sigur Rootsi - Afrikaani
1.
-
Inglisefree from attack or danger, protected
-
Soometurvassa, turvallinen
-
Portugaliseguro, a salvo
-
Inglisefree from the danger of theft, safe
-
Soometallessa, turvassa
-
Inglisefree from the risk of eavesdropping, interception or discovery, secret
-
IngliseFirm and not likely to fail, stable
-
Hispaaniaseguro, aplomado
-
IngliseFree from the risk of financial loss, reliable
-
Saksasicher, zuverlässig
-
Suahiilisalamu, salamu
2.
-
Inglisecomplete, solid, or secure
-
Taanisolid, sikker, pålidelig
-
Soomehyväkuntoinen, terve
-
Ungarisértetlen, ép, hibátlan
-
Veneкре́пкий, про́чный, надёжный
3.
4.
-
Hollandibetrouwbaar, zeker
-
Prantsusefiable, sûr
-
Saksaverlässlich, zuverlässig
-
Ungarimegbízható, szavahihető
-
Maorihaepapa, titikaha
-
Scottish gaelicseasmhach, earbsach
-
Hispaaniafiable, confiable
-
Rootsipålitlig
-
Rootsicheckpålitlig
5.
-
Soomeluotettava, luottamuksen arvoinen
-
Prantsusede confiancedigne de confiancedigne de foi, fiable
-
Georgianსანდო, სანდომიანი
-
Saksavertrauenswürdig, glaubwürdig
-
Rumeeniasigur, demn de încredere
-
Veneнадёжный, благонадёжный, qualifierru
-
Hispaaniafidedigno, fiable, de confianza, confiable
-
Rootsipålitlig, trovärdig
-
Teluguవిశ్వసనీయము, నమ్మదగిన
6.
-
Inglisesure, positive, not doubting
-
Araabiaأَكِيد, qualifierar
-
Bulgaariaсигурен, уверен
-
Friulianciert, sigûr, positîv
-
Irishcinnte, dearfa, deimhin
-
Ladincert, cërt
-
Ladinacertus, fidus
-
Norrasikker, viss
-
Rumeeniacert, anume, sigur
-
Veneуве́ренный, qualifierru
-
Sardiniancertu, tzertu, tzeltu
-
Scottish gaeliccinnteach, deimhinne
-
Rootsisäkersäkra
-
Türgikesin, emin
-
Venetiançerto, serto, certo
7.
-
Albaanianatyrisht, sigurisht
-
Araabiaطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد
-
Armenianիհարկե, անշուշտ, անկասկած
-
Taaniselvfølgelig, naturligvis
-
Hollandinatuurlijk, tuurlijk qualifier
-
Soometietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
-
Prantsusebien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment
-
Saksaselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings
-
Ungaripersze, természetesen
-
Islandiauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega
-
Idokomprenende, sendube
-
Itaaliacerto, per forza, naturalmente
-
Norraselvsagt, naturligvis, selvfølgelig
-
Portugaliclaro, naturalmente, lógico
-
Rumeeniabineînțeles, desigur, sigur
-
Veneконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно
-
Hispaaniapor supuesto, desde luego, claro, naturalmente
-
Rootsiförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart
-
Tagalogisiyempre, dili-hindi
8.
-
Inglisecertain, reliable
-
Friuliansigûr, ciert
-
Irishdearfa, deimhin
-
Ladincert, cërt
-
Poolapewny, pewien
-
Portugalicerto, seguro
-
Rumeeniasigur, cert
-
Romanschsegir, sieir, siir, sgür
-
Sardiniansecuru, seguru, sicuru, siguru
-
Scottish gaeliccinnteach, deimhinn
-
Siciliansicuro, siguro, certu
-
Rootsisäker
-
Venetiançerto, serto, sigur, siguro, seguro
-
Welshsiwr, sicr
-
Prantsusesûr, certain
-
Kreekaβέβαιος, σίγουρος
-
Rootsisäker
-
Welshsiŵr, sicr
-
Araabiaطَبْعًا, أَكِيد
-
Armenianիհարկե, անշուշտ
-
Poolaoczywiście, qualifierpl
-
Portugalitá, claro, tudo be
-
Hispaaniapor supuesto, claro
-
Rootsisjälvklart, jodå
9.
English translator: Swedish sigur Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare