nehogy Rootsi -

1.

• Ingliselest

• Inglisefor fear that

• Araabiaخِيفَة أَنَّ

• Bulgaariaот страх да не

• Czechze strachu, že..., v případě, že...

• Hollandiuit angst dat, tenzij

• Prantsusepeur

• Georgianრათა არ

• Kreeka

• Ancientμή, μήποτε

• Ungarinehogy

• Itaaliaper paura che

• Khmerក្រែង

• Portugalipara que/a fim de que ... não

• Rumeeniaîn caz că

• Veneстрах

• Serbo-Croatianiz straha da ne

• Sloveneda ne bi

• Hispaaniano vaya a ser que..., por temor/miedo a...

• 
  

• Ingliselest

• Inglisethat . . . not

• Bulgaariaда не, за да не

• Czechaby ... ne

• Soomeettei, jottei

• Prantsusepour que (+ ne...pas + verb in subj. mood)

• Saksabevor

• Kreeka

• Ancientμή, μήποτε

• Ungarinehogy

• Ladinanē

• Veneчтобыru

• Serbo-Croatianda

• Hispaaniaa fin de evitar...

• Rootsiså att inte qualifier

English translator: Swedish nehogy  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare