walk Rootsi -
1.
2.
Inglisetramp
-
Soometarpoa, raahustaa
-
Veneто́пать, qualifierru
Inglisetramp
-
Vietnameselang thang
3.
Inglisesink or swim
-
Ingliseto fail or succeed, on a project attempted
4.
Ingliseswagger
-
Maoriwhakatāmaramara, tāmaramara
5.
Inglisestagger
-
Inglisean unsteady movement of the body in walking or standing
-
Maorihīrori, wherori, hīrori, hīrorirori, hūrori, hūrorirori,
Inglisestagger
-
Ingliseto move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking
-
Mandarin踉蹌
-
Soomehoiperrella, horjua, toikkaroida
-
Saksawackeln, wanken, taumeln
-
Maoritakarangi, hūrorirori, hurori, kōkeke
-
Hispaaniatambalear, titubar, titubear qualifier
-
Rootsivackla
Inglisestagger
-
Ingliseto walk in an awkward, drunken fashion
-
Czechpotácet se, vrávorat
-
Hollandiwankelen, waggelen
-
Rootsiragla
6.
7.
Inglisestave off|stave
-
Bokmålstav
8.
Inglisestep
-
Inglisespace passed over by one movement of the foot in walking or running
-
Bashkirаҙым
-
Rootsisteg
Inglisestep
-
Bashkirаҙым
-
Mandarin步態
-
Rootsigång
Inglisestep
-
Ingliseplural: walk, passage
Inglisestep
-
Mandarin邁
-
Prantsusefaire un pas, marcher
-
Saksatreten, schreiten
-
Ungarilép, lépdel
-
Old Irishcingid
-
Khmerឈានឈ្នាន
-
Maoriwhetoko
-
Lower Sorbianstupiś
-
Zazakiga
Inglisestep
-
Ingliseintransitive: to go on foot, especially, to walk a little distance
-
Saksatreten, schreiten
Inglisestep
-
Ingliseintransitive: to walk slowly, gravely, or resolutely
-
Soomeastua, astella
9.
Inglisewalkable
-
Rootsipromenadvänlig
10.
Inglisemarch
-
Ingliseformal, rhythmic way of walking
-
Afrikaansmars, marsjering
-
Mandarin行進
-
Ungarimenetelés, menet
-
Scotsmairch
-
Rootsimarsch
-
Türgiyürüyüş, geçit, alay, marş, yortuş
-
Walloonmåtche
-
Yiddishמאַרש
Inglisemarch
-
Inglisewalk with long, regular strides
-
Mandarin行軍行进
-
Taanimarchere, udvikle sig qualifier
-
Ungarimenetel, masíroz, vonul
-
Maorirangatū
-
Normanmarchi
-
Rumeeniamărșălui, mărșui
-
Scotsmairch
-
Serbo-Croatiankoračati
-
Rootsimarschera, tåga
-
Türgiyortmak, koşmak
11.
Inglisewaddle
-
IngliseTo walk with short steps, tilting the body from side to side
-
Maorimānānana
-
Türgilbadi badi/l
12.
Ingliseshuffle
-
Maorikōnekeneke, hōnekeneke, pīkari
-
Veneша́ркать, волочи́ть но́ги
-
Hispaaniaarrastrar, arrastrar los pies
-
ǃXóõʘxúũ
13.
Inglisewalk
-
Abkhazneeded
-
Ainuアㇵカス
-
Amharicተራመደመራመድ
-
Araabiaمَشَى, تَمَشَّى
-
Hijazi Arabicمِشييِمشي
-
Syriacܗܠܟ
-
Asturianandar
-
Valgeveneісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier
-
Bulgaariaхо́дя, вървя̀, оти́вам
-
Chechenneeded
-
Cantonese行行路
-
Hakka行行路
-
Mandarin走走路
-
Min Nan行行路
-
Copticⲙⲟⲟϣⲉ
-
Czechjít, chodit
-
Dhivehineeded
-
Egyptianh3
-
Prantsusemarcher, se promener
-
Ganyiɛmɔ
-
Galiciancamiñar, andar
-
Georgianსვლა, სიარული
-
Saksalaufen, gehen, wandern, spazieren gehen
-
Kreekaπερπατώ, βαδίζω
-
Ancient Greekβαδίζω, στείχω, βαίνω, περιπατέω, πορεύω
-
Gujaratineeded
-
Hawaiianhele
-
Hindiटहलनाजाना
-
Ungarijárni, menni
-
Islandiganga, labba qualifier
-
Idopromenar
-
Interlinguapromenar, ambular
-
Isanneeded
-
Itaaliacamminare, andare a piedi
-
Kannadaneeded
-
Khmerដើរ
-
Kriowaka
-
Laoຍ່າງ
-
Latgalianīt, staiguot, veižuot
-
Ladinagradior, ambulo, vado
-
Lätiiet, staigāt
-
Leedueiti, vaikščioti
-
Lüneeded
-
Makedooniaоди, пешачи, шета qualifier
-
Malayberjalan
-
Malayalamneeded
-
Maore Comorianendra
-
Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake
-
Mapudungunxekan
-
Marathichalane
-
Middle Englishwalken
-
Mongolianявган явах
-
Nahuatlnenemi
-
Nepalineeded
-
Ngarrindjerinoppun
-
Ngunawalyerrabi
-
Normanmarchi
-
Norragå, spasere
-
Occitanmarchar
-
Old Englishwealcan
-
Oriyaneeded
-
Ossetianneeded
-
Pipilnejnemi, nehnemi
-
Poolaiść, chodzić
-
Portugaliandar, caminhar
-
Punjabiਚਲਣਾ
-
Rapa Nuihaere
-
Rumeeniamerge, umbla
-
Romanschchaminar
-
Samoane savali
-
Sanskritचलति
-
Saterland Frisiangunge, loope, treede
-
Cyrillicићи
-
Romanići, hodati
-
Shanneeded
-
Slovakiísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť
-
Slovenehoditi, iti
-
Hispaaniacaminar, andar
-
Sundanesepapah
-
Rootsigå, gå till fots qualifier
-
Tahitianhaere
-
Tajikгаштан
-
Teluguనడుచుట
-
Tibetanགོམ་པ་རྒྱགཞབས་གོམ་བཀྱོན
-
Tok Pisinwokabaut
-
Tuvanкылаштаар
-
Ukrainianходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier
-
Venetiancaminar, caminare
-
Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo
-
Walloonroter
-
Waray-Waraylakaw, lakat
-
Yiddishגיין, שפּאַצירן
-
Zhuangneeded
-
Zuluqualifierzu
Inglisewalk
-
Taanigå, vandre qualifier
-
Hollandilopen, wandelen
-
Prantsusemarcher, faire distance
-
Ladinaambulo, vado, gradior
-
Norragå, vandre, spasere
-
Occitanmarchar
-
Portugaliandar, caminhar
-
Hispaaniacaminar, pasear
-
Rootsigå, promenera qualifier
-
Walloonroter, mårtchî
Inglisewalk
-
Mandarin遛
-
Soomekävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa qualifier
-
Prantsuseaccompagner (someone), raccompagner (someone, back to their starting point, usually home), promener (dog)
-
Saksaausführen, begleiten
-
Ladinaambulo, inambulo
-
Makedooniaшета, прошетува
-
Norragå på tur med, gå ut med hunden qualifier
-
Hispaaniapasear, acompañar
-
Rootsigå ut och gå, gå ut med hunden qualifier
-
Tagalogilakarin, ilakad
-
Walloonpormoenner, racpagnter qualifier
Inglisewalk
-
Ingliseto traverse by walking (or analogous gradual movement)
Inglisewalk
-
Ingliseto put, keep, or train in a walk
-
Akanchecknantew
-
Vietnamesecheckđi bộ (1), checkmang (2), checkdẫn
-
Vietnamesecheckdẫn + direct object + check
Inglisewalk
-
Mandarin散步
-
Soomekävely, kävelyretki
-
Hindiसैर
-
Soraniپیاسه, ڕۆیشتن
-
Ladinaiter, via
-
Bokmålgåtur
-
Nynorskgåtur
-
Occitanpassejada
-
Cyrillicше́тња
-
Romanšétnja
-
Rootsipromenad
-
Taoscìa’áne
-
Teluguనడక
-
Vietnameseđi dạo
Inglisewalk
-
Soomekävely, kävelymatka
-
Occitanpassejada
-
Rootsipromenad
Inglisewalk
-
Cyrillicхо̑д
-
Romanhȏd
-
Rootsigång
Inglisewalk
-
Rootsigång
-
Teluguకాలి బాట
Inglisewalk
14.
Ingliselame
-
Ingliseunable to walk properly because of a problem with one's feet or legs
-
Aragonesecoixo
-
Aromanianshcljop
-
Bashkirаҡһаҡ
-
Mandarin瘸腿跛跛足
-
Dalmatianzuap
-
Hollandila, verlamd, kreupel, mank
-
Friuliançuet
-
Luxembourgishschlam
-
Maoritahakopa, hauā, waehauā
-
Neapolitansciancato
-
Poolakulawy, kulejący
-
Portugalimanco, perneta, coxo qualifier
-
Quechuahank'a, sucu, magro
-
Veneхромо́й, хромать
-
Cyrillicхром
-
Romanhro
-
Hispaaniacojo, rengo qualifier
-
Rootsila
-
Venetiancionpo, soto, zhot, çoto
15.
Ingliseextra
16.
17.
Inglisebeat around the bush
-
Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Mandarin拐彎抹角, 拐弯抹角兜圈子
-
Soomekierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet
-
Ungarikerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél
-
Itaaliamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole
-
Portugalifazer rodeios, usar de rodeios gloss
-
Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše
-
Hispaaniaandarse con rodeos, andar con ambages
Inglisebeat around the bush
-
Ingliseto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Soomekiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Islanditala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Maoritītahataha
-
Portugalienrolar, embromar
-
Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Hispaaniairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
-
Vietnamesevòng vo tam quốc
18.
19.
Inglisecruise
-
Inglisechild development: to walk while holding on to an object
-
Soomekävellä tukea vasten, kävellä tukien
20.
Ingliselimp
-
Aromanianshcljoapic
-
Mandarin一瘸一拐一步一瘸cmn
-
Soomeontua, nilkuttaa
-
Prantsuseboiter, boitiller, claudiquer
-
Saksahinken, humpeln, lahmen
-
Ungarisántikál, biceg
-
Maoritoti, totitoti
-
Norrahalte, hinke
-
Cyrillicше̏пати
-
Romanšȅpati, hramati, ćopati
-
Lower Sorbianklěcaś
-
Rootsihalta
-
Volapükboatagolön, lemülön
-
Yiddishהינקען
21.
Inglisepace
-
Maoritoihā, whetoko
Inglisepace
-
Bokmålskritte opp
-
Nynorskstege opp
22.
Inglisewade
-
Ingliseto walk through water or something that impedes progress
-
Soomekahlata, rämpiä, tarpoa
-
Idovadar
-
Normanpataûgi
-
Maorikautū
-
Norravade, vasse
-
Serbo-Croatianprobijati se, gacati
-
Rootsivada
23.
Inglisefall for
-
IngliseTo be fooled, to walk into a trap or respond to a scam or trick
-
Soomemennä ansaan, tulla huijatuksi
24.
25.
Inglisesomnambulism
-
Mandarin睡游症夢遊症
-
Soomesomnambulismi, unissakävely
-
Hindiनिद्राचार
-
Serbo-Croatiansomnabulizam
26.
27.
28.
29.
Ingliseslog
-
Ingliseto walk slowly, encountering resistance
-
Taaniase, okse, traske
-
Soomeraahustaa, löntystellä
-
Itaaliaarrancare, camminare a fatica
30.
31.
Inglisetrudge
-
Mandarin長途跋涉
-
Tamilஉந்துதல், நகர்தல்
Inglisetrudge
-
Ingliseto walk wearily with heavy, slow steps
-
Mandarin吃力地行走
-
Soomelaahustaa, tarpoa
-
Veneтащи́ться, волочи́ться, ковыля́ть, идти́ с трудо́м, плестись
32.
Ingliseambulant
33.
34.
Ingliserunway
-
Mandarin伸展臺
-
Soomelava, catwalk
-
Serbo-Croatianпистаpista
-
Rootsicatwalk
Ingliserunway
-
HollandiLandingsbaan (1), Catwalk (2)
-
SaksaLandebahn g (1), Flussbett g
35.
Inglisepromenade
-
Cornishrosva
-
Ungarisétány, promenád
-
Rootsipromenad
-
Volapükspataveg, qualifiervo
Inglisepromenade
-
Ungarisétál, korzózik
-
Norragå tur, spasere, promenere
36.
Inglisewill
-
American Sign LanguageOpenB@NearSideNosehigh-FingerUp OpenB@SideNosehigh-FingerForward
-
Araabiaسَوْفَ + present tense, prefix سَـ
-
Egyptian Arabicprefix ح
-
ValgeveneUse the future perfective or use the future of lбыць + imperfective infinitive
-
Cantonese會
-
Mandarin將
-
CzechUse the future perfective or use the future of lbýt + imperfective infinitive
-
Taanivil, skal
-
Saksawerden, present tense form is often used
-
Khmerនឹង
-
Laoneeded
-
Malayakan
-
Navajodooleeł
-
Norravil, kommer til å, skal
-
Novialsal
-
PoolaUse the future perfective or use the future of lbyć + imperfective infinitive
-
PortugaliUse the future tense, qualifierpt
-
VeneUse the future perfective or use the future of lбыть + imperfective infinitive
-
I will be going back and forth to the post office — Я бытьходи́ть на по́чту
-
SlovakiUse the future perfective or use the future of lbyť + imperfective infinitive
-
Rootsikomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
-
I will go to the store — Jag ska gå till affären or Jag kommer att gå till affären
-
Türgi(2): suffix for all verbs: -ecek (if the last vowel of a verb is e,i,ö or ü) or -acak (if the vowel is a,ı,o or u).
-
UkrainianUse the future perfective or use the future of lбу́ти + imperfective infinitive, special endings, e.g. "I will walk": langходи́тиму (l
-
Vietnamesesẽ
-
Yapesera
-
Yiddishוועלן
37.
38.
Ingliseamble
-
Itaaliapasseggiare, deambulare
Ingliseamble
-
Prantsusedéambuler, ambler
-
Saksaschlendern, flanieren, spazieren, zotteln
-
Maorihāereere, whakatīhake
-
Hispaaniadeambular, ambular
39.
40.
41.
Inglisetiptoe
-
Soomehiipiä varpaisillaan, sipsuttaa, tepsuttaa
-
Maorihītekiteki
-
Rootsigå på tå
42.
43.
44.
45.
Inglisestilt
-
Mandarin高蹺
-
Ancientκωλόβαθρον
-
Maoripoukoki, poutoti
-
Serbo-Croatianходуљагигаљаштула
46.
47.
Inglisestick
-
Bashkirтаяҡ
-
Chamicuroaki's̈ho
-
Soomekeppi, kävelykeppi
-
Ungaribot, pálca
-
Marathiकाठी
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianmkongodjo, ɓakwera
-
Rootsikäpp
-
Türgibaston, asa, değnek, çomak
48.
49.
50.
Ingliseracewalking
-
Inglisesport in which people try to walk as fast as possible
-
Soomekävely, kilpakävely
-
Rootsigång
51.
Inglisepedestrian
-
Asturianpeatón
-
Mandarin行人cmn
-
Georgianქვეითი, ფეხით მოსიარულე
-
LuxembourgishFoussgänger
-
Cyrillicпешак
-
Romanpešak
-
Rootsifotgängare
-
Vietnamesebằng chân
-
Volapükqualifiervovo
52.
53.
54.
Inglisestalk
-
Saksastolzieren, einherstolzieren, staksen, stelzen, staken, steifbeinig gehen
-
Ungaridölyfösen jár, dölyfösen megy
55.
Inglisesaunter
-
Saksamüßig umherschlendern, bummeln (to saunter about)
-
Itaaliapasseggiare, vagare, camminare, girovagare
-
Rootsistrosa, flanera
Inglisesaunter
-
SaksaUmherschlendern, gemächliche Wanderung, Schlendergang
56.
Inglisehike
-
Cantonese行山
-
Mandarin遠足
-
Itaaliacamminata, passeggiata, escursione
-
Bokmålfottur
-
Nynorskfottur
-
Rootsivandring
Inglisehike
-
Mandarin遠足
-
Soomeretkeillä, patikoida
-
Prantsusepartir en randonnée, randonner
-
Maorihaere pakituri, hīkoi
-
Portugalifazer/dar uma caminhada
-
Veneброди́ть, путеше́ствовать, гуля́ть
-
Rootsivandra
57.
Inglisetrample
-
Cantonese踩
-
Mandarin踐踏踩
-
Soometalloa, tallata
-
Saksatrampeln, zertrampeln, herumtrampeln
-
Itaaliacalpestare, pestare
-
Maorihūkari, takahi
-
Hispaaniapisotear, hollar
-
Teluguమట్టు
-
Yiddishצעטרעטן
Inglisetrample
-
Itaaliacalpestare, pestare
-
Veneто́пать, топта́ть
58.
Ingliseforfeit
-
Hollandiopgeven, verbeuren
-
Prantsuseabandonner, déclarer forfait
-
Poolazrzec się, zrezygnować
-
Portugalirender-se, desistir
-
Serbo-Croatianpredati
-
Rootsiförlora på walk over, lämna walk over
59.
Ingliseambulatory
-
IngliseOf, relating to, or adapted to walking
-
Bulgaariaходещ, странстващ, за ходене
Ingliseambulatory
-
Hollandiambulant, ambulante
60.
Inglisewalker
-
Georgianმავალი, მოსიარულე
-
Normanmarcheux
-
Rootsigåendevandrare
Inglisewalker
Inglisewalker
-
Rootsigångsko
Inglisewalker
61.
62.
63.
Inglisego hand in hand
-
Prantsusemarcher main dans la main, marcher en se tenant la main
64.
Inglisescuffle
65.
66.
Ingliseramble
-
Ingliseto walk for pleasure, to amble or saunter
-
Saksaspazieren, bummeln, schlendern
-
Maoriānau
-
Hispaaniapasearse, callejear
67.
68.
69.
Inglisequadrupedal
-
Malayberkaki empat
-
Rootsifyrbent, fyrfota, fyrfotad
-
Volapükfolfutik
70.
Inglisetraipse
-
Soometarpoa,
-
Saksasich schleppen, sich voranschleppen
Inglisetraipse
-
Saksasich durch/ über etwas schleppen
Inglisetraipse
71.
Ingliseperipatetic
-
Inglisewalking about, itinerant
-
Mandarinneeded
-
Hollandirondreizend (1), rondzwervend (2), peripatetisch, aristotelisch (3)
-
Soomevaelteleva, kuljeskeleva
Ingliseperipatetic
-
Ingliseone who walks about, a pedestrian, an itinerant
-
Mandarinneeded
-
Hollandiwandelaar, handelsreiziger, aanhanger van Aristoteles
-
Soomekulkija, vaeltaja
English translator: Swedish walk Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare