toplamak Rootsi -
1.
Ingliselevy
-
Soomeverottaa, määrätä vero
-
Poolaściągać, pobierać
-
Rumeeniaimpozita, taxa
-
Türgivergi toplamak, tarhetmek
2.
Ingliseglean
-
Ingliseharvest grain left behind after the crop has been reaped
-
Bretonpennaouiñ
-
Hollandioppikken, oprapen, inzamelen, sprokkelen
-
Saksanachlesen, schmorren
-
Itaaliaracimolare, spigolare
-
Maorirautami qualifierhamu, pātoke qualifier
-
Portugalirespigar, catar
-
Hispaaniaespigar, glenar
Ingliseglean
-
Inglisegather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit
-
Hollandioppikken, leren, verzamelen
-
Saksaherausbekommen, zusammentragen
-
Itaaliaracimolare, raccogliere, raccattare
-
Maoripāhao
-
Norragløtte, titte
3.
Ingliseaggregate
-
IngliseTo bring together, to collect into a mass or su
-
Soomekerätä, koota yhteen
-
Portugaliagregar, juntar
-
Hispaaniajuntar, sumar
-
Rootsislå samman, sammanfoga
-
Türgiyığmak, toplamak
4.
Inglisecollect
-
Albaaniabashkohen, mbledh
-
Aromanianculeg
-
Bavariansammen, zamsuacha
-
Catalanreunir, ajuntar, recollir, agrupar, aplegar, arreplegar,
-
Mandarin收集
-
Hollandiverzamelen, opstapelen
-
Soomekoota, kerätä, kasata
-
Prantsuserassembler, recueillir
-
Friulianracuei
-
Saksasammeln, versammeln
-
Irishbailigh, cnuasaigh, tiomsaigh, cruinnigh
-
Khmerប្រមូល
-
Ladinacolligō, condūcō, cōnferō, cōnficiō, congerō, congregō,
-
Lätivākt, lasīt
-
Malayalamശേഖരിയ്ക്കുക
-
Maorikohi, kohokohi
-
Occitanreculhir
-
Portugalijuntar, reunir, recolher
-
Romanschcleger, anculir, cler, culeir
-
Cyrillicокупљатиприбрати
-
Romanokupljatipribrati
-
Hispaaniajuntar, recoger, reunir
-
Rootsisamla
-
Türgikatılmak, toplamak
-
Vietnamesetham gia, tụ tập
-
Welshcasglu, cywain, crugo
-
Yiddishזאַמלען, פֿאַרזאַמלען
-
Zazakixemılyayen
5.
Inglisegather
-
Ingliseto bring together, to collect
-
Armenianմիանալ, հավաքել
-
Aromanianculeg, adun
-
Asturianrecoyer
-
Azeritoplamaq, yığmaq
-
Mandarin收集
-
Dalmatianrecolgro
-
Hollandiverzamelen, bijeenkomen
-
Eestikogunema, koguma
-
Prantsuserassembler, ramasser, recueillir
-
Friulianracuei, čhapâ
-
Galicianrecoller, recadar
-
Georgianშეკრება, თავის მოყრა, მოგროვება
-
Saksasammeln, versammeln
-
Kreekaμαζεύω, συγκεντρώνω
-
Ancientἀθροίζω
-
Hindiइकट्ठा करना
-
Ungarigyűjt, összegyűjt, összeszed
-
Irishtogh, cruinnigh
-
Itaaliacogliere, collezionare, radunarsi
-
Khmerប្រមូល
-
Korean모으다, 수집
-
Kyrgyzжыйноо, чогултуу
-
Ladinacolligō, lego
-
Maorikāpui
-
Mongolianцуглуулах
-
Normanramâsser qualifier
-
Bokmålsamle
-
Nynorsksamle
-
Occitanreculhir
-
Portugalicoletar, juntar, amontoar, coligir
-
Rumeeniaaduna, culege, colecta
-
Cyrillicокупљатиприбрати
-
Romanokupljatipribrati
-
Shorсағарға
-
Lower Sorbianzběraśgromaźiś
-
Upper Sorbianhromadźić
-
Hispaaniajuntar, recoger
-
Rootsisamla
-
Tajikҷамъ кардан
-
Tok Pisinbungi
-
Türgitoplamak, derlemek, almak
-
Turkmenýygnamak, çöplemek, toplanmak, ýygmak
-
Uzbektoʻplanmoq, yigʻmoq
-
Vietnamesetham gia, tụ tập, tập hợp
Inglisegather
-
Bulgaariaбера, жъна
Inglisegather
-
Itaaliaammassare, ammucchiare, accumulare
-
Maoritakahui qualifier
-
Portugalijuntar, amontoar
-
Türgitoplamak, biriktirmek
Inglisegather
-
Soomekerätä, koota
-
Maorikukumu
6.
Inglisetout
-
IngliseTo flaunt, to publicize/publicise, to boast or brag, to promote
-
Hollandilklanten lokken verhandelen, sjacheren, werven,
-
Soomekehua, ylistää, mainostaa
-
Indoneesiatawarmenawarkan, bujuk
-
Itaaliapubblicizzare, propagandare, sbandierare
-
Veneнавязывать, расхваливать
-
Rootsipracka (på ngn en vara)
-
Vietnamesecông bố
English translator: Swedish toplamak Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare