maison Rootsi -
1.
Inglisehome sweet home
-
IngliseNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ancientοἰκία, ἡδεῖα οἰκία
-
Ungariotthon, édes otthon
-
Itaaliacasa, dolce casa
-
Malayrumahku syurgaku
-
Navajodoo lá dóʼ shighan da
-
Portugalilar, doce lar
-
Veneдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Hispaaniahogar, dulce hogar
-
Rootsihem, ljuva he
-
IngliseNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ancientοἰκία, ἡδεῖα οἰκία
-
Ungariotthon, édes otthon
-
Itaaliacasa, dolce casa
-
Malayrumahku syurgaku
-
Navajodoo lá dóʼ shighan da
-
Portugalilar, doce lar
-
Veneдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Hispaaniahogar, dulce hogar
-
Rootsihem, ljuva he
2.
Inglisehost
-
Mandarin主人
-
Prantsusehôte, maître de maison
-
Idohosto
-
Interlinguahospitero
-
Itaaliaospitante, anfitrione
-
Malaytuan rumah
-
Maorinihowera qualifier
-
Bokmålvert
-
Nynorskvert
-
Pashtoكوربه
-
Cyrillicдомаћингазда
-
Romandomaćingazda
-
Rootsivärd
3.
4.
Ingliseancillary
-
Soomeapulainen,
-
Prantsusedomestique, serviteur, boy, aide à la personne, employé de maison
-
Itaaliadomestico, servo
5.
Inglisenursing home
-
Mandarin療養院养老院
-
LuxembourgishFleegeheem
-
Serbo-Croatianstarački do, dom za starije i nemoćne osobe
-
Rootsiålderdomshemäldreboende
6.
Inglisepublisher
-
IngliseOne who publishes, especially books
-
Bashkirqualifierba
-
Basqueargitaratzaile, argitaletxe qualifier
-
Mandarin出版者cmn
-
Soomejulkaisija, kustantaja
-
Hindineeded
-
Ungarikönyvkiadó, kiadó
-
Maorikaiwhakaputa
-
Norwegian Bokmålforlegger
-
Serbo-Croatianurednik
-
Hispaaniaeditor, editorial
-
Rootsiqualifiersvsvutgivare
-
Teluguప్రచురణకర్త
-
Türgiyayıncı, yayımcı
-
Vietnamesequalifiervi
-
Yiddishפֿאַרלאַג
7.
Inglisehouse wine
-
Prantsusevin de maison, vin de pays
8.
Ingliselodge
9.
Inglisepublishing house
-
Bashkirнәшриәт
-
Mandarin出版社書局
-
Soomekustantamo, kirjankustantamo
-
Nogaiбаспа
-
Bokmålforlag
-
Nynorskforlag
-
Rootsiförlag
-
Vietnamesenhà xuất bản
10.
Inglisebed and breakfast
-
Bretonkambr-degemer
-
Mandarin提供住宿與早餐的旅館cmn
-
Eestiöömaja hommikusöögiga, kodumajutus
-
Indoneesiakost, indekost
-
Dutch Low Saxonstee-en-stoetje
-
Malayinap-sarapan
-
Rootsibed-and-breakfast
-
Vietnameseneeded
11.
Ingliseguesthouse
-
Mandarin賓館客栈
-
Soomevierasmaja, vierastalo
-
Khmerផ្ទះសំណាក់
-
Laoneeded
-
Maoriwharepuni
-
Mongolianneeded
-
Cyrillicгостионица
-
Romangostionica
-
Rootsigästhus
-
Vietnamesenhà khách
12.
Inglisehomemade
-
Eestikodus valmistatud, omatehtud, kodukootud
-
Prantsusefait maison, maison qualifier
-
Saksaselbstgemacht, hausgemacht
-
Itaaliafatto in casa, casereccio, casalingo
-
Pooladomowy, domowej roboty
-
Veneдома́шний, самоде́льный qualifier
-
Scotshame-made
-
Hispaaniahecho en casa, casero, hechizo
-
Rootsihemgjord, hemmagjord
-
Vietnamesecây nhà lá vườn
13.
14.
Ingliseterraced house
-
Low GermanRegenhuus
-
Bokmålrekkehus
15.
Inglisebrothel
-
Bengaliবেশ্যালয়
-
Mandarin妓院勾欄
-
Taanibordel, horehus
-
Daurяус
-
Esperantoprostituejo, bordelo
-
Eestibordell, lõbumaja
-
Soomebordelli, ilotalo, porttola
-
Hindiचकलावेश्यालय
-
Ungaribordély, bordélyház, kupleráj, nyilvánosház
-
Indoneesiabordil, rumah pelacuran
-
Khmerពេស្យាស្ថានរោងស្រី
-
Kyrgyzбордель
-
Laoໂຮງໂສເພນີ
-
German Low GermanBordell
-
Malayrumah pelacuran
-
Maoriwhare kairau
-
Mongolianянхны
-
Nahuatlahuiyanicalli
-
Bokmålbordell
-
Nynorskbordell
-
Old Englishforliġerhūs
-
Rumeeniabordel, lupanar
-
Romanschburdel
-
Cyrillicблудилиштебурдељ
-
Romanbludilišteburdelj
-
Suahiilidanguro, madanguro, madangro, dangro
-
Rootsibordell
-
Tajikфоҳишахона
-
Türgigenelev, kerhane, umumhane
-
Turkmenbordel
-
Uzbekfohishaxona, bordel, islavotxona
-
Vietnamesenhà thổ, nhà chứa
-
Yiddishשאַנדהויז
16.
Inglisehaunted house
-
Inglisehouse believed to be a center for supernatural occurrences
-
Mandarin鬼屋鬧鬼的房子
-
Indoneesiarumah hantu, rumah berhantu, rumah setan
-
Normanmaîson hantée
-
Navajohookʼeeghan
-
Portugalicasa assombrada/mal-assombrada
-
Rootsispökhus
-
Inglisehouse believed to be a center for supernatural occurrences
-
Mandarin鬼屋鬧鬼的房子
-
Indoneesiarumah hantu, rumah berhantu, rumah setan
-
Navajohookʼeeghan
-
Normanmaîson hantée
-
Portugalicasa assombrada/mal-assombrada
-
Rootsispökhus
-
Vietnamesenhà ma, căn nhà ma, căn nhà ma quái
17.
Ingliseoff|block
-
Itaaliaisolato, blocco
-
Khmerម្ដុំប្លុក
-
Kyrgyzквартал
-
Serbo-Croatiančetvrt, blok
-
Rootsikvarter
Ingliseoff|block
-
Soomekortteli, korttelinväli
-
Serbo-Croatiančetvrt, blok
-
Hispaaniamanzana, cuadra
-
Rootsikvarter
18.
Inglisehousewife
-
Armenianտնային տնտեսուհի, տանտիկին
-
Bengaliগৃহবধূগৃহিণীঘরণী
-
Mandarin主婦家庭妇女
-
Soomeemäntä, kotirouva, perheenemäntä
-
Alemannic GermanHuusfrau
-
Hindiगृहिणीघरनीघरवाली
-
Kurmanjibermalî
-
Kyrgyzneeded
-
Laoແມ່ເຮືອນ
-
Malaysuri rumah
-
Mongolianгэрийн эзэгтэй
-
Normanfemme dé mênage
-
Bokmålhusmor
-
Nynorskhusmor
-
Cyrillicдомаћица
-
Romandomaćica
-
Rootsihusfru
-
Tajikсоҳибхоназан
-
Türgiev kadını, ev hanımı, karı
-
Turkmenneeded
-
Uzbekuy bekasi
-
Vietnamesebà nội trợ
-
Volapükdomaläd
-
Yiddishבאַלעבאָסטע
19.
20.
Ingliseblock
-
Itaaliaisolato, blocco
-
Khmerម្ដុំប្លុក
-
Kyrgyzквартал
-
Serbo-Croatiančetvrt, blok
-
Rootsikvarter
Ingliseblock
-
Soomekortteli, korttelinväli
-
Serbo-Croatiančetvrt, blok
-
Hispaaniamanzana, cuadra
-
Rootsikvarter
21.
Ingliselabel
-
Nynorskplateselskap
-
Rootsiskivbolag
22.
Inglisemanor
-
Prantsusemanoir, maison-forte
-
Bokmålherregård
-
Nynorskherregard
-
Portugalisolar, mansão
-
Rootsiherrgård
23.
Inglisehomeward
-
Mandarin回家
-
Hollandiheemwaarts, huiswaarts
-
Soomekotiin, kotiin päin, kotia kohti
-
Saksanach Hause, hei, heimwärts
-
Ungarihaza, hazafelé
-
Old Norsehei
-
Penobscotwigwomwok
-
Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier
-
Veneдомо́й, восвоя́си
-
Scotshame-throu
-
Serbo-Croatianкући, kući
-
Rootsihemåt
-
Welshadre, adre
-
Yiddishאַהיים
24.
Ingliseorphanage
-
Inglisea public institution for the care and protection of orphans
-
Mandarin孤兒院
-
Classical Nahuatlicnōpilcalli
-
Soomeorpokoti,
-
Greenlandicbørnehjemmi, meeqqat angerlarsimaffiat, perorsaavik
-
Hindiअनाथ आश्रम
-
Idoorfanerio
-
Maoriwharepani
-
Bokmålbarnehjem
-
PlautdietschWeisenheim
-
Cyrillicсѝротӣште
-
Romansìrotīšte
-
Rootsibarnhem
-
Teluguఅనాధశరణాలయం
-
Vietnamesetrại trẻ mồ côi
25.
Inglisehomewards
-
Mandarin回家
-
Hollandiheemwaarts, huiswaarts
-
Soomekotiin, kotiin päin, kotia kohti
-
Saksanach Hause, hei, heimwärts
-
Ungarihazafelé, haza
-
Bokmålqnb
-
Old Norsehei
-
Penobscotwigwomwok
-
Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier
-
Veneвосвоя́си, домо́й
-
Scotshame-throu
-
Serbo-Croatianкући
-
Rootsihemåt
-
Welshadre, adre
-
Yiddishאַהיים
26.
Inglisecountry house
27.
Inglisetower
-
Catalanla torre, casa de déu
-
Itaaliala torre, il fulmine
-
Poolawieża, wieża boga
-
Scotstour
-
Bretonchecktour
-
Indoneesiacheckmenara, checktower
-
Interlinguacheckturre
-
Rootsichecktorn
-
Telugucheckస్తూపము
-
Volapükchecktü
28.
Inglisetower|wells
-
Catalanla torre, casa de déu
-
Itaaliala torre, il fulmine
-
Poolawieża, wieża boga
-
Scotstour
-
Bretonchecktour
-
Indoneesiacheckmenara, checktower
-
Interlinguacheckturre
-
Rootsichecktorn
-
Telugucheckస్తూపము
-
Volapükchecktü
29.
Inglisehomegrown
-
Mandarin自家种植的
-
Eestiomakasvatatud, kodumaine
-
Itaalianostrano, fatto in casa
-
Hispaaniacheckde cosecha propia , checkcasero
30.
31.
Ingliseat home
-
Mandarin在家里
-
Prantsusechez soi, à la maison
-
Ancientοἴκοι
-
Hindiघर पर
-
Ungariitthon, otthon
-
Islandiheima, heima við, qualifieris
-
Idoheme
-
Korean집, 집으로
-
Laoທີ່ບ້ານ
-
Ladinadomi, in domo, intra paternos parietes, intra domesticos parietes
-
Malaydi rumah
-
Maore Comorianɗagoni
-
Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier
-
Skolt Samidååma
-
Lower Sorbiandoma
-
Rootsihemma, hemmavid
-
Walloone s' måjhon, e s' måjhone
-
Westrobothnianhei, hèndervä
-
Yiddishאין דער היים
English translator: Swedish maison Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare