dejar Rootsi - Afrikaani
1.
-
Ingliseact of postponing, delaying or putting of
-
Ungarihalogatás, késlekedés
-
Rootsiförhalning, förhalande, prokrastinering
-
Tagalogipagpapaliban, pagpapabukas-bukas
2.
-
Aromanianscap, ascap
-
Soomepudottaa, tiputtaa
-
Portugalilargar, deixar cair, soltar
-
Rootsisläppa, tappa
-
West frisiandrippe, falle
3.
-
Armenianշշմեցնել, ապշեցնել
-
Taaniforbløffe, lamslå
-
Soomemykistää, lyödä ällikällä
-
Veneошеломлять, ошарашивать
4.
5.
-
Soometehdä bänät, dumpata
-
Itaaliamollare, piantare, scaricare
-
Poolazerwać, rzucić qualifier
-
Rootsilämna, dumpa, fimpa
6.
-
Afrikaanssit, neersit, plaas, lê
-
Taanisætte, stille, placere
-
Hollandizetten, neerzetten
-
Soomeasettaa, panna, pistää, laittaa
-
Saksasetzen, legen, stellen, aufstellen
-
Itaaliadeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre
-
Makedooniaнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува
-
Norraputte, sette, plassere, stille
-
Poolakłaść, stawiać
-
Portugalipôr, colocar
-
Rumeeniaașeza, pune
-
Hispaaniaponer, dejar, colocar
-
Rootsisätta, ställa, placera, lägga
-
Tagalogimaglagay, ilagay, lagyan
-
Vietnameseđể, đặt
7.
-
Catalanparar, deixar
-
Hollandistoppen, ophouden
-
Prantsusecesser, s'arrêter
-
Ungariabbamarad, megszűnik
-
Irishstad, stop
-
Ladinaquiesco, absisto, subsisto
-
Portugaliparar, deixar de
-
Quechuasayay, chaway
-
Rootsisluta, upphöra
-
Türgidurmak, kesmek
-
Hollandilangsgaan, stoppen
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Hispaaniacheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
8.
-
Ingliseput off, delay something
-
Taaniudsætte, udskyde, forhale, forsinke
-
Soomelykätä, viivyttää
-
Saksaverschleppen, prokrastinieren
-
Kreekaκαθυστερώ, αναβάλλω
-
Maoriwhakatonanawe, whakaroaroa
-
Hispaaniahacer desidia, procrastinar, dejar para después
-
Rootsiskjuta upp, förhala
9.
-
Catalanparar, deixar
-
Hollandistoppen, ophouden
-
Prantsusecesser, s'arrêter
-
Ungariabbamarad, megszűnik
-
Irishstad, stop
-
Ladinaquiesco, absisto, subsisto
-
Portugaliparar, deixar de
-
Quechuasayay, chaway
-
Rootsisluta, upphöra
-
Türgidurmak, kesmek
-
Hollandilangsgaan, stoppen
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Hispaaniacheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
10.
-
Catalanparar, deixar
-
Hollandistoppen, ophouden
-
Prantsusecesser, s'arrêter
-
Ungariabbamarad, megszűnik
-
Irishstad, stop
-
Ladinaquiesco, absisto, subsisto
-
Portugaliparar, deixar de
-
Quechuasayay, chaway
-
Rootsisluta, upphöra
-
Türgidurmak, kesmek
-
Hollandilangsgaan, stoppen
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Hispaaniacheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
11.
-
Aromanianscap, ascap
-
Soomepudottaa, tiputtaa
-
Portugalilargar, deixar cair, soltar
-
Rootsisläppa, tappa
-
West frisiandrippe, falle
12.
-
Prantsusecheckvider, checkévacuer
13.
-
Catalansortir, eixir
-
Soomelähteä, poistua, jättää
-
Portugalisair, abandonar
-
Rumeeniapleca, lăsa, părăsi
-
Hispaaniasalir, abandonar, dejar
-
Rootsilämna
-
Ingliseto give up, stop doing something
-
Araabiaتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ
-
Catalandeixar, aturar
-
Czechpřestat, skončit
-
Hollandiophouden met, stoppen (met), opgeven
-
Esperantoĉesi, rezigni
-
Soomelopettaa, lakata, luovuttaa, luopua
-
Prantsusearrêter, abandonner (NOT: quitter)
-
Saksaaufhören, aufgeben, sein lassen
-
Itaaliasmettere, abbandonare
-
Portugaliparar, desistir
-
Slovenekončati, nehati
-
Hispaaniadejar, parar
-
Rootsisluta, sluta upp, upphöra, höra upp
-
Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను
14.
-
Afrikaanssit, neersit, plaas, lê
-
Taanisætte, stille, placere
-
Hollandizetten, neerzetten
-
Soomeasettaa, panna, pistää, laittaa
-
Saksasetzen, legen, stellen, aufstellen
-
Itaaliadeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre
-
Makedooniaнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува
-
Norraputte, sette, plassere, stille
-
Poolakłaść, stawiać
-
Portugalipôr, colocar
-
Rumeeniaașeza, pune
-
Hispaaniaponer, dejar, colocar
-
Rootsisätta, ställa, placera, lägga
-
Tagalogimaglagay, ilagay, lagyan
-
Vietnameseđể, đặt
15.
-
Hollandide kat sturen, in de kou laten staan
-
Soomejättää tehdä oharit, feidata
-
Prantsuseposer un lapin à, faire faux bond à
-
Saksasitzen lassen, versetzen
-
Irishfeall ar, fág ina staic
-
Hispaaniadejar plantado (a man), dejar plantada (a woman), dejar plantados (collective), dejar plantadas (women)
16.
17.
18.
-
Hollandiverbijsteren, verwarren, in de war brengen
-
Saksadurcheinander bringen, verwirren
-
Maoriwhakapōkaikaha, whakapōkīkī
-
Portugaliconfundir, desconcertar, intrigar
-
Serbo-Croatianzbúniti, smȅsti
-
Hispaaniaintrigar, dejar perplejo, desconcertar
19.
-
Czechpřestat, ukončit, skončit, zastavit
-
Soomelopettaa, päättää, lakata
-
Prantsusecesser de + infinitive, arrêter de + infinitive
-
Saksaaufhören, einstellen
-
Ungariabbahagy, befejez, beszüntet
-
Rootsiupphöra
-
Türgidurmak, durdurmak
20.
-
Araabiaنَبَذَ, أَهْمَلَ
-
Hollandiin de steek laten, verlaten, dumpen
-
Prantsuseplaquer, quitter, abandonner
-
Itaaliapiantare, rompere, dare buca
-
Hispaaniadejar, cortar, plantar, dar calabazas
21.
-
Ingliseto allow (one) to enter on an office or to enjoy a privilege
-
Bulgaariaпозволявам, допускам
-
Hollanditoestaan, toelaten
-
Soomemyöntää, hyväksyä
-
Rootsitillåta
22.
-
Aromanianalas, las
-
Catalanpermetre, deixar
-
Czechnechat, dovolit
-
Taanitillade, lade
-
Hollandilaten, toestaan
-
Soomeantaa, sallia
-
Ungarihagy, enged
-
Itaaliapermettere, lasciare
-
Ladinasino, patior, permitto, sustineo
-
Lätiļaut, laist
-
Noviallasa, permise
-
Portugalideixar, permitir, ir
-
Quechuasagii, hagii
-
Romanschlaschar, lascher, schar
-
Sardinianlassai, lassare
-
Serbo-Croatiandopustiti, dati
-
Hispaaniapermitir, dejar
-
Rootsilåta
-
Tagalogihayaan, pabayaan
-
Walloonleyî, laire
23.
-
Araabiaأَسْقَطَ, حَذَفَ
-
Saksaweglassen, auslassen
-
Maoriwhakamutu, whāmutu, kape, tīpoka
-
Norraunnta, hoppe over
-
Poolapominąć, pomijać, opuszczać, opuścić
-
Rumeeniaomite, a lăsa la o parte
-
Hispaaniaomitir, dejar de lado
-
Rootsiutelämna
-
Türgihariç bırakmak, ihmal etmek
24.
-
Rootsilev och låt leva
25.
-
Prantsusese débarrasser de, laisser tomber, larguer, abandonner
-
Serbo-Croatianotarasiti se, odbaciti, riješiti se, kurtalisati se
-
Hispaaniadejar, abandonar
-
Rootsiöverge, skrota, lämna
26.
-
Hollandinalaten, overdragen, legateren
-
Prantsuseléguer, transmettre
-
Itaalialegare, lasciare in eredità
-
Maoriwhakaheke, wira
-
Hispaaniaheredar, legar, dejar, ceder
-
Rootsitestamentera, efterlämna, lämna i arv
-
Türgimirasla bırakmak, vasiyetle bırakmak
27.
-
IngliseTo cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
-
American Sign Language5@SideChesthigh-PalmAcross-5@SideChesthigh-PalmAcross 5@SideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh
-
Aromanianalas, las
-
Hollandiachterlaten, laten qualifier
-
Prantsuselaisser, oublier
-
Saksalassen, zurücklassen
-
Itaalialasciare, dimenticare
-
Neapolitanlascià, lassà
-
Quechuasaqiy, sagii, hagii
-
Romanschlaschar, schar, lascher
-
Sardinianlassare, lassai
-
Rootsilämna (
-
Hollandilaten, nalaten
-
Irishfág, tiomnaigh
-
Hispaaniadejar, legar
-
Rootsilämna efter sig, kvarlåta
-
IngliseTo give (something) to someone, to deliver (something) to a repository, to deposit
-
Ladinapono, colo
-
Hispaaniadepositar, dejar
-
IngliseTo depart from, end one's connection or affiliation with
-
American Sign LanguageOpenB@CenterChesthigh-PalmDown-OpenB@DistalSideChesthigh-PalmDown A@NearSideCheshigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh-PalmAside, FlatB@CenterTrunkhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact FlatB@SideNeckhigh-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown
-
Araabiaتَرَكَ, غَادَرَ
-
Armenianլքել, թողնել
-
Asturianmarchar, colar
-
Hollandiverlaten, achterlaten
-
Prantsusequitter, partir de
-
Ladinadiscedo, descisco
-
Portugalipartir, sair
-
Hispaaniasalir de, dejar
-
Rootsilämna
-
Venetianndar, ndar vìa, ndar via
28.
-
Ingliseto grant, give, admit, accord, afford, or yield, to let one have
-
Araabiaسَمَحَ, أَذِنَ
-
Aromanianalas, las
-
Bulgaariaпозволя́вам, дава́м
-
Czechdovolit, povolit
-
Soomesallia, myöntää
-
Prantsuselaisser, accorder, accorder
-
Saksaerlauben, zulassen
-
Itaalialasciare, permettere
-
Old Englishaliefan, alætan, gelætan, gelefan
-
Portugalideixar, permitir
-
Rumeenialăsa, acorda, permite, admite
-
Sardinianlassare, lassai
-
Slovakidovoliť, povoliť
-
Hispaaniadejar, permitir, conceder
-
Walloonleyî, laire
-
Soomevarata, tehdä varaus, antaa alennus
-
Saksaerlauben, mit einberechnen
29.
-
Prantsuseétourdir, étonner
-
Itaaliastupefare, sorprendere, incantare
-
Portugaliassombrar, aturdir
-
Slovakizaraziť, zaskočiť
-
Hispaaniaaturdir, adarvar, anonadar
-
Rootsiförstumma
30.
-
Ingliseto abandon somebody and leave him or her in a difficult situation
-
Prantsuseplanter, planter là
-
Saksaim Stich lassen, sitzen lassen
-
Irishduine a fhágáil san abar, Baile Átha Cliath a fhágáil ar an mbóthar ag duine
-
Hispaaniadejar con los crespos hechos, dejar plantado, dejar en la estacada
-
Rootsilämna i sticket
-
Türgiortada bırakmak, ortada komak
English translator: Swedish dejar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare