phrase Rootsi - Afrikaani
1.
-
Inglisephrase associated with a product, used in advertising
-
Eestitunnuslause, reklaamlause, moto
-
Maoripepeha, kīanga teremau
-
Rootsislogan
2.
3.
4.
5.
6.
-
Inglisesentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement
-
Soomemotto, tunnuslause, vaalilause
-
Malayslogan, cogan kata, moto
-
Rootsimotto
-
Tagalogibansag, lema
-
Türgislogan, motto
-
Inglisesuggestive sentence, phrase or word
-
Soomemotto, tunnuslause
-
Rootsimotto
7.
-
Aromaniansãrcljedz, prãshescu, plivescu
-
Maoriperepere, ngaki, pāhika
-
Poolaplewić, odchwaszczać
-
Hispaaniaescardar, desmalezar qualifier
8.
-
Ingliseuse of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive
-
Hollandiverbloeming, eufemisme
-
Esperantoeŭfemismo, evitvorto
-
Soomekiertoilmaus, kiertoilmaisu, eufemismi
-
Korean완곡어법, 돌리다
-
Rootsieufemism
-
Türgiörtmece, edebikela, hüsnükelam
-
Ingliseword or phrase that is used to replace another in this way
-
Soomekiertoilmaus, kiertoilmaisu, eufemismi
-
Rootsieufemism
9.
10.
-
Armenianանեկդոտ, կատակ
-
Soomevitsi, pila, qualifierfi
-
Georgianხუმრობა, ანეკდოტი
-
Malayjenaka, seloroh
-
Rootsiskämtvits
-
Taiโจ๊ก,, แก๊ก
11.
-
Soomekielivoimisteluloru, sanahirviö
-
Rootsitungvrickare
-
Tagalogipamilipit-dila, pampilipit-dila
12.
-
Itaaliainteressare, attrarre
-
Lätiinteresēt, qualifierlv
-
Leedudominti, suinteresuoti, qualifierlt
-
Rootsiintressera
13.
-
Hollandiecht, werkelijk
-
Soometodellinen, oikea
-
Ungarivalódi, igazi
-
Ladinaverus, naturalis, solidus
-
Lätireāls, īstens, īsts
-
Rumeeniareal, adevărat, actual
-
Veneреа́льный, настоя́щий
-
Rootsiverklig
14.
-
Ingliseword or phrase created by rearranging letters from another word or phrase
-
Hollandianagra, letterkeer
-
Rootsianagra
-
Türgianagra, evirmece
15.
-
Rootsiperifras
16.
-
Inglisegrammatically complete series of words consisting of a subject and predicate
-
Soomelause, virke
-
Rootsimeningsättning
-
Türgicümle, tümce
-
Turkmensözle, hökü, jümle
-
Uzbekjumla, gap
17.
-
Rootsimetafor
-
Indoneesiacheckmetafora, checkanalogi, checkumpama
18.
-
Saksaerwachsen, aufwachsen
-
Norravokse opp, bli voksen
-
Rootsiväxa upp, bli vuxen
-
Türgibüyümek, yetişmek
19.
-
Soomemenopaluulippu, edestakainen matkalippu
-
Rootsiretur, returbiljett
20.
-
Soomeasentaa verkko, asentaa verho, varustaa verkolla, varustaa verholla, verkottaa
21.
-
Inglisefigure of speech in which a word or phrase is used other than in a literal manner
-
Inglisemusic: phrase or verse added to the mass when sung by a choir
22.
23.
-
Inglisegrammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence
-
Soomelauseke, fraasi
-
Rootsifras
-
Soomefraasi, lauseke
-
Rootsifras
-
Rootsifrasera
24.
-
Ingliseelement combining with a phrase and indicating how to interpret the phrase in the context
-
SaksaAdpositionVerhältniswort, Lagewort
25.
-
Poolawytopić, wytapiać
26.
-
Hollandihierdoor, hierbij
-
Esperantoperjene, per la jeno
-
Saksahiermit, hierdurch, hierbei
-
Ungariezáltal, ezúton
-
Itaaliaper questo, dunque
-
Portugalicom isso, assi, por este meio
-
Serbo-Croatiantȋme, òvīme
-
Hispaaniapor este, por este medio, por la presente
-
Rootsihärmed
27.
-
Araabiaإِذَا, سَوَاء
-
Czechzda, zdali
-
Soome-ko / -kö (particle appended to the verb)
-
Prantsusesi, que, soit
-
Ungarie, vajon
-
Occitanse, si
-
Scottish gaelic(uses question without any preceding conjunction)
-
Hispaaniasi, si ... o
-
Rootsio, ifall, huruvida
28.
-
Bulgaariaизлагам, формулирам
-
Taaniaffatte, udtrykke
-
Prantsuseformuler, rédiger
-
Poolacheckubierać w słowa, checkredagować, checkzredagować
-
Portugaliescrever, estilizar
29.
-
Soomehöllentää, löyhentää
-
Saksaentspannen, lockern
-
Hollandicheckontspannen, checklosser worden
-
Soomerelata, rentoutua, rauhoittua, löystyä
-
Saksacheckentspannen, checklocker werden
-
Ungaricheckkipihenni magát, checkkikapcsolódni
-
Rootsicheckslappna av, checkkoppla av
30.
-
Rootsiordklass
31.
-
Hollandiexpletie, vol krachttermen
32.
-
Inglisesentence, phrase or word
-
Basquegaldera, itaun
-
Hawaiiannīnau, ui
-
Indoneesiapertanyaan, soal
-
Karakalpaksoraw, sawal
-
Kazakhсұрақ, сұрау
-
Khakasсурағ, сурығ
-
Malaysoalan, pertanyaan, tanya
-
Maoripātai, ui, whakaui
-
Rootsifrågaspörjning
-
Tajikпурсиш, савол
-
Turkmensorag, sowal
-
Uzbeksoʻroq, savol
-
Waray-Waraypaki-ana, pangutana
33.
-
Bulgaariaядо́сан, разгне́вен, сърди́т
-
Catalanenfadat, enutjat
-
Czechrozhněvaný, rozzlobený, zlostný
-
Taanivred, sur
-
Hollandikwaad, boos
-
Saksaböse, verärgert, zornig
-
Ungariharagos, dühös, mérges, bősz
-
Kyrgyzачуулуу, каардуу, каарданган, ачуу, катуу, нааразы,
-
Latgaliansirdeigs, špetnys
-
Lätidusmīgs, pikts
-
Normandguffi, mârri
-
Veneсерди́тый, злой, разгне́ванный, qualifierru
-
Slovakirozhnevaný, zlostný
-
Hispaaniaenojado, enfadado
-
Sundaneseambek, bendu
-
Rootsiarg, ilsken
-
Teluguకోపం, ఆగ్రహం, క్రోధం
-
Tok Pisinbelihat, kros
-
Türgikızgın, sinirli, asabi
-
Vietnamesegiận, tức
-
Zazakihar, fahs
34.
35.
-
Inglisechance to use (something) shared in sequence with others
-
Armenianհերթ, հերթ
-
Rootsituras o qualifier
36.
37.
38.
39.
-
Soomeidiomi, sanonta
-
Korean관용구, 숙어
-
Pärsiaاصطلاح, زبان زد ـ زبانزد
-
Rootsiidiom
-
Vietnamesethành ngữ, thổ ngữ
40.
-
Hollandiin de schede steken, terugtrekken
-
Itaaliarinfoderare, inguainare
-
Portugaliembainhar, abainhar
41.
-
Rootsicheckutelämnande
42.
-
Inglisea clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete
-
Rootsiparentes
43.
-
Araabiaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Valgeveneмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Catalanpotser, tal vegada
-
Czechmožná, snad
-
Hollandimisschien, wellicht
-
Galicianquizá, tal vez, quizais
-
Georgianშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Saksavielleicht, wohl
-
Kreekaίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Hawaiianpaha, malia
-
Indoneesiamungkin, barangkali
-
Ladinafortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Norrakanskje, muligens
-
Poolamoże, podobno
-
Veneвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Scottish gaelic's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianforsi, fraci
-
Slovakimožno, snáď, môžbyť
-
Slovenemordà, mogóče
-
Hispaaniaacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Suahiilihuenda, pingine
-
Rootsikanske, möjligen qualifier
-
Ukrainianма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
-
Araabiaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Valgeveneмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Catalanpotser, tal vegada
-
Czechmožná, snad
-
Hollandimisschien, wellicht
-
Galicianquizá, tal vez, quizais
-
Georgianშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Saksavielleicht, wohl
-
Kreekaίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Hawaiianpaha, malia
-
Indoneesiamungkin, barangkali
-
Ladinafortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Norrakanskje, muligens
-
Poolamoże, podobno
-
Veneвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Scottish gaelic's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianforsi, fraci
-
Slovakimožno, snáď, môžbyť
-
Slovenemordà, mogóče
-
Hispaaniaacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Suahiilihuenda, pingine
-
Rootsikanske, möjligen qualifier
-
Ukrainianма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
44.
-
Inglisedirect to a particular place by a blow with the foot or leg
-
Prantsusefaire + verb phrase + en lui donnant un coup de pied
-
Islandisparka, sparka í
-
Rootsisparka
45.
46.
-
Indoneesiasingkatan, abreviasi
-
Rootsiförkortning
-
Vietnamesechữ viết tắt, từ viết tắt
English translator: Swedish phrase Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare