mātauranga matū teistes keeltes

• Inglise
  

• Afrikaans
  

• Amharic
  

• Araabia
  

• Aramaic
  

• Armenian
  

• Assamese
  

• Asturian
  

• Banjarese
  

• Banyumasan
  

• Basque
  

• Valgevene
  

• Bengali
  

• Bulgaaria
  

• Catalan
  

• Chinese
  

• Cantonese
  

• Mandarin
  

• Min Nan
  

• Czech
  

• Taani
  

• Hollandi
  

• Esperanto
  

• Eesti
  

• Faroese
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Galician
  

• Georgian
  

• Saksa
  

• Kreeka
  

• Haitian Creole
  

• 
  

• Hindi
  

• Ungari
  

• Islandi
  

• Ido
  

• Inuktitut
  

• Irish
  

• Itaalia
  

• Jaapani
  

• Javanese
  

• Khmer
  

• Korean
  

• Kurdish
  

• Sorani
  

• Ladina
  

• Läti
  

• Leedu
  

• Lojban
  

• Luxembourgish
  

• Makedoonia
  

• Malay
  

• Malta
  

• Maori
  

• Nepali
  

• Norra
  

• Pärsia
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Rumeenia
  

• Vene
  

• Scottish gaelic
  

• Serbo-Croatian
  

• Cyrillic
  

• Roman
  

• Slovaki
  

• Slovene
  

• Sotho
  

• Suahiili
  

• Tagalogi
  

• Tamil
  

• Tibetan
  

• Ukrainian
  

• Urdu
  

• Vietnamese
  

• Võro
  

• Walloon
  

• Yiddish