pronto Rootsi - Galeegi
1.
2.
-
Maorimoni tāpui, moni tāpui
-
Rootsihandpenning
-
Tagalogipauna, paunang bayad
-
Türgidepozit, depozito
3.
4.
5.
-
Czechrychle, okamžitě, fofre
-
Taaniomgående, med det samme
-
IslandiTafarlaust, Eins og skot
-
Itaaliasubito, il prima possibile
-
Veneбыстро, ско́ро
6.
-
Hollandiword snel beter, veel beterschap
-
Prantsusebon rétablissement, prompt rétablissement, remets-toi vite
-
Kreekaπεραστικά, σιδερένιος
-
Hispaaniaque te mejores pronto, que se mejore pronto, mejórate
-
Rootsikrya på dig
7.
8.
-
Catalanuna vegada, un cop
-
Taaniså snart (som), bare, når først
-
Prantsuseaussitôt que, dès que, une fois
-
Saksaals, sobald
-
Itaaliauna volta che, non appena
-
Norraså snart, med det første
-
Hispaaniatan pronto como, una vez que
-
Rootsiså snart so
9.
10.
-
Ingliseready, prepared
-
Catalanpreparat, llest
-
Taaniklar, færdig
-
Hollandiklaar, klare, voorbereid, voorbereide
-
Saksafertig, bereit
-
Rumeeniapregătit, gata
-
Veneустано́вленный, гото́вый
-
Rootsiklar, redo, färdig
-
Tagaloginakatakda, nakahanda
11.
-
IngliseHospital department primarily used for the treatment of the most serious, often life-threatening conditions
-
Soomeensiapupoliklinikka, päivystysosasto, päivystyspoliklinikka
-
Navajoąąh áʼálʼį́ bił hazʼą́, nitsohodínídéelgo ąąh áʼálʼį́, nitsohodínídéelgo bił hazʼáníjí
-
Rootsiakutmottagning
12.
-
Araabiaفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalanal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Soomeheti, kun mahdollista
-
Prantsusedès que possible, le plus vite possible
-
Saksaso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Ungariamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandisem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irishchomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Itaaliaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Ladinaquam primu, quam celerrime
-
Rumeeniacel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Veneкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Hispaanialo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Rootsiså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Türgibir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
13.
-
Inglisefast, quick
-
Czechhbitý, rychlý, svižný
-
Soomenopea, sukkela, vikkelä, vinha
-
Ungarigyors, sebes
-
Itaaliarapido, veloce, pronto, agile, svelto, celere
-
Lätiātrs, ašs, straujš, knašs, žigls
-
Portugalirápido, ligeiro
-
Veneбы́стрый, ско́рый, стреми́тельный
-
Scottish gaelicsiùbhlach, grad
-
Volapükspidik, vifik
14.
15.
-
Maorimoni tāpui, moni tāpui
-
Rootsihandpenning
-
Tagalogipauna, paunang bayad
-
Türgidepozit, depozito
16.
-
IngliseReady, prepared
-
Rootsiberedd, redo
17.
18.
-
Inglise(of food) ready, fully cooked
-
Prantsusefait, prêt, terminé
-
Saksagar, fertig
-
Hispaanialisto, acabado
-
IngliseIn a state of having completed or finished an activity
-
Bulgaariaнаправен, извършен
-
Portugalipronto, feito, terminado, acabado
-
Veneготовый, завершённый
-
Rootsiklar, färdig
19.
-
Inglisetemporarily, until later
-
Saksazunächst einmal, fürs Erste, einstweilen, vorläufig
-
Poolana razie, chwilowo
-
Veneпока́, пока́ что
-
Hispaaniapor ahora, por el momento, por lo pronto
-
Rootsitils vidare
-
Türgişimdilik, geçici olarak
20.
-
Catalanaviat, en breu
-
Soomepian, kohta
-
Maoriākuara, potopoto
-
Veneско́ро, вско́ре
-
Hispaaniapronto, en breve
21.
-
Araabiaإِلَى اللِّقَاء, بَاي
-
Azerixudahafiz, hələlik
-
Catalanfins ara, fins després
-
Czechzatí, na shledanou, ahoj
-
Hollanditot straks, tot later, tot zo quallater qualifier
-
Eestinägudeni, varsti näeme
-
Soomenäkemiin, heippa, näkemisiin, hei hei
-
Prantsuseà plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure
-
Galiciandeica outra, deica máis ver, ata máis ver
-
Saksaauf Wiedersehen, bis später, tschüss, man sieht sich
-
Idotil rivido, til balde
-
Itaaliaa più tardi, a dopo, si rivede
-
Portugaliaté logo, até mais ver, até mais, falou
-
Veneуви́димся по́зже, увидеться
-
Slovakidovidenia, ahoj
-
Hispaaniahasta luego, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, nos estamos viendo qualifier
-
Rootsivi ses, ses senare, vi ses senare
-
Türgigörüşmek üzere, görüşürüz
-
Vietnamesegặp lại sau nhé, hẹn gặp lại
22.
-
Ingliseready, prepared
-
Catalanpreparat, llest
-
Taaniklar, færdig
-
Hollandiklaar, klare, voorbereid, voorbereide
-
Saksafertig, bereit
-
Rumeeniapregătit, gata
-
Veneустано́вленный, гото́вый
-
Rootsiklar, redo, färdig
-
Tagaloginakatakda, nakahanda
23.
24.
-
Bulgaariaвнеза́пно, ненаде́йно
-
Catalande sobte, sobtadament, (colloquial) tot d'una
-
Hollandiplotseling, plots, plotsklaps, ineens, pardoes
-
Soomeyhtäkkiä, äkkiä
-
Prantsusesoudainement, tout d'un coup
-
Georgianუეცრად, მოულოდნელად
-
Islandibrátt, skyndilega, snögglega, hastarlega
-
Indoneesiasecara tiba-tiba, mendadak
-
Irishgo tobann, de gheit
-
Itaaliaall'improvviso, improvvisamente
-
Latgalianūmai, pieški
-
Ladinarepente, subito, derepente
-
Portugalide repente, repentinamente, subitamente
-
Rumeeniasubit, brusc, deodată, instantaneu
-
Veneвдруг, неожи́данно, внеза́пно, скоропостижно
-
Scottish gaelicgu h-obann, gu grad
-
Hispaanialde repente, repentinamente, de pronto, súbitamente
-
Rootsiplötsligt, med ens, plötsligen
-
Türgianiden, ansızın, birden, birdenbire
-
Vietnamesethình lình, đột ngột, bỗng, chợt
25.
-
Ingliseshowing a quick and ardent willingness or responsiveness, enthusiastic, eager, interested, intense
-
Saksabegeistert, eifrig, heftig, kühn, schar
-
Itaaliapropenso, incline, entusiasta, pronto, desideroso, voglioso,
-
Kyrgyzкурч, кескин, катуу, курч
-
Veneпроница́тельный, сообрази́тельный
-
Türgidüşkün, hevesli, istekli
26.
-
Araabiaآلُو, آلُو
-
Catalandigui, si, hola, mani'
-
Eestihallo, halloo
-
Islandihalló, hæ, hæ góðan dag, góðan daginn
-
Ladinaaudio, qualifierla
-
Poolahalo, słucha
-
Portugalialô, estou
-
Rumeeniaalo, haló
-
Veneалло́, qualifierru
-
Slovakihaló, prosí
-
Slovenehaló?, prosi
-
Rootsihallå, hej, god dag qualifier
-
Tajikалло, ҳа, лаббай
-
Türgialo, efendi
27.
-
Albaaniamirë u pafshi, mirupafshi
-
American Sign LanguageOpenB@SideChesthigh-PalmForward BentB@SideChesthigh-PalmForward
-
Araabiaمَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء, وَدَاعًا, فِي أَمَانِ اللّٰه (a possible reply to langبَاي بَاي
-
Armenianցտեսություն, հաջողություն
-
Azerixudafiz, güle güle
-
Bengaliবিদায়, ভালো থাকবেন, খোদা হাফেজ qualifier
-
Catalanadéu, adéu-siau
-
Czechna shledanou, sbohe
-
Hollanditot ziens, doei, dag, houdoe
-
Eestihead aega, nägemist
-
Soomenäkemiin,
-
Prantsuseau revoir, adieu, salut qualifier
-
Galicianadeus, deica logo
-
Saksaauf Wiedersehen, auf Wiederschauen qualifiertschüss, tschau gloss
-
Kreekaαντίο, γεια
-
Ungariviszlát, viszontlátásra
-
Islandibless, bævertu sæl qualifier
-
Idotil rivido, adio, chao, til
-
Indoneesiaqualifieriddag, bye, qualifierid
-
Itaaliaarrivederci, arrivederla, ciao
-
Ladinaave, vale, salve
-
Lätiatā, visu labu, uz redzēšanos, sveiks
-
Malayselamat tinggal, selamat jalan, jumpa lagi
-
Maltaċaw, ċaw ċaw, saħħa
-
Navajohágoóneeʼ, nááʼahideeltsééh, ánááʼahidiiłtsééh
-
Northern Samimana dearvan, manni dearvan, mannet dearvan qualifier
-
Norraadjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses,
-
Papiamentuayo, te mayan, te aworo, te'oro
-
Portugaliadeus, até-logo, passe-be, tchau
-
Rumeeniala revedere, pa
-
Slovakizboho, do videnia
-
Sloveneadíjo, čáo qualifier
-
Hispaaniaadiós, hasta luego, hasta la vista, hasta pronto, nos vemos, adéu qualifier
-
Suahiilikwaheri, tuonane tena, majaliwea
-
Rootsiadjö, hej då, hej, farväl
-
Tok Pisinlukim yu bihain, bai, lukim yu
-
TürgiqualifiertrAllah'a ısmarladık, qualifiertr
-
Turkmenhoşlaşma, güle güle
-
Walloonårvey, disca
28.
-
Araabiaمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد
-
Faroeseso skjótt su, fyrsta
-
Soomekun, heti kun
-
Prantsusedès que, sitôt que
-
Saksasowie, sobald
-
Lätitiklīdz, līdzko
-
Portugalitão logo, assim que, logo que
-
Hispaaniaapenas, en cuanto, tan pronto como
29.
-
Portugalipreparado, pronto
30.
-
Hollandivlot, gewillig
-
Kreekaπρόθυμα, οικειοθελώς
-
Hispaaniafácilmente, en seguida, pronto
-
Rootsivilligt, beredvilligt
31.
-
Soomeyhtäkkiä, äkkiä, äkkiarvaamatta, äkisti
-
Prantsusesoudain, soudainement, subitement, tout à coup, tout d'un coup
-
Ungarihirtelen, váratlanul
-
Portugalisubitamente, de repente, repentinamente
-
Veneвдруг, внеза́пно, неожи́данно
-
Hispaaniade repente, súbitamente, de pronto, de golpe
-
Rootsiplötsligt
32.
33.
-
Soomehopi hopi, hop hop, mars mars
-
Prantsusevite-vite, se grouillermagner
-
Saksazack zack, dalli dalli
-
Itaaliaaffrettatevi, affrettati
-
Hispaaniapresto, pronto
-
Rootsiskynda digskynda
-
Vietnameseđi đi mau, đi đi
34.
35.
-
Inglisepolite farewell, inviting return visit
-
Saksabesuchen Sie uns gerne wieder, besuchen Sie uns baId wieder, kommen Sie bald wieder
-
Hispaaniaserá un placer volver a verle, vuelva pronto
English translator: Swedish pronto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare