rope Rootsi - Iiri
1.
2.
3.
4.
-
Soomeneerhaalari, alasvetäjä
5.
6.
-
Armenianերասան, երասանակ, պախուրց, սանձ
-
Soomeohja, ohjas, suitset
-
Rootsitygel
-
Türgidizgin, yular, çetgen
-
West frisianleie, jaling
7.
8.
9.
-
Soomekiertää, punoa
10.
-
Ingliselength of thread, line or rope
-
Maoripaeke, koru, koropewa
-
Ingliseshape produced by a curve that bends around and crosses itsel
-
Maorikoropewa, koropiko, paeke
-
Rootsiögla
-
Maoritakaore, niko
11.
12.
13.
-
Afrikaansroer, sweep
-
Azeriçubuq, qamçı
-
Soomepiiska, ruoska
-
Ungarifelhúzókötél, ostor, korbács
-
Malaycambok, cemeti
-
Suahiilikambaa (nc 5/6), mjeledi
-
Rootsipiska
-
Tajikхимча, қамчин, тозиёна
-
Türgikamçı, kırbaç
14.
-
Inglisepin, short rod or similar securing a loop in a rope or chain
15.
16.
17.
18.
-
Bulgaariaнавивам, притягам
19.
20.
-
Soomesitoa, köyttää
21.
-
Rootsistorstag
22.
23.
-
Soomekompastuminen,
-
Rootsifelsteg
-
Inglisefaux pas, a social error
-
Czechfaux pas, trapas
-
Soomekömmähdys, etikettivirhe,
-
Prantsusetrébucher, enfargerse prendre les pieds
-
Maoritūtuki, tapepa, tapepe, tukituki qualifier
-
Rootsisnava, snubbla
-
Soomekampata, kampittaa
-
Maorirapahuki, hīrau
-
Hispaaniahacer topezar, hacer trastabillar
24.
-
Soomepujos, pleissi
25.
26.
27.
-
Armenianգոռալ, բղավել
-
Crimean Tatarcekirmek, qıçırmaq, bağırmaq, ökürmek
-
Taaniråbe, skrige
-
Friulianurlâ, vosâ
-
Islandihrópa, æpa, skrækja, öskra
-
Ladinaclamō, vociferor
-
Rumeeniastriga, urla, țipa
-
Rootsiskrika
-
Taiตะโกน (dtà-gohn), กระโชก (grà-chôhk)
-
Türgibağırmak, haykırmak
-
Turkmenhaýkyrmak, gygyrmak
-
Vietnamesekêu la, la hét, hò hét, quát tháo
-
Ladinaclamo, vociferor
28.
-
Inglisea rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement
-
Hollandilijn, kabel, snoer,
-
SaksaStrick, HaltegurtLeine
-
Malaytali tambat, rantai tambat
-
Serbo-Croatianprivez, oputa
-
Rootsitjuderförankringslina
29.
30.
31.
32.
33.
-
Ingliseto enclose completely in fabric, paper, etc
-
Araabiaلَفَّ, غَلَّفَ
-
Prantsuseenvelopper, emballer
-
Saksawickeln, einwickeln, einpacken, hüllen, umhüllen
-
Itaaliaavvolgere, avviluppare, incartare, impacchettare
-
Maoritākai, takai, takaore qualifier
-
Portugaliembalar, empacotar, embrulhar
-
Rumeeniaînfășura, împacheta
-
Sassareseimbolicare, imburigà
-
Hispaaniaenvolver, fajar
-
Rootsislå in, paketera, emballera, linda in, klä in
-
Vietnamesebao, bao bọc
34.
-
Inupiaknautchiaq, nautchiiruq
-
Kambamumea, muti
-
Kikuyumũmera, muti
-
Kyrgyzөсүмдүк, ۅسۉمدۉك
-
Laoຕົ້ນພືດ, ຕົ້ນ
-
Maoriotaota, tipu
-
Merumumera, muti
-
Minangkabautanaman, tumbuah
-
Sundaneseᮕᮨᮕᮨᮜᮊᮔ᮪, ᮒᮥᮒᮥᮝᮥᮠᮔ᮪
-
Rootsiplanta
-
Uab Metohau, hauhonês, hau’amoni
-
Uzbekoʻsimlik,
-
Vietnamesethực vật, cây
35.
-
Aromanianurlu, aurlu
-
Czechřvát, ječet
-
Prantsusecrier, hurler
-
Friulianurlâ, vosâ
-
Kreekaωρύομαι, ουρλιάζω, κραυγάζω, σκούζω
-
Ungariordít, kiáltozik
-
Islandihrópa, öskra, gala
-
Itaaliaurlare, gridare, strillare, sbraitare
-
Rumeeniaurla, țipa, striga
-
Veneкрича́ть, ора́ть, вопи́ть
-
Hispaaniagritar, hablar alto
36.
-
Czechpřipoutat, připevnit
-
Prantsuseattacher, fixer
-
Saksabefestigen, festmachen
-
Ladinanectō, pangō
-
Maoriwhakatina, whakangita, tīpona qualifierpine qualifier
-
Portugaliapertar, atar, firmar, segurar
-
Rumeeniafixa, atașa
-
Hispaaniaatar, unir, juntar, sujetar
37.
38.
-
Soomevesiharus, vatustaagi
39.
40.
-
Ingliselarge wire, rope
-
SaksaSeil, Tau
-
Rumeeniacablu, frânghie
-
Rootsikabel
-
SaksaTau, Kette
-
Rootsikabel
41.
-
Rootsiknap
42.
43.
44.
-
Rootsistag
-
Ingliseguy, rope, or wire supporting a structural element
-
Maoricheckpūwhenua, checkpūrengi
45.
-
Inglisenautical: short piece of rope spliced to form a circle
-
Soomesilmukka, lenkki
-
Soomesilmukka, lenkki, silmä
46.
-
Rootsitalja
47.
-
Rootsibinda, bunta
48.
49.
50.
-
Veneрассла́бленный, ненатя́нутый
-
Serbo-Croatianlabavo, opušteno
51.
-
Burmeseညွှတ်, ကြိုးကွင်း, ကွင်းလျှော
-
Soomesilmukka, juoksusilmukka
-
Maorikōpeti, koromahanga, kono
-
Rumeenialaț, ștreang
-
Rootsilöpsnara
52.
-
Soomekuristin, puukikoortinki, laskosnuora
53.
54.
55.
56.
57.
58.
-
Ingliseto pass, to run, said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.
59.
-
Inglisepropel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne
-
American Sign LanguageV@Palm-FingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp BentV@NearPalm-FingerDown-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp
-
Armenianցատկել, թռչել
-
Aromaniansar, ansar
-
Asturianblincar, saltar
-
Azeriatılmaq, tullanmaq
-
Basquejauzi egin, salto egin
-
Bengaliলাফান, ঝাঁপ দেত্তয়া
-
Taanispringe, hoppe
-
Hollandispringen, opspringen
-
Georgianხტომა, ხტუნვა, ხტუნაობა
-
Kreekaπηδάω, σαλτάρω
-
Korean뛰다, 점프하다
-
Laoໂດດ, ກະໂດດ
-
Latgalianlēkt, laksteit
-
Ladinasaliō, saltō
-
Lätilēkt, lēkāt
-
Leedušokti, šokinėti
-
Makedooniaско́ка, скокне
-
Mongolianхарайх, үсрэх
-
Poolaskakać, skoczyć
-
Portugalisaltar, pular
-
Rumeeniasări, sălta
-
Romanschsiglir, saglir, sagleir
-
Sardiniansaltai, saltare, sartare
-
Siciliansatari, sautari
-
Hispaaniasaltar, brincar
-
Rootsihoppa
-
Taiกระโดด, โดด
-
Uzbeksakramoq, irgʻimoq
-
Welshneidio, ysboncio
-
Basquejauzi, salto
-
Korean도약, 점프
-
Rootsihopp
60.
-
Inglisenautical: rope or iron used to keep the centre of a yard to the mast
-
Soomesitoa, köyttää
-
Maoriwhakapiki, tupiki, whakarorerore
-
Scottish gaelicceangail, trus
61.
-
Rootsihurra
62.
63.
-
Inglisetight, under tension, as in a rope or bow string
-
Catalantens, tibant
-
Hollandigespannen, gecrispeerd
-
Soomekireä, jännitetty, tiukka
-
Prantsusetendu, contracté
-
Portugaliteso, retesado, esticado, tenso
-
Veneнатя́нутый, напряжённый, туго́й
-
Serbo-Croatiannapet, napregnut
-
Hispaaniatenso, tirante
-
Rootsispänd, sträckt
64.
65.
66.
-
Soometukiköysi, tukivaijeri
67.
68.
69.
70.
-
Soomepuomin alasvedin, kikki
71.
-
Rootsivevling
72.
73.
74.
75.
76.
-
Rootsitvättlina
English translator: Swedish rope Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare