rondhangen Rootsi - Hiina
1.
-
Czechlelkovat, vegetovat, nedělat nic, potloukat se, flákat se
-
Soomehengailla, vetelehtiä, oleilla, lorvia, notkua, maleksia,
-
Saksaabhängen, herumhängen
-
Indoneesiajalan-jalan, pergi nongkrong, cuci mata
-
Itaaliaciondolare, oziare, passare il tempo
2.
-
Czechlelkovat, vegetovat, nedělat nic, potloukat se, flákat se
-
Soomehengailla, vetelehtiä, oleilla, lorvia, notkua, maleksia,
-
Saksaabhängen, herumhängen
-
Indoneesiajalan-jalan, pergi nongkrong, cuci mata
-
Itaaliaciondolare, oziare, passare il tempo
3.
-
Tagalogiasikot, ansikot
4.
-
Soomemaleksia, roikkua, seisoksia, munia
-
Prantsuseflâner, traîner
-
Saksarumlungern, rumhängen, herumhängen, abhängen, herumlungern, herumlümmeln,
-
Ungariálldogál, lézeng, ácsorog
-
Itaaliaattardarsi, aggirarsi, gironzolare, vagabondare, oziare, sostare,
-
Ladinamoror, sedeo
-
Maoriparatinaku, whakatinaku, karioi
-
Poolawałęsać się, kręcić się
-
Hispaaniaholgazanear, perder el tiempo, merodear, vagar, vaguear
-
Tagalogimag-ansikot, mag-asikot
-
Walloonholer, trinner
5.
-
Ingliseto stay, linger or loiter
-
Veneшля́ться, слоня́ться, окола́чиваться, шата́ться, тере́ться, ошива́ться,
-
Soomehengata, hengailla
-
Veneвстреча́ться (с s), дружи́ть (с s), води́ться (с s)
6.
-
Ingliselive, reside
-
Taanileve, forblive, bebo, bo
-
Hollandirondhangen, verblijven
-
Soomeasua, oleskella, asustaa
-
Saksaleben, verbleiben, wohnen
-
Indoneesiatinggal, diam
-
Irishcónaigh, bheith i do cónaí
-
Itaaliacheckabitare, checkdimorareOxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese (in collaborazione con Oxford University Press). Edited by Maria Cristina Bareggi. Torino: Paravia, 2003. W:Wikipedia:book sources
-
Lätimist, dzīvot
-
Poolamieszkać, zamieszkiwać
-
Portugalihabitar, morar, qualifierpt
-
Hispaaniahabitar, morar
-
Rootsibo, leva
-
Türgioturmak, ikamet etmek, eğleşmek, kalmak
-
Walloondimorer, dimani, lodjî
English translator: Swedish rondhangen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare