags
-
Volapükslipüp, slipati
7.
-
Catalanfotre, follar
-
Soomenaida, nussia, muhinoida
-
Prantsusebaiser, coucher avec, fourrer, foutre, niquer
-
Saksaficken, vögeln, bumsen, rammeln
-
Itaaliachiavare, fottere, scopare, trombare
-
Portugalifoder, meter, trepar
-
Hispaaniacoger, culear
-
Rootsiknulla
8.
9.
-
Basquelogela, etzaleku
-
Ungariháló, hálószoba
-
Indoneesiakamar tidur, ruang tidur
-
Khmerបន្ទប់ដេក, បន្ទប់គេង
-
Maltakamra tas-sodda, dormitorju
-
Navajodaʼnjah, daʼnjahí góneʼ
-
Old Frenchchambre, cambre, canbre
-
Suahiilichumba cha kulala, pakulalia
-
Rootsisovrum
-
Tagalogisilid-tulugan, silid-higaan
-
Uzbekyotoqxona, yotoq
-
Vietnamesephòng ngủ, buồng ngủ
10.
11.
-
Soomehopi hopi, hop hop, mars mars
-
Prantsusevite-vite, se grouillermagner
-
Saksazack zack, dalli dalli
-
Itaaliaaffrettatevi, affrettati
-
Hispaaniapresto, pronto
-
Rootsiskynda digskynda
-
Vietnameseđi đi mau, đi đi
12.
-
Soomepanna maata, panna makuulle, käydä pitkälleen, käydä pitkäkseen
-
Prantsuses'étendre, se coucher, s'allonger
-
Itaaliasdraiarsi, distendersi, coricarsi
-
Ladinacubo, recumbo
-
Hispaaniaecharse, tenderse, acostarse
-
Rootsilägga sig
-
Crimean Tatarcheckyatmaq, checkalşaymaq
13.
-
Serbo-Croatianспавати, spavati
-
Rootsiligga med
English translator: Swedish coucher Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare