original Rootsi - Iiri
1.
2.
3.
-
Rootsiflicknamn
4.
5.
-
Inglise(electronics, computing) original settings
-
Hispaaniaprogramaciones originales, defectopredeterminado
6.
-
Inglisethe ratio of the size of compressed data after the execution of some compression algorithm to the size of the original data
7.
-
Inglisereal, authentic
-
Taaniægte, original
-
Hollandiecht, authentiek, origineel
-
Soomeaito, todellinen
-
Saksaecht, original, genuin
-
Ungarieredeti, valódi
-
Lätiīsts, īstens
-
Maorimotuhenga, houtupu, tinihangakore
-
Occitanautentic, genuin, vertadièr
-
Poolaprawdziwy, autentyczny
-
Veneпо́длинный, настоя́щий, и́стинный
-
Hispaaniagenuino, auténtico, legítimo, verdadero
-
Rootsigenuin, äkta
-
Türgiorijinal, gerçek, hakiki
8.
-
Inglisemachine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates
-
Soomekopiokone, valokopiokone
-
Maorimīhini whakaahua, pūrere whakaahua
-
Rootsikopiatorkopieringsmaskin
9.
-
Ingliseto give something back to its original holder or owner
-
Araabiaأَرْجَعَ, أَعَادَ
-
Prantsuserendre, retourner
-
Friuliantornâ, rindi
-
Itaaliarestituire, rendere
-
Ladinarestituo, reddo, redhibeo
-
Portugalidevolver, retornar, restituir
-
Rumeeniarestitui, înapoia, returna
-
Rootsiåterlämna
-
Vietnamesetrả, trả lại
-
Walloonrinde, ridner
-
Welshedfryd, adfer
10.
-
Inglisethe process of bringing an object back to its original state
-
Soomerestaurointi, palauttaminen
11.
12.
13.
14.
-
Ingliseoriginal, indigenous
-
Bulgaariaкоренен, местен, туземен
-
Hollandiinheems, inheemse
-
Saksaeingeboren, einheimisch
-
Manxbun-chummallagh, bun-dooghyssagh
-
Veneтузе́мный, коренно́й, ме́стный, автохто́нный qualifier
-
Hispaaniaaborigen, indígena
15.
-
Inglisetraditional, original
16.
-
Soomealkuperäisdokumentti, alkuperäinen
17.
18.
-
Rootsikapitalbelopphuvudstol
19.
20.
-
Prantsusegrandeur nature, à échelle grandeur
21.
22.
-
Saksaursprünglich, ur-
-
Portugalioriginal, originário
-
Hollandiorigineel, oorspronkelijk
-
Soomealkuperäinen, ensimmäinen
-
Veneпервонача́льный, перви́чный, исхо́дный, оригина́льный
-
Rootsioriginal-
-
Hollandiorigineel, oorspronkelijk
-
Soometuore, alkuperäinen
-
Veneно́вый, све́жий
-
Inglisefresh, different
-
Hollandiorigineel, oorspronkelijk
-
Soometuore, omaperäinen, originelli, omintakeinen
-
Veneсве́жий, своеобра́зный, оригина́льный
-
Rootsioriginell
-
Hollandiorigineel, vernieuwend
-
Soomealkuperäinen, ensimmäinen
-
Rootsiursprunglig
-
Ingliseobject from which all later copies and variations are derived
-
Soomealkuperäiskappale, originaali
-
Rootsioriginal
-
Ingliseperson with a unique and interesting personality and/or creative talent
-
Soomeainutlaatuinen ihminen, originelli persoona
23.
-
Mongolianабориген, уугуул хүн
24.
-
Rootsipositiv
25.
26.
-
Soomealkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio
27.
-
Inglisean original object or form which is a basis for other objects
-
Indoneesiaprototipe, purwarupa
-
Rootsiprototyp
-
Türgiprototip, model
28.
-
Hollandiindertijd, in het begin, origineel
-
Veneвнача́ле, сперва́, первонача́льно, изнача́льно
-
Hispaaniaoriginalmente, originariamente
-
Rootsiursprungligen
29.
30.
31.
-
Inglisephysics: property by which a material can regain its original dimensions
-
Soomekimmoisuus, elastisuus
-
Indoneesiakeelastisan, elastisitas
-
Malaykekenyalan, keanjalan, keelastikan
-
Rootsielasticitet
-
Türgiesneklik, elastikiyet
32.
-
Inglisestate of sin that is a direct result of Adam's disobedience to God
-
Rootsiarvsynd
-
Tagalogipamulang sala, unang sala
33.
34.
-
Ingliseoriginal, expressive, and imaginative
-
Hollandicreatie, kunstzinnig
-
Saksakreativ, originell
-
Ungariötletes, találékony
-
Norraoppfinnso, kreativ
-
Rootsikreativ
35.
-
Inglisebook, article etc, submitted for reproductive publication
-
Armenianբնագիր, ձեռագիր
-
Rootsimanuskript
-
Tagalogicheckmanuskrito, checkorihinal
-
Leeducheckrankraštis, checkmanuskriptas
36.
-
Inglisenonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices
English translator: Swedish original Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare